Terms for subject Industry containing предприятие

Russian	English
безопасность предприятия	factory safety (Sagoto)
валовая продукция промышленного предприятия	gross output of industrial enterprise
валовый оборот промышленного предприятия	gross intracompany turnover
войти в число предприятий высшего эшелона в своей отрасли	enter the top echelon of the industry (Alex_Odeychuk)
градообразующее предприятие	township-forming enterprise (Antonio)
демонтаж предприятий	dismantling of industrial plants
Единый государственный регистр предприятий и организаций	United State Register of Enterprises and Organizations
Кенарское предприятие по хранению и отгрузке нефтепродуктов	Kenar Tank Storage Farm (Туркмения OlCher)
Коммунальное унитарное промышленное предприятие	Communal Unitary Industrial Enterprise (КУПП Дмитрий_Сим)
малоквалифицированный работник промышленного предприятия	unskilled factory worker (Alex_Odeychuk)
машиностроительное предприятие	machine tool builder (Andrey Truhachev)
машиностроительное предприятие	machinery manufacturing plant (Andrey Truhachev)
межотраслевая кооперация предприятий	cooperation between different branches of industry
металлургическое предприятие	iron and steel works (Andrey Truhachev)
металлургическое предприятие	smeltery (Andrey Truhachev)
металлургическое предприятие	iron and steel enterprise (Schuldig)
на территории предприятия	in-house (And since we're perfectionists, we build each and every grill from scratch – and we laser cut our grates in-house for heavy-duty reliability. ART Vancouver)
новое наукоёмкое предприятие	technology-intensive start-up (New York Times Alex_Odeychuk)
обеспечение предприятия сырьём	providing an enterprise with raw materials
оперативное управление предприятием	factory operation
план загрузки предприятия	load plan (Eleanor Rigby)
построить предприятия всех основных отраслей промышленности	build out the entire base of industry (USA Today Alex_Odeychuk)
предприятие аэрокосмической промышленности	aerospace factory (The Yuzhmash facility is an aerospace factory that produces and tests material related to defence and aeronautics. theguardian.com Alex_Odeychuk)
предприятие машиностроительного профиля	machine-building plant (Alex_Odeychuk)
предприятие медико-биологической промышленности	life sciences organization (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
предприятие, организовавшее серийное производство	mass production company (Alex_Odeychuk)
предприятие по производству строительных материалов	construction material enterprise (art_fortius)
предприятие, пользующееся промышленными кредитами	industrial credit undertaking
предприятие ракетной промышленности	missile factory (theguardian.com Alex_Odeychuk)
предприятие, сданное "под ключ "	turnkey factory
продукция, выпущенная на предприятии, принадлежащем фирме за пределами страны её местонахождения	transplant
промыслы предприятия	fields
руководители промышленных предприятий	industrial executives (New York Times Alex_Odeychuk)
силами предприятия	by enterprise efforts (chobotar)
Система планирования ресурсов предприятия	Enterprise Resource Planning System (ochernen)
специализированное предприятие по техническому обслуживанию	servicing company (New York Times Alex_Odeychuk)
у себя на предприятии	in-house (And since we're perfectionists, we build each and every grill from scratch – and we laser cut our grates in-house for heavy-duty reliability. ART Vancouver)
умное предприятие	smart factory (уже устоялось BabaikaFromPechka)
управление коммерческой деятельностью предприятия, отдела	business administration (Eleanor Rigby)
хозрасчётное предприятие	enterprise run on a paying basis