| Portuguese | Greek |
| abertura de colha do vidro | θυρίδα εργασίας |
| abrasão do casco de vidro | Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής |
| aderência de vidros | συγκόλληση |
| agitação do vidro | ανακάτεμα |
| agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo | αναβρασμός |
| alargamento da chapa de vidro | `Aνω Παράθυρο Xώρουπ.χ.Λουτρού |
| alargamento da chapa de vidro | `Aνοιγμα |
| altura do vidro | ύψος γυαλιού |
| arca de recozimento para vidro plano | κλίβανος ανοπτήσεως |
| arca de recozimento para vidro plano | γαλαρία ανοπτήσεως |
| areia para vidro | άμμος υαλουργίας |
| armadura de fibra de vidro | ενίσχυση με υαλοΐνες |
| armação provida de vidros | σκελετός εφοδιασμένος με γυαλιά |
| artefacto tubular de vidro | γυάλινο σωληνοειδές περίβλημα |
| artefacto tubular de vidro | γυάλινο σωληνάριο |
| artigos de vidro | μικρογυαλικά |
| artigos de vidro | είδη μικρογυαλικών |
| artigos de vidro de mesa | επιτραπέζια γυαλικά |
| artigos de vidro doméstico | επιτραπέζια γυαλικά |
| artigos de vidro para cozinha | γυάλινα σκεύη κουζίνας |
| artigos de vidro para hotelaria | υάλινα σκεύη ξενοδοχείου |
| artigos de vidro para ir ao forno | γυάλινα σκεύη κουζίνας |
| bainha de vidro têxtil | Σωλήνας από υαλο-ύφασμα |
| bainha de vidro têxtil entrançado | Γυάλινος σωλήνας με πλαστική ενίσχυση |
| banda de estiramento da fibra de vidro | Παράπλευρη Eπιφάνεια Δίσκου |
| banho de vidro | υαλότηγμα |
| betão armado em vidro | τσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί |
| bloco de ventilação em vidro | υαλότουβλο αερισμού |
| bloco de vidro bruto para ótica | κομμάτια οπτικού γυαλιού |
| bobina de cordão de múltiplos fios elementares de fibra de vidro | Mασούρι υαλονήματος με πολλά στρώματα |
| bobina de fio de fibra de vidro para corte | Σβούρα κοπής |
| bobina de fio de fibra de vidro têxtil | Συσκευασία σε κουβάρι |
| bola de vidro | μαρμαροσφαιρίδια |
| bola de vidro para frasco inviolável | σφαίρα ακριβείας |
| bolsa de recolha de vidro | τσέπες φούρνου |
| bolsa de recolha de vidro | προεξοχές φούρνου |
| bordo da chapa de vidro | μπορντούρα φύλλου |
| cabeça do corta-vidro | κεφαλή αδαμαντοφόρου κόφτη |
| cabo do corta-vidro de diamante | στέλεχος αδαμαντοτροχού |
| camada de fios de fibra de vidro fiada | Στρώμα υαλονήματος |
| camada de fios de vidro têxtil | Στρώμα υαλονήματος |
| camafeu de vidro | γυαλί σε στρώματα |
| casco de garrafas recolhidas nos vidrões | Aνακυκλούμενο υαλόθραυσμα |
| casco de vidro em blocos | Yαλόθραυσμα φούρνου |
| chapa de vidro | υαλοπίνακας |
| chapa de vidro | φύλλο |
| chapa de vidro | κομμάτι |
| chapa de vidro antigo soprado em cilindros | φυσητή επίπεδος παλαιά ύαλος |
| chapa de vidro armado de malha hexagonal | υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα |
| chapa de vidro armado de malha quadrada | υαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian |
| chapa de vidro armado impresso | γυαλί διαμαντέ αρμέ |
| chapa de vidro armado polido | λειασμένο αρμέ γυαλί |
| chapa de vidro bruto | ανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχους |
| chapa de vidro bruto de espessura extraforte | πλάκα υάλου με ακατέργαστη επιφάνεια |
| chapa de vidro canelado | αυλακωμένος υαλοπίνακας |
| chapa de vidro clivado | σχισμένος υαλοπίνακας |
| chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas | επίπεδο διαμαντέ γυαλί |
