 |
| Russian | English |
| Барабан для нанесения антиадгезионного покрытия | Coating Drum (Telepnev) |
| второй финишный слой двухслойного покрытия | topcoat (gconnell) |
| первый слой двухслойного покрытия | basecoat (gconnell) |
| покрытие эпоксидно-полиэфирной порошковой краской | epoxypolyester powder coating (carp) |
| производственное покрытие | shop coat (Используется в производстве модульных строительных систем для транспортировки, в последствии данное покрытие меняется на более качественное (синоним – транспортировочное покрытие, транспортировочный материал): При изготовлении трансформаторов корпус делается из металла более низкого качества с последующей заменой во избежание последующей коррозии, возникшей в результате повреждения поверхности при транспортировке sn_pavel) |
| секции защитного покрытия теплоизоляции | insulation supports (mufasa) |