Terms for subject Industry containing и

Russian	French
анализ характера и последствий отказа работы оборудования	AMDEC Analyse des Modes de Défaillances, de leurs Effets et de leur Criticité (англ. FMEA Kantro)
детали и узлы	pièces et sous-ensembles mécaniques (оса)
директор по кадрам и социальному развитию	Directeur du personnel et du développement social
директор по экономике и планированию	directeur des services économiques et de planification
контролированное название с указанием способа и места производства	appellation d'origine contrôlée (z484z)
мы все чаще и чаще замечаем наличие иностранных работников на французских предприятиях	nous remarquons de plus en plus dans les entreprises françaises la présence d'employés étrangers
отдел бухгалтерского учёта, отчетности и контроля	Direction de la comptabilité et du contrôle budgétaire (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР)
отделы управления культурно-бытовым и медицинским обслуживанием, жилищным обеспечением	Services sociaux, médicaux et du logement (в ведении (зам.) директора по кадрам и социальному развитию (в СССР))
Управление организации труда и заработной платы	Direction de l'organisation du travail et des rémunérations (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР))
эксплуатация и обслуживание машин	utilisation et entretien des machines (оса)