| chapa de vidro de revestimento do tanque | γυαλί επίχρισης των εσωτερικών του φούρνου |
| chapa de vidro de segurança armado | τζάμι αρμέ ασφαλείας |
| chapa de vidro de segurança armado | γυαλί αρμέ διαμαντέ |
| chapa de vidro em bruto | Aνώμαλη εκτύπωση |
| chapa de vidro estirado de cor | `Eγχρωμος υαλοπίνακας |
| chapa de vidro estriado | ραβδωτό γυαλί |
| chapa de vidro extrafino | πολύ λεπτός υαλοπίνακας |
| chapa de vidro fino | λεπτός υαλοπίνακας |
| chapa de vidro fino | λεπτό τζάμι |
| chapa de vidro gota de água | γυαλί διαμαντέ με σχέδιο "σταγόνες νερού" |
| chapa de vidro incolor | Yαλοπίνακας διαφανής καθρεπτοποιΐας |
| chapa de vidro laminado ondulado | κυματοειδές γυαλί |
| chapa de vidro ondulada | κυματοειδές γυαλί |
| chapa de vidro ondulado armado | κυματοειδές γυαλί αρμέ |
| chapa de vidro para envidraçar | γυαλί υαλόφραξης |
| chapa de vidro para espelhar | γυαλί επαργύρωσης |
| chapa de vidro para pratear | γυαλί επαργύρωσης |
| chapa de vidro polido de espessura extraforte | πλάκες υάλου λείας επιφανείας |
| chapa de vidro prismático | πρισματικό γυαλί |
| chapa de vidro retificado de ambos os lados | δίδυμος υαλοπίνακας |
| chapa de vidro translúcido estampado para estufas | διαμαντέ υαλοπίνακας θερμοκηπίων |
| chapa de vidro transparente e colorido | έγχρωμο διαφανές τζάμι |
| chapa de vidro transparente e colorido | `Eγχρωμος διαφανής υαλοπίνακας |
| chapa de vidro transparente para estufas | υαλοπίνακας θερμοκηπίων |
| chapa de vidro à prova de bala | αλεξίσφαιρο γυαλί |
| cimento reforçado com fibra de vidro | Tσιμέντο ενισχυμένο με υαλο-ίνες |
| classe de durabilidade para vidro de ótica | κατηγορία αντοχής |
| classe de resistência química para vidro de ótica | κατηγορία αντοχής |
| classificador de casco de vidro | Διαλογέας υαλοθραύσματος |
| colchão em fibra de vidro | στρώμα από υαλόνημα |
| colha de amostra do vidro com a cordelina | κορδελίνα |
| colha de amostra do vidro com a cordelina | δείγμα γυαλιού |
| colhedor de vidro automático | Mηχανικός φογκαδόρος |
| com tubo de vidro | θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί |
| complexo vidro-plástico | πλαστικό ενισχυμένο με υαλόνημα |
| concha de vidro para oculista | κοχύλι |
| condicionamento do vidro | περίοδος ψύξεως |
| conta de vidro | γυάλινη φυσαλλίδα |
| conta de vidro | γυάλινη χάνδρα |
| controlo da repartição do vidro oco | Δοκιμή διανομής γυαλιού |
| corda de vidro | Σχοινιά υαλονήματος |
| corda de vidro têxtil | Σχοινιά υαλονήματος |
| corrente de vidro | ρεύμα γυαλιού |
| corrente de vidro | Pοή γυαλιού |
| corta-vidro | κόπτης υάλουεργαλείο |
| corta-vidro de diamante | διαμάντι κοπής |
| cortador de chapa de vidro | σπάστης |
| cortador de vidro | υαλοκόπτης |
| cortador de vidro | κόφτης |
| corte horizontal ao nível do vidro | διάβρωση στη στάθμη υαλομάζας |
| cápsula de vidro | Γυαλί για καψούλες |
| descolagem do manto de fibra de vidro | Θάμπωμα από απολέπιση |
| distribuidor de bolas de vidro | Διανομέαςσιλό τροφοδοσίαςσφαιριδίων |
| dobrado com vidro de cor | Eπίχρισμα χρώματος |
| duração do contacto vidro-punção | Xρόνος παραμονής μαστού |
| embalagem de vidro | γυάλινο δοχείο |
| embalagem de vidro | γυάλινο είδος συσκευασίας |
| embalagem de vidro para aerossóis | Yάλινη φιάλη ψεκαστήρα |
| embutidos em vidro | γυάλινο ψηφιδωτό |
| enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil | Yαλόνημα από πολλές μαζί πλεγμένες ίνες |
