 |
| Russian | English |
| вероятность приёмки контролируемой партии продукции при данном плане выборочного контроля, в которой доля дефектных изделий является приемлемой | consumer's risk |
| пересмотреть производственный план | rethink production planning (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| план для аварийной ситуации | EMS (Johnny Bravo) |
| план для аварийной ситуации | Emergency Schedule (Johnny Bravo) |
| план загрузки предприятия | load plan (Eleanor Rigby) |
| план сбыта | targets (We've got tough month-end targets we can't meet. – не можем выполнить месячный план сбыта продукции ART Vancouver) |
| промышленный план | industrial plan (Alex_Odeychuk) |