 |
| Russian | English |
| аварийная остановка | ESS (emergency shutdown system Karabas) |
| аварийный сигнал перед аварийным остановом | pretrip alarm (IgBar) |
| аварийный сигнал перед аварийным отключением | pretrip alarm (IgBar) |
| аварийный сигнал перед остановом | pretrip alarm (IgBar) |
| аварийный сигнал перед отключением | pretrip alarm (аварийный сигнал перед (аварийным) отключением (остановом) IgBar) |
| план для аварийной ситуации | EMS (Johnny Bravo) |
| план для аварийной ситуации | Emergency Schedule (Johnny Bravo) |
| состояние, предшествующее аварийному останову | pretrip (IgBar) |
| состояние, предшествующее аварийному останову | pre-trip (IgBar) |