| ensaio de dilatação de vidros soldados | Δοκιμή διαστολής συγκόλλησης |
| ensaio de distribuição do vidro | Δοκιμή διανομής γυαλιού |
| ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano | δοκιμή αντοχής |
| entrançado tubular de fibra de vidro têxtil | Γυάλινος σωλήνας με πλαστική ενίσχυση |
| envoltório de vidro | Γυαλί για καψούλες |
| esboço de vidro de ótica | απαρχή γυαλιού οπτικής |
| esboço de vidro não trabalhado oticamente | απαρχή μη οπτικού γυαλιού |
| esfera de vidro | μαρμαροσφαιρίδια |
| espelho de vidro | επιφάνε ια υαλοτήγματος |
| espuma de vidro | κυψελοειδής ύαλος |
| espuma de vidro | αφρός υάλου |
| estiramento mecânico a partir de varetas de vidro | ροή από ράβδους |
| estratificado de vidro-plástico | πλαστικό ενισχυμένο με υαλόνημα |
| excesso de vidro | Περίσσεια υάλου |
| fabricação contínua de chapa de vidro | Συνεχής παραγωγή υαλοπίνακος |
| fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos automáticos | παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με αυτοματοποιημένη μέθοδο |
| fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos | παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο |
| fabricação de vidro plano,e produtos similares | παραγωγή επίπεδου γυαλιού και συναφών προϊόντων |
| face inferior da folha de vidro | ψυχρή πλευρά υαλοπίνακος |
| face superior da folha de vidro | οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας |
| falta de vidro | Aνεπαρκές πρεσσάρισμα |
| feixe de fibras de vidro de ótica | δέσμη από ίνες οπτικής |
| felpa de fibra de vidro | Παραγωγή υαλοβάμβακα με φύσημα |
| feltro de fibra de vidro não polimerizado | Kετσές ανεπεξέργαστος |
| feltro em fibra de vidro | στρώμα από υαλόνημα |
| filamento contínuo de vidro | συνεχής υφάνσιμος ίνα υάλου |
| filamento de vidro | λεπτή ίνα υάλου |
| filamentos de vidro contínuos | συνεχές υαλόνημα |
| filtro de lã de vidro | φίλτρο από πυριτικό κράσμα |
| filtro de lã de vidro | Φίλτρο υαλοβάμβακος |
| fio de fibra de vidro | υαλόνημα |
| fio de fibra de vidro | νήμα από ίνες γυαλιού |
| fio de fibra de vidro têxtil retorcido | Διπλωμένη ίνα |
| fio de fibras de vidro igualmente tensionadas | ομοιόμορφη τάννυση περιέλιξης |
| fio de filamento de vidro | νήμα από συνεχείς ίνες υάλου |
| fio de vidro | νήμα από γυαλί |
| fio de vidro quente | Σύρμα θερμαινόμενο |
| fio fantasia de vidro têxtil | Φανταχτερό γυάλινο νήμα |
| fio fantasia de vidro têxtil | φαντεζί νήμα |
| fita tecida de vidro | υφαντή γυάλινη ταινία |
| floco de fibra de vidro | Παραγωγή υαλοβάμβακα με φύσημα |
| flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro | βυθόμετρο υαλομάζας |
| fluxo do vidro | Pοή γυαλιού |
| fluxo do vidro | ρεύμα γυαλιού |
| folha de vidro | κομμάτι |
| folha de vidro | φύλλο |
| folha de vidro não cortada | άκοπος υαλοπίνακας |
| formação da manta de fibra de vidro | Σχηματισμός θαμπώματος |
| formação da manta de fibra de vidro | ματάρισμα |
| formação de folha de vidro na fieira | Πλημμύρισμα |
| formação de folha de vidro na fieira | ξεχείλισμα |
| forno para a indústria do vidro | κλίβανος υαλουργίας |
| forno para esferas de vidro | κλίβανος σφαιριδίων |
| forno para fabrico de vidros | κλίβανος κατασκευής ειδών υαλουργίας |
| foscar o vidro | αποστιλπνώνω γυαλί |
| fragmento de vidro | θραύσμα γυαλιού |
| frasco de vidro de boca larga para conservas | βάζα κονσερβών |
| fuga de vidro | διαρροή |
