Terms for subject Industry containing óleo

Portuguese	Spanish
borracha estendida com óleo	caucho extendido con aceite
borracha resistente ao óleo	caucho resistente al aceite
couro tratado com óleo	piel nutrida con aceite
couro tratado com óleo	cuero nutrido con aceite
curtido puro óleo	curtido puro aceite
curtimenta a óleo	curtido a la grasa
curtimenta a óleo	curtido al óleo
curtimenta com óleo	curtido al aceite
curtimenta combinada a aldeído e óleo	curtición combinada aldehído-aceite
curtimento com óleo	agamuzado o curtido al aceite de pieles
doseador de óleo	dosificador de aceite
filtro de óleo	filtro de aceite
fração de óleo antracénico	fracción de aceite de antraceno
impregnação de óleo	aceitado
junta de cartão impregnado em óleo de linhaça	junta de cartón impregnado de aceite de linaza
mancha de óleo	marca de aceite
mancha de óleo oxidado	manchado por aceite oxidado
mangueira resistente aos óleos e gasolina	manguera resistente a aceites y a la gasolina
painel de fibras temperado em óleo	tablero duro templado al aceite
papel impregnado de óleo	papel aceitado
pele tratada com óleo	piel nutrida con aceite
pele tratada com óleo	cuero nutrido con aceite
produto de preservação solúvel em óleo	antiséptico tipo aceite
produto para impermeabilização ao óleo	producto para impermeabilización al aceite
recuperação por óleo	caucho regenerado por un aceite
redestilado do óleo de naftaleno	redestilado aceite de naftaleno
resistente ao óleo	resistente al aceite
resíduo de extração do óleo antracénico	extracto residuo de aceite de antraceno
resíduo de extração do óleo de naftaleno	extracto residuo de aceite de naftaleno
resíduo de extração do óleo fenólico	extracto residuo de aceite carbólico
separador de óleo	separador de aceite
tecido de filtração utilizado em prensas de óleo	tejido para filtración
temperar a óleo	templado
tinta de óleo	pintura grasa
tratamento dos painéis por oxidação com óleo	tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
técnica de esmigalhar a borracha com óleo	técnica de desmenuzado del caucho con aceite
têmpera em banho de óleo	temple en baño de aceite
óleo da China	aceite de tung
óleo de arrefecimento	aceite de refrigeración
óleo de cedro	aceite de cedro
óleo de corte	lubricante para herramientas de corte
óleo de creosoto	creosota
óleo de diluição	aceite extendedor
óleo de diluição	aceite diluyente
óleo de ensimagem	aceite para untar la lana
óleo de impressão	aceite para trabajo en frío
óleo de impressão	aceite para impresión
óleo de máquina	aceite para husillos
óleo de máquina	aceite para barrenas
óleo de pinheiro	pine-oil
óleo de pinheiro	aceite de pino
óleo de processamento	aceite para facilitar la elaboración
óleo de refinação da parafina	aceite de desaceitado de parafínas
óleo de rícino hidrogenado	opalwax
óleo de semente de algodoeiro	aceite de semilla de algodón
óleo de tungue	aceite de tung
óleo epoxidado	aceite epoxidado
óleo hidráulico	fluido hidráulico
óleo lubrificante	aceite lubricante
óleo para serigrafia	aceite para trabajo en frío
óleo para serigrafia	aceite para impresión
óleo para trabalhar a frio	aceite para trabajo en frío
óleo para trabalhar a frio	aceite para impresión
óleo pesado de alcatrão	aceite de hulla