Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Industry
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
French
aid scheme
to
support technology, industrial safety and quality activities
initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
any decision taken...
to
refuse type-approval
décision portant refus de réception
application for authorisation
to
lay tie-roads under a public thoroughfare
demande d'autorisation de pose de tirants sous la voie publique
application for authorisation
to
open a building site
demande d'ouverture de chantier
area over and above normal floor-
to
-floor height
sur-hauteur
to
attach the punty
to
the gather
empontiller
attached
to
an ordinary electric soldering iron
coin chauffant
attached
to
net
collé sur filet
baseline-
to
-baseline
ligne de base à ligne de base
bead
to
bead measurement
mesure de talon à talon
beam-
to
-beam sizing
encollage de bobine à bobine
beat up/
to
tasser
become embedded in/
to
encrasser
become embedded in/
to
embourrer
blanket-
to
-blanket press
presse blanchet/blanchet
blanket-
to
-blanket press
presse blanchet contre blanchet
boil off/
to
débouillir
bond/
to
lier
bond/
to
thermocoller
bond/
to
coller
braking equipment
to
absorb kinetic energy
équipement à frein absorbeur d'énergie cinétique
break up the cotton/
to
défloconner
capable
to
take a finish
approprié à l'apprêt
category not subject
to
EEC pattern approval
catégorie non soumise à l'agrément CEE
certificate of conformity
to
a particular type
certificat de conformité à un même type
chipping
to
the calculated weight
découpe et mise au poids
cigarette paper cut
to
size
papier à cigarettes découpé à format
classification according
to
the method of checkweighing and grading
classification d'après le mode de contrôle ou de classement
classification according
to
the method of operation
classification d'après le mode de fonctionnement
combined jewelled bush dismantable shouldered
to
press in for
chaton combiné empierré démontable à chasser à portée
combined jewelled bush dismantleable cylindrical
to
press in for
chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique
Committee for the adaptation of methods of textile analysis
to
developments in technology
comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee for the Adaptation
to
Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention
Committee for the Adaptation
to
Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles
Committee for the Adaptation
to
Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods
Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique
Committee for the Adaptation
to
Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils
Committee on the harmonisation of the provisions relating
to
the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
Committee on the harmonization of the provisions relating
to
the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
committee
to
admit bids for the finishing work lots
commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements
common marking system for conformity
to
European standards
système commun de marquage de conformité pour les normes européennes
Community action programme
to
strengthen the competitiveness of European industry
Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne
complete industrial plant appropriate
to
section 8
ensembles industriels relevant de la section 8
complete industrial plant appropriate
to
section 6
ensembles industriels relevant de la section 6
conformity
to
type
conformité au type
conical bush
to
press in for balance
bouchon crapaudine à chasser de balancier
conical bush
to
screw in for balance
bouchon crapaudine à visser de balancier
core-
to
-cladding diameter ratio
rapport coeur/gaine
core-
to
-cladding ratio
rapport coeur/gaine
deformation due
to
compression
Stauchung
dot-
to
-dot reproduction
reproduction point-à-point
durable
to
laundering
résistant au lavage
face-
to
-face carpet
tapis double
fast
to
light
solide a la lumiere
fast
to
light
stable a la lumiere
fast
to
light
inalterable a la lumiere
fast
to
rubbing
résistant au frottement
fastness
to
bleaching
solidité au blanchiment
fastness
to
boiling
solidité à l'ébullition
fastness
to
carbonizing
solidité au carbonissage
fastness
to
chlorine
solidité au chlore
fastness
to
crocking
solidité au frottement
fastness
to
cross-dyeing
solidité à la surteinture
fastness
to
decatizing
solidité au décatissage
fastness
to
dry cleaning
solidité au nettoyage à sec
fastness
to
gas fading
solidité aux gaz
fastness
to
ironing
solidité au repassage
fastness
to
light
stabilité à la lumiere
fastness
to
light
solidité à la lumière
fastness
to
perspiration
solidité à la transpiration
fastness
to
sea water
solidité à l'eau de mer
fastness
to
solvents
solidité aux détergents
fastness
to
stain removal
solidité au détachage
fastness
to
staining
résistance aux taches
fastness
to
steam treatment
solidité à la vapeur
fastness
to
steaming
solidité au vaporisage
fastness
to
stowing
solidité au soufre
fastness
to
sulphur
solidité au soufre
fastness
to
washing
solidité au lavage
fastness
to
water
solidité à l'eau
fastness
to
weathering
solidité aux intempéries
flap
to
have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
floater with a flag
to
show direction of current
sonde directionnelle
floor-
to
-ceiling height
hauteur sous plafond
folded two
to
view on sheet
plié en paravents deux formulaires constituant une feuille de...