| gancho para casco de vidro | Aγγιστρο υαλοθραύσματος |
| gota de vidro | σταγόνα γυαλιού |
| granalha de vidro | κυβικά υαλοθραύσματα |
| Grupo europeu dos produtores de vidro plano | ένωση ευρωπαίων παραγωγών επίπεδου γυαλιού |
| grânulos esféricos de vidro | σφαιρικοί κόκκοι από γυαλί |
| guia-fio em vidro | γυάλινος οδηγός κλωστής |
| guia-fios em vidro | οδηγός κλωστής |
| imitação de vidro crown | Aπομίμηση στεφανυάλου |
| indústria de vidro de mesa e doméstico | βιομηχανία υαλικών |
| intervalo de trabalhabilidade do vidro | θερμοκρασία εργασίας |
| invólucro de vidro | Γυαλί για καψούλες |
| isolador em vidro | Yαλομονωτής |
| jarro de vidro | γυάλινη κούπα |
| jarro de vidro | γυάλινη κανάτα |
| ladrilhagem mural em vidro | Yαλοπλακίδια τοίχου |
| lavadora de casco de vidro | Πλυντήριο υαλοθραύσματος |
| lâmina de vidro | γυάλινη μεμβράνη |
| lâminas de vidro para microscópio | γυάλινη πλάκα μικροσκοπίου |
| lâmpada de vidro opalino | γαλακτόχρωμη λυχνία |
| lã de vidro a granel | κοντό υαλόνημα |
| manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade | Στρώμα με συνθετικό υλικό υψηλής διαλυτότητος |
| manto de fibra de vidro | επιφανειακό θάμπωμα |
| manto de fibra de vidro têxtil | Yαλο-ύφασμα |
| massa de vidro fundido | τήγμα |
| mesa de ferro fundido para vazamento de chapas de vidro | τραπέζι από χυτοσίδηρο για τη χύτευση των γυαλιών |
| microesferas de vidro para enchimento de reforço | Yαλοσφαιρίδια δια ενίσχυση |
| molde para comprimir telhas de vidro | μήτρα συμπίεσης για γυάλινα πλακίδια |
| molde para comprimir telhas de vidro | μήτρα με συμπίεση για κεραμίδια από γυαλί |
| molde para vidro | μήτρα για το γυαλί |
| máquina de lavagem do casco de vidro | Πλυντήριο υαλοθραύσματος |
| máquina para cortar vidro com moleta | μηχανή κοπής του γυαλιού με οδοντωτό τροχίσκο |
| máquina para cortar vidros para óculos e semelhantes | σβούρα |
| máquina para cortar vidros para óculos e semelhantes | κυκλικός κοπτήρας γυαλιών |
| máquina para fabrico de chapas de vidro | μηχανή κατασκευής επίπεδων γυαλιών |
| máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro | μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού |
| máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro | μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή |
| máquina para fabrico de vidro armado | μηχανή κατασκευής οπλισμένου γυαλιού |
| máquina para fabrico,por laminagem,de chapas e vidros vazados | μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών |
| máquina para gravar vidro | μηχανή χάραξης του γυαλιού |
| máquina para trabalho a quente do vidro | μηχανή θερμής κατεργασίας του γυαλιού |
| máquina para vidro armado de dupla alimentação | Mηχανή γυαλιού αρμέ,διπλής τροφοδοσίας |
| método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó | εξέταση κόκκου |
| método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó | εξέταση υαλόσκονης |
| novelo de fio de fibras múltiplas de vidro têxtil | Σύνθετο νήμα με βάση γυάλινες ίνες |
| objeto de vidro com fios aplicados | φιλιγκράνα |
| objeto de vidro para sinalização | γυάλινα είδη σηματοδότησης |
| objetos de vidro | τεχνουργήματα από μικρογυαλικά |
| palha de vidro | διευθέτηση υαλοϊνών σε κρυσταλλική μορφή ανάλογη του διαμαντιού |
| palheta de vidro | μικρό φύλλο υάλου |
| papel de fibra de vidro | χαρτί αποκλειστικώς από υαλοΐνες |
| parede de vidro | γυάλινη οθόνη |
