Terms for subject Industry containing to

English	Greek
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities	πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα
area to be served	έκταση που θα εξυπηρετηθεί
to attach the punty to the gather	κολλάω στο ποντέλο
attached to an ordinary electric soldering iron	θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
attached to net	προσκολλημένο σε δίκτυο
bead to bead measurement	απόσταση από στεφάνη σε στεφάνη
beam-to-beam sizing	κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο
braking equipment to absorb kinetic energy	εξοπλισμός με φρένο "απορροφητής κινητικής ενέργειας"
capable to take a finish	έτοιμο για φινίρισμα
chipping to the calculated weight	ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
cigarette paper cut to size	τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλο μέγεθος
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων αναλύσεως στον τομέα των υφανσίμων
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως
common marking system for conformity to European standards	κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα
Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry	Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας
complete industrial plant appropriate to section 8	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 8
complete industrial plant appropriate to section 6	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 6
conformity to type	συμμόρφωση προς τον τύπο
core-to-cladding diameter ratio	Λόγος διαμέτρου καρδιάς-περιτυλίγματος
core-to-cladding ratio	Λόγος διαμέτρου καρδιάς-περιτυλίγματος
dry to wet correction factor	συντελεστής διόρθωσης από ξηρή σε υγρή κατάσταση
durable to laundering	ανθεκτικό στο πλύσιμο
face-to-face carpet	χαλί ντούμπλε-φας
face-to-face carpet	χαλί διπλής όψης
fast to light	φωτοάντοχος
fast to light	ανθεκτικός έναντι του φωτός
fast to rubbing	ανθεκτικό στο τρίψιμο
fast to rubbing	ανθεκτικό στην τριβή
fastness to bleaching	σταθερότητα σε λεύκανση
fastness to boiling	σταθερότητα στο βράσιμο
fastness to carbonizing	σταθερότητα στο καρμπονάρισμα
fastness to chlorine	σταθερότητα στην χλωρίνη
fastness to decatizing	σταθερότητα στο δεκάτισμα
fastness to dry cleaning	σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
fastness to sea water	σταθερότητα στο θαλασσινό νερό
fastness to solvents	σταθερότητα σε διαλυτικό
fastness to stain removal	σταθερότητα στην απομάκρυνση λεκέδων
fastness to water	σταθερότητα στο νερό
freedom to conduct a business	επιχειρηματική ελευθερία
glass-to-fuel ratio	αναλογία γυαλιού προς καύσιμα
glass-to-fuel ratio	Σχέση γυαλιού προς καύσιμα
global approach to conformity assessment	σφαιρική προσέγγιση του θέματος της αξιολόγησης της πιστότητας
hat body blocked to shape	διαμορφωμένη καμπάνα για καπέλα
independent clock connected to the mains	ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together	θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
lean-to roof	μονόρρηκτος στέγη
lean-to roof	μονόρρους στέγη
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
machine for riveting the heel on to the sole	μηχανή τοποθέτησης τακουνιών
made to measure	φτιαγμένο με μέτρημα
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint	συγκόλληση εσωραφής με χρήση θερμαινόμενου εργαλείου και τριγωνικής ράβδου εναποθέσεως για το γέμισμα της αυλακώσεως
melting up to batch-free time	τήξη μέχρι απαλλαγής από το μίγμα
mine susceptible to firedamp	ορυχείο με εύφλεκτα αέρια
mine susceptible to gas outbursts	ορυχείο με ακαριαία έκλυση αερίων
mine susceptible to rockbursts	ορυχείο με διάρρηξη πετρώματος
network electrically bonded to the ground plane	δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής
network electrically bonded to the ground plane	δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής
open to circular knitting machine	κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο
oven-to-table ware	Σκεύη τραπεζιού ανθεκτικά στη θέρμανση
perpendicular to the grain	κάθετος στις ίνες του ξύλου
platform to withdraw the panels	τράπεζα εξαγωγής φύλλων
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers	πάγκος με βούρτσες
ready-to-use product	προϊόν "έτοιμο προς χρήση"
relative velocity of parts to be friction welded	σχετική ταχύτητα των εξαρτημάτων για συγκόλληση τριβής
removable spectacles for fitting to other spectacles	συμπληρωματικά γυαλιά που προσαρμόζονται στα γυαλιά
resistance to bleeding	ανθεκτικότητα στην έκχυση
resistance to breaking through	αντίσταση στη διείσδυση
resistance to tearing	συνεκτικότητα
resistance to tearing	αντίσταση στο σχίσιμο
resistance to water	μη προσβολή από το νερό
resistance to wind load	αντίσταση σε ανεμοπίεση
resistant to light	ανθεκτικός έναντι του φωτός
resistant to light	φωτοάντοχος
resistant to red heat	ανθεκτικό σε πυράκτωση
sensitivity to friction	ευαισθησία στην τριβή
sensitivity to impact	ευαισθησία στην κρούση
shape permanence to heat	σταθερό σχήμα στην θερμότητα
sieves connected together to form a series	κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
stable to boiling	σταθερό στο βράσιμο
stable to boiling	σταθερό στη ζέση
stable to light	σταθερός έναντι του φωτός
stable to light	φωτοάντοχος
telescope designed to be fitted on a stand	κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
tendency to reboil	τάση αναβρασμού
test for resistance to the environment	δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον
test to detect changes in the dimensions of textile samples	δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
tow to top	μετατροπή της μάζας σε φυτίλι
tow-to-top	μεταλλαγή τόου σε τοπ
tow-to-top machine	μηχανή tow-to-top
tow-to-top process	μέθοδος tow-to-top
tow-to-yarn machine	μηχανή tow-to-yarn
tow-to-yarn process	μέθοδος tow-to-yarn
transversely to the grain	κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
wall tile to Underground Railway specification	πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο
waste from processes preparatory to spinning	απόρριμμα προετοιμασίας για νηματοποίηση
wet-to-wet finishing	φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"
to work to a proof plate interference fringes	ελέγχω με ιντερφερόμετρο