freedom
to
conduct a business
liberté d'entreprise
glass-
to
-fuel ratio
rapport verre/combustible
global approach
to
conformity assessment
approche globale en matière d'évaluation de la conformité
go up and down/
to
être animé d'un mouvement de monte et baisse
guide
to
good practice
guide de bonnes pratiques
hat body blocked
to
shape
cloche mise en forme
hat body blocked
to
shape
cloche dressée
head-
to
-foot arrangement
présentation tête-bêche
head-
to
-head arrangement
présentation tête-à-tête
height-
to
-paper
hauteur typographique
independent clock connected
to
the mains
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau
insert twist/
to
donner de la torsion
is used for lap-welding sheets
to
produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together
coin chauffant
jewelled shock-absorber cylindrical
to
press in for balance
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
jewelled shock-absorber shouldered
to
press in for
amortisseur empierré à chasser à portée
jewelled shock-absorber
to
clip in for balance
amortisseur empierré à claveter de balancer
jewelled shock-absorber
to
screw in for balance
amortisseur empierré à visser de balancier
lay down bales/
to
réunir des balles pour un mélange
lay down bales/
to
choisir des balles de coton pour constituer un mélange
lean-
to
roof
comble en appentis
lean-
to
roof
toit à un versant
lean-
to
roof
appentis hors-toit
machine for riveting or screwing the outer sole on
to
the in-sole and upper
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure
machine for riveting the heel on
to
the sole
machine à talonner
made
to
measure
fait sur mesure
maintain vehicle access
to
the sites
maintenir les voies d'accès carrossables
make a pull/
to
tirer la bourre
making a butt joint using heated tools
to
heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base
marks relating
to
EEC pattern approval
marques relatives à l'agrément CEE
material
to
be ground
produit à broyer
material
to
be ground
pâte à broyer
material
to
be ground
masse broyante
melting up
to
batch-free time
durée de la fusion proprement dite
mine susceptible
to
gas outbursts
mine à dégagements instantanés de gaz
mine susceptible
to
rockbursts
mine à coups de terrain
network electrically bonded
to
the ground plane
réseau de stabilisation d'impédance de ligne
network electrically bonded
to
the ground plane
réseau de stabilisation de l'impédance de ligne
neutralize a colour/
to
compenser une couleur
obligation
to
observe a building line
servitude de reculement
on grounds relating
to
their construction or method of functioning...
pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...
open
to
circular knitting machine
métier circulaire à un cylindre pour uni
oven-
to
-table ware
vaisselle de table allant au feu
pack into bags/
to
mettre en balles
perpendicular
to
the grain
perpendiculaire au fil
perpendicular
to
the grain
fil debout
pick up/
to
solliciter
platform
to
withdraw the panels
table d'extraction des panneaux
polishing brushes and felts used
to
give a good surface to the uppers
banc à brosses
possess affinities for dyestuff/
to
réagir à la teinture
pressure vessel not subject
to
EEC pattern approval
appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle
process through a bur-picker/
to
louveter
Protocol
to
the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
Protocol
to
the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne
pull out/
to
solliciter
pull the wool from/
to
délainer
ready-
to
-use product
produit prêt à l'emploi
reel off/
to
filer
refusal
to
carry out EEC initial verification
refus de procéder à la vérification primitive CEE
to
refuse
to
affix the EEC verification mark
refus d'apposer la marque de vérification CEE
relative velocity of parts
to
be friction welded
vitesse de friction
removable spectacles for fitting
to
other spectacles
lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes
replacement equipment sold
to
the independent aftermarket
équipement de remplacement destiné aux indépendants
reprocess/
to
reconditionner
resistance
to
bleeding
résistance à la migration du colorant
resistance
to
breaking through
résistance au perçage
resistance
to
ply separation
résistance à la séparation des plis
resistance
to
tearing
résistance à la déchirure
resistance
to
tearing
résistance au déchirement
resistance
to
water
inattaquabilité à l'eau
resistance
to
wind load
résistance à la pression du vent
resistant
to
light
stable a la lumiere
resistant
to
light
inalterable a la lumiere
resistant
to
light
solide a la lumiere
resistant
to
red heat
résistant à la chaleur rouge
reversing black
to
white
inversion en noir au blanc
sensitivity
to
friction
sensibilité aux frottements
sensitivity
to
impact
sensibilité aux chocs
shape permanence
to
heat
stabilité dimensionelle à la chaleur
sieves connected together
to
form a series
tamis s'emboîtant en série
sink a shaft,
to
foncer un puits
stable
to
boiling
résistant à l'ébullition
stable
to
light
stable à la lumière
straighten ends/
to
redresser le tissage
telescope designed
to
be fitted on a stand
jumelles destinées à être fixées sur pied
tendency
to
reboil
tendance au rebullage
tendency
to
reboil
aptitude au rebullage
test for resistance
to
the environment
essai de résistance au milieu ambiant
test
to
detect changes in the dimensions of textile samples
essai destiné à mesurer les changements de dimensions dans les tissus
...that production models conform
to
the approved type
conformité de la fabrication au type homologué
The heat-treatment of textiles
fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics
designed
to
complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
polymérisation par la chaleur
thin glass
to
be fitted into a groove
verre mince destiné à être serré dans une rainure étroite
three-
to
-em
espace forte
three-
to
-em
tiers de cadratin
to
rhodium plate
rhodier
total failure
to
complete all the premises
inachèvement total de tous les biens
tow-
to
-top
transformation du câble en mèche
tow-
to
-top machine
machine tow-to-top
tow-
to
-top process
procédé tow-to-top
tow-
to
-yarn machine
machine tow-to-yarn
tow-
to
-yarn process
procédé tow-to-yarn
transfer yarn/
to
renvider
transversely
to
the grain
sens en travers du fil
transversely
to
the grain
sens transversal au fil
transversely
to
the grain
en travers du fil
transversely
to
the grain
à contrefil
turn clockwise/
to
tourner vers la droite
wall tile
to
Underground Railway specification
carreau Métro
waste from processes preparatory
to
spinning
déchet de préparation au filage
weighting
to
par
charge de la soie jusqu'à l'équivalence du poids
wet-
to
-wet finishing
finissage mouillé sur mouillé
work a patent,
to
exploiter un brevet
to
work
to
a proof plate interference fringes
travailler aux couleurs
Get short URL