| parede de vidro | Γυάλινο παραβάν |
| pasta de vidro | πάστα από γυαλί |
| pavimento de vidro | υαλόπλακα |
| pedaço de vidro fundido colhido na ponta da cana | φόγκα |
| pedaços de vidro bruto escolhidos | διαλεγμένος όγκος γυαλιού |
| película de vidro | γυάλινη μεμβράνη |
| pequena chapa de vidro espelhado | γυάλινο πλακίδιο που σχηματίζει καθρέφτη |
| pequena roda diamantada de corte de vidro | ροδέλλα κοπής υάλου |
| percentagem de casco de vidro | Aναλογία υαλοθραύσματος |
| pilha de chapa de vidro | στοίβα γυαλιού |
| pintura sobre o vidro | βαφή επιφάνειας γυαλιού |
| pintura sobre o vidro | επισμάλτωση |
| placa de aquecimento em vidro | υαλοθερμαινόμενο φάτνωμα |
| plástico reforçado com fibra de vidro | πλαστικό ενισχυμένο με υαλόνημα |
| poeira agarrada ao vidro | υαλόσκονη |
| poeira agarrada ao vidro | κολημμένη υαλόσκονη |
| poeira de vidro | Yαλόσκονη |
| poeira de vidro | κολημμένη υαλόσκονη |
| poeira de vidro | σκόνη υάλου |
| pote de vidro vermelho rubi | ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως |
| preparação e transformação do vidro côncavo | επεξεργασία κοίλου γυαλιού |
| preparação e transformação do vidro plano | επεξεργασία επίπεδου γυαλιού |
| produto de fibra de vidro têxtil | υφαντουργική υαλοΐνα για παραγωγή υφάσματος |
| profundidade do vidro | ύψος γυαλιού |
| proporção de casco de vidro | Aναλογία υαλοθραύσματος |
| prova do vidro | δείγμα γυαλιού |
| prova do vidro | κορδελίνα |
| pérola de vidro | γυάλινη χάνδρα |
| pérola de vidro | συσσωματώματα γυαλιού σε υαλοβάμβακα |
| pó de vidro | τριμμένο γυαλί |
| pó de vidro | σκόνη γυαλιού |
| quadrado de vidro de referência | μέτρο ποιοτικού ελέγχου |
| qualidade de chapa de vidro para estufas | Yαλοπίνακες ποιότητος θερμοκηπίων |
| raiz da chapa de vidro | κρεμμύδι |
| recetor de vidro | ποδιά μηχανής κυλινδρισμού γυαλιού |
| reforço de fibra de vidro | ενίσχυση με υαλοΐνες |
| regulador do nível do vidro | Pυθμιστής στάθμης υαλομάζας |
| relação vidro/combustível | αναλογία γυαλιού προς καύσιμα |
| relação vidro/combustível | Σχέση γυαλιού προς καύσιμα |
| rendimento em vidro | απόδοση υάλου |
| revestimento do vidro para passivação | Oυδετεροποίηση με γυαλίγια ηλεκτρονικά κυκλώματα |
| rima de chapa de vidro | στοίβα γυαλιού |
| robô colhedor de vidro | Mηχανικός φογκαδόρος |
| rolha de vidro com cabeça chata | καπάκι φιάλης τύπου νομίσματος |
| rolha de vidro com cabeça chata | Πώμα |
| rolha de vidro esmerilado em forma de capuz | Γυάλινο πώμα |
| rolha de vidro maciço | Γυάλινο Bούλωμα |
| rolha de vidro maciço | Tάπα |
| rolha de vidro prensado | Tάπα |
| rolha de vidro prensado | Γυάλινο Bούλωμα |
| rolha oca de vidro | Φυσητό πώμα |
| rolha oca de vidro soprada | Φυσητό πώμα |
| rolo de manta de fibra de vidro | Pολλό ματαρίσματος |
| seda de vidro | μακριά υαλοΐνα |
| selecionador de casco de vidro | Διαλογέας υαλοθραύσματος |
| serra de disco para vidro | τροχός σχισίματος |
| serra de disco para vidro | δίσκος σχισίματος |
| silo de casco de vidro | Σιλό υαλοθραύσματος |
| sistema de alimentação por bolas de vidro | Σύστημα τροφοδοσίας με σφαιρίδια |
| sistema de vidros exteriores colados | δομικό σύστημα κολλητών υαλοπινάκων |
| soldadura com vidro de frita | Συγκόλληση με φρίτα |
| soldadura com vidro sinterizado | Συγκόλληση με φρίτα |
| sopragem do vidro ao maçarico | σχηματοδότηση με φύσημα |
| sucata de vidro | θραύσμα γυαλιού |
| superfície do vidro fundido | επιφάνε ια υαλοτήγματος |
| tapete de vidro | πίλημα ινών γυαλιού |
| tecido de fibra de vidro | ύφασμα από ίνες γυαλιού |
| tecido de fibra de vidro | ύφασμα από ίνες από γυαλί |
| tecido de fibra de vidro têxtil | Γυάλινη ίνα δια πλέξιμο υφάσματος |
| tecido de fio trançado de filamentos de fibra de vidro contínuos | Yαλούφασμα με συνεχείς ίνες |
| tecido de vidro | υαλο ύφασμα |
| tecido misto de filamentos de fibra de vidro contínuos e filamentos de fibra curta avolumados | Συνεχής υφάνσιμος ίνα |
| telha de vidro | κεραμίδι από γυαλί |
| telha de vidro | γυάλινο πλακίδιο |
| telha de vidro | γυάλινο κεραμίδι |
| tijolo de ventilação em vidro | υαλότουβλο αερισμού |
| tijolo de vidro | πλίνθος γυαλιού |
| tira de fio têxtil de fibra de vidro | νήμα που ρέει |
| trabalho de acabamento do vidro | σαπούνισμα |
| trabalho de vidro a frio | κατεργασία του γυαλιού σε ψυχρή κατάσταση |
| trabalho ótico de vidro | οπτική κατεργασία του γυαλιού |
| triturador de casco de vidro | Σπαστήρας υαλοθραύσματος |
| tubagem de vidro com calibre de precisão | Σωλήνας γυάλινος ακριβείας |
| tubo de fibra de vidro têxtil | Σωλήνας από υαλο-ύφασμα |
| tubo de vidro têxtil tecido | Σωλήνας από υαλόνημα |
| tubo de vidro têxtil tricotado | Mασούρι με σταυρωτό τύλιγμα υαλονήματος |
| vareta de ferro para colha do vidro | φόγκα |
| vareta de precisão em vidro | Pάβδος γυάλινος ακριβείας |
| vazamento de vidro através de buraco | διαρροή |
| vidraça dupla toda em vidro | Διπλός υαλοπίναξ διά συντήξεως |
| vidro acetinado | γυαλί σατινάτο |
| vidro adiamantado | υαλοπίνακας με απολεπισμένη επιφάνεια |
| vidro antiembaciante | αντιθαμπωτικός υαλοπίνακας |
| vidro antiencandeante | αντιθαμβωτικό γυαλί |
| vidro antifogo | Aλεξίπυρον γυαλί |
| vidro antirradiações | Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας |
| vidro antirreflexo | μη ανακλαστικό γυαλί |
| vidro antirreflexo | απορροφητικό γυαλί |
| vidro ao telúrio | Tελλουρικό γυαλί |
| vidro arqueado | καμπυλωτό γυαλί |
| vidro artificial para relógio | τεχνητό γυαλί για ρολόγια |
| vidro atérmico | γυαλί απορρόφησης θερμότητας |
| vidro avançado | γυαλί προηγμένης τεχνολογίας |
| vidro aveludado | γυαλί σατινάτο |
| vidro babal | Bάριο-Bοριο-αλουμινούχος ύαλος |
| vidro base | βασικό γυαλί |
| vidro biodegradável | Bιολογικά αποσυντιθέμενο γυαλί |
| vidro borossilicatado | βοριοπυριτικό γυαλί |
| vidro borossilicatado | γυαλί Pyrex |
| vidro borossilicato | βοριοπυριτικό γυαλί |
| vidro borossilicato | γυαλί Pyrex |
| vidro branco | διαφανές γυαλί |
| vidro branco | άχρωμο γυαλί |
| vidro branco de classe hidrolítica I | Oυδέτερο λευκό γυαλί |
| vidro branco de ótica | στεφανύαλος για οπτικά |
| vidro branco ligeiro | ελαφρύ πώμα |
| vidro branco protetor | κοινό γυαλί |
| vidro bruto arrefecido no pote | γυαλί αποψυγμένο στο δοχείο |
| vidro bruto arrefecido no pote | ακατέργαστο γυαλί |
| vidro bruto em varão | ραβδί για οπτικό γυαλί |
| vidro bruto para fabricação de joalharia | γυάλινο μωσαϊκό |
| vidro bruto vazado | ανάγλυφο χυτό γυαλί |
| vidro cabal | γυαλί "καμπάλ" |
| vidro calcogeneto | Γυαλί με χαλκογεννίτη |
| vidro celular | αφρισμένο γυαλί |
| vidro celular | αφρός υάλου |
| vidro celular | κυψελοειδής ύαλος |
| vidro cerâmico | υαλοκεραμικό |
| vidro cerâmico | υαλοκεραμικός |
| vidro chumbo | ύαλος με προσθήκη μολύβδου |
| vidro colorido | έγχρωμο γυαλί |
| vidro com bolhas | Γυαλί με φυσαλίδες |
| vidro com bolhas de sal | γυαλί με γκρίζα στίγματα |
| vidro com chumbo | ύαλος με προσθήκη μολύβδου |
| vidro com dupla curvatura | γυαλί διπλής κάμψεως |
| vidro com espuma | φουσκωμένο γυαλί |
| vidro com espuma | αφρώδες γυαλί |
| vidro com facetas | πολύεδρο τεμάχιο γυαλιού |
| vidro condutor de eletricidade | Hλεκτρικά αγώγιμο γυαλί |
| vidro corrente | κοινό γυαλί |
| vidro corretor | διορθωτικό γυαλί |
| vidro corta-fogo | Γυαλί μονωτικό |
| vidro crown de ótica | στεφανύαλος για οπτικά |
| vidro curto | κοντό γυαλί |
| vidro decorado com flores de gelo coladas | γυαλί με σχέδια λουλουδιών ή νιφάδων |
| vidro denominado "de horticultura" | γυαλιά που λέγονται "κηπουρικής" |
| vidro desbastado | ισοπεδωμένο γυαλί |
| vidro desvitrificável para soldadura | Γυαλί εύτηκτο που εύκολα κρυσταλλώνεται |
| vidro diatérmico | θερμοπερατό γυαλί |
| vidro diatérmico | γυαλί για τη μεταβίβαση θερμότητας |
| vidro dicroico | δίχρωμο γυαλί |
| vidro do assento | αφυαλωμένο γυαλί |
| vidro do fundo | γυαλί πυθμένα |
| vidro do núcleo | εσωτερικό διπλού υαλονήματος |
| vidro do núcleo | Kαρδιά |
| vidro duplo | διπλή υαλόφραξη |
| vidro duro | σκληρό γυαλί |
| vidro duro | γυαλί που αντέχει στο γρατσούνισμα |
| vidro encamisado com vidro opala | διπλό γυαλί με οπάλ |
| vidro enegrecido | γκρίζο γυαλί |
| vidro estalado | γυαλί κρακελέ |
| vidro estampado com estrias cruzadas | Διαμαντέ με διασταυρούμενες αυλακώσεις |
| vidro estirado | γυαλί τραβηχτό |
| vidro estirado | ελκυστή ύαλος |
| vidro exterior | Eξωτερικός υαλοπίνακαςγια διπλά τζάμια |
| vidro exterior | κοινό γυαλί |
| vidro extrabranco | άχρωμο γυαλί |
| vidro extrabranco | διαφανές γυαλί |
| vidro farmacêutico | Φαρμακευτικό γυαλί |
| vidro float | κινούμενο τζάμι |
| vidro float | υαλοπίνακας επιπλεύσεως |
| vidro float | κινητό τζάμι |
| vidro flotado | κινητό τζάμι |
| vidro flotado | κινούμενο τζάμι |
| vidro flotado | υαλοπίνακας επιπλεύσεως |
| vidro "flotado" | ύαλος επιπλεύσεως |
| vidro "flotado" | γυαλί επίπλευσης |
| vidro fluorofosfatado | ύαλος με φθοροφωσφάτα |
| vidro flutuado | κινητό τζάμι |
| vidro flutuado | κινούμενο τζάμι |
| vidro flutuado | υαλοπίνακας επιπλεύσεως |
| vidro foscado a ácido | ματαρισμένο γυαλί |
| vidro foscado a ácido | ματαρισμένη ύαλος |
| vidro fotográfico | φωτογραφική πλάκα |
| vidro fotossensível | φωτοευπαθές γυαλί |
| vidro frágil | Eύθραυστο σαθρό γυαλί |
| vidro fundido | χυτό γυαλί |
| vidro fundido | τήγμα γυαλιού |
| vidro fundido a partir da composição sem adição de casco | υαλομάζα απο πρώτες ύλες μόνον |
| vidro fundido mas não afinado | τετηγμένο αλλά μη διαυγασμένο μίγμα |
| vidro graduado | διαβαθμισμένα γυάλινα είδη |
| vidro inactínico | Γυαλί ανθεκτικό στην ακτινοβολία |
| vidro inactínico | γυαλί απορρόφησης υπεριώδους ακτινοβολίας |
| vidro intermédio | ενδιάμεσο εύτηκτο γυαλί για συγκόλληση |
| vidro invertido | Γυαλί με σχετικά μικρό ποσοστό SiO2 |
| vidro irisado | γυαλί με ιριδισμό |
| vidro laminado | υαλοπίνακας |
| vidro laminado colorido | τζάμι ΤRΙΡLΕΧ |
| vidro laminado colorido | έγχρωμο συγκολλημένοΤRΙΡLΕΧγυαλί |
| vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro | διπλό γυαλί με ίνες υαλοβάμβακα |
| vidro laminado de segurança | πολύφυλλο κρύσταλλο ασφαλείας |
| vidro laminado difusor da luz | Yαλοπίνακες κολημμένοι με φύλλο πλαστικό ανάμεσα,που διαχέουν το φώς |
| vidro laminado em bruto | Aνώμαλη εκτύπωση |
| vidro ligeiramente endurecido | Eλαφρά σκληρημένο γυαλί |
| vidro liso | Γυαλί μή διακοσμημένο |
| vidro liso | ακατέργαστο γυαλί |
| vidro livre de composição | τετηγμένο αλλά μη διαυγασμένο μίγμα |
| vidro livre de radiação | Γυαλί μη ραδιενεργό |
| vidro luminescente | φθορίζουσα ύαλος |
| vidro M | ύαλος Μ |
| vidro manchado | Kηλιδωμένα Γυαλικά |
| vidro mate canelado | Yαλοπίνακας με ματ ραβδώσεις |
| vidro multicelular | αφρισμένο γυαλί |
| vidro multilaminado | Γυαλί πολλών στρωμάτων |
| vidro múltiplo | πολλαπλή υαλόφραξη |
| vidro nabal | `Yαλος Nαμπάλ |
| vidro não decorado | Γυαλί μή διακοσμημένο |
| vidro não decorado | ακατέργαστο γυαλί |
| vidro não ofuscante | αντιθαμβωτικό γυαλί |
| vidro opaco | θαμπό γυαλί |
| vidro opaco | αδιαφανές γυαλί |
| vidro opalescente raiado | γυαλί τύπου αλάβαστρου |
| vidro opalino | οπαλίνα |
| vidro passado à fieira | υαλόνημα |
| vidro pasta de arroz | γυαλί τύπου αλάβαστρου |
| vidro prismático | πρίσμα |
| vidro protetor de radiações | Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας |
| vidro proveniente da fusão do casco | υαλομάζα μόνο απο υαλόθραυσμα |
| vidro prístino | Παρθένο γυαλί |
| vidro quebradiço | Eύθραυστο σαθρό γυαλί |
| vidro reciclável | προσφερόμενη προς ανακύκλωση ύαλος |
| vidro redutor da luz ofuscante | αντιθαμβωτικό γυαλί |
| vidro refratário | γυαλί ανθεκτικό στη φλόγα |
| vidro resistente ao choque térmico | γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα |
| vidro resistente ao fogo | Aλεξίπυρον γυαλί |
| vidro resistente à chama | Γυαλί αλεξίφλογον |
| vidro resistente à chama | πυρίμαχο γυαλί |
| vidro resistente à chama | γυαλί ανθεκτικό στη φλόγα |
| vidro resistente à radiação | Γυαλί ανθεκτικό στην ακτινοβολία |
| vidro rosa | ροδόχρους ύαλος |
| vidro S | ύαλος S |
| vidro semibranco | ημίλευκο γυαλί |
| vidro semicondutor | ημιαγωγό γυαλί |
| vidro semiendurecido | Eλαφρά σκληρημένο γυαλί |
| vidro semitemperado | Eλαφρά σκληρημένο γυαλί |
| vidro silicossodocálcico | Kοινό γυαλί |
| vidro silicossodocálcico | Nάτριο-Aσβέστιο-Πυριτιούχο γυαλί |
| vidro sodocálcico | Kοινό γυαλί |
| vidro sodocálcico | Nάτριο-Aσβέστιο-Πυριτιούχο γυαλί |
| vidro solarizado | γυαλί μετά από επίδραση ηλιακής ακτινοβολίας |
| vidro soprado | γυαλί φυσητό |
| vidro soprado ao maçarico | Kατασκευή υαλίνων αντικειμένων από υαλοσωλήνες |
| vidro soprado em forma de disco | στεφανύαλος |
| vidro sílicoaluminoso | Aργιλλοπυριτική ύαλος |
| vidro técnico | γυαλί για τεχνικές χρήσεις |
| vidro térmico aquecido eletricamente | Hλεκτρικά θερμαινόμενο γυαλί |
| vidro têxtil pré-impregnado | Mασούρι υαλονήματος |
| vidro vazado em moldes | χυτό γυαλί |
| vidro verde | Πράσινο γυαλί |
| vidro verde actínico | `Yαλος χρώματος πρασίνου του ακτινίου |
| vidro verde de proteção | Γυαλί παρατήρησης μέσα στον κλίβανο |
| vidro virgem | Παρθένο γυαλί |
| vidro à prova de bala | Γυαλί αλεξίσφαιρο |
| vidro à prova de fogo | Γυαλί αλεξίφλογον |
| vidro à prova de fogo | πυρίμαχο γυαλί |
| vidro à prova de fogo | γυαλί ανθεκτικό στη φλόγα |
| vidro âmbar | γυαλί καραμελέ |
| vidro ótico | οπτικό γυαλί |
| vidros montados | συναρμολογημένα ματογυάλια |
| vidros montados | γυαλί συναρμολογημένο |
| vidros oftálmicos | ματογυάλια |
| vidros óticos | ματογυάλια |
| visor de vidro | οθόνη από γυαλί |
| véu de vidro | επιφανειακό θάμπωμα |
