Terms for subject Industry containing to

English	Danish
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities	tiltag til støtte til teknologi, industriel sikkerhed og kvalitet
any decision taken...to refuse type-approval	afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
to attach the punty to the gather	anhæfte
attached to net	klæbet på net
bead to bead measurement	anttrådsmål
beam-to-beam sizing	kædesletning
capable to take a finish	klar til efterbehandling
capable to take a finish	i stand til en efterbehandling
category not subject to EEC pattern approval	kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
certificate of conformity to a particular type	typeattest
chipping to the calculated weight	udhugning til den beregnede vægt
cigarette paper cut to size	tilskåret
cigarette paper cut to size	cigaretpapir
classification according to the method of checkweighing and grading	klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde
classification according to the method of operation	klassificering efter funktionsmåde
combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for	kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,med ansats
combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for	kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	komité for tilpasning af analysemetoderne inden for tekstilsektoren til den tekniske udvikling
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Løfteapparatur og Materiel til Intern Transport
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Risiko for Større Uheld i Forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Måleinstrumenter og Måletekniske Kontrolmetoder
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Trykbeholdere og Kontrolmetoder
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug
common marking system for conformity to European standards	fælles mærkningssystem for overensstemmelse med europæiske standarder
Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry	EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne
complete industrial plant appropriate to section 8	komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 8
complete industrial plant appropriate to section 6	komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 6
conformity to type	typeoverensstemmelse
conical bush to press in for balance	indpres-kørnerbolt til balance
conical bush to screw in for balance	kørnerskrue til balance
durable to laundering	vaskebestandig
face-to-face carpet	dobbelt-tæppe
fast to light	lysbestandig
fast to rubbing	gnideægte
fastness to bleaching	blegeægthed
fastness to boiling	kogeægthed
fastness to carbonizing	karboniseringsægthed
fastness to chlorine	chlorægthed
fastness to cross-dyeing	overfarvningsægthed
fastness to decatizing	dekateringsægthed
fastness to dry cleaning	kemisk renseægthed
fastness to gas fading	gasægthed
fastness to gas fading	fading ægthed
fastness to sea water	havvandsægthed
fastness to solvents	opløsningsmiddel-ægthed
fastness to stain removal	detacheringsægthed
fastness to steam treatment	dampægthed
fastness to stowing	svovlægthed
fastness to sulphur	svovlægthed
fastness to water	vandægthed
fastness to weathering	vejrægthed
flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold	klappen skal have runde hjørner og være ridset 3 steder, bortset fra falsen
floater with a flag to show direction of current	bjælke som angiver glasstrømmen
folded two to view on sheet	foldet således at forsiden altid vender frem
global approach to conformity assessment	global metode for overensstemmelsesvurdering
hat body blocked to shape	formpresset hattestump
independent clock connected to the mains	ur med selvstændigt værk drevet af lysnettet
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance	indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
jewelled shock-absorber shouldered to press in for	indpres-stødsikring med sten, med ansats
jewelled shock-absorber to clip in for balance	stødsikring med sten til låsebøjle
jewelled shock-absorber to screw in for balance	stødsikring med sten til påskruning
lean-to roof	halvtag
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	maskine til at nitte
machine for riveting the heel on to the sole	maskine til at nitte hælen til sålen
made to measure	lavet efter mål
marks relating to EEC pattern approval	mærker vedrørende EØF-typegodkendelse
melting up to batch-free time	nedsmeltning indtil glasset er blankt
mine susceptible to gas outbursts	mine med risiko for øjeblikkelig frigørelse af gas
mine susceptible to rockbursts	mine med risiko for jordforskydning
network electrically bonded to the ground plane	kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen
network electrically bonded to the ground plane	strøm fra et kunstigt netværk
on grounds relating to their construction or method of functioning...	af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion...
open to circular knitting machine	ensidig rundstrikkemaskine
perpendicular to the grain	vinkelret på fiberretningen
platform to withdraw the panels	aflæggerbord
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers	pudsebord
pressure vessel not subject to EEC pattern approval	trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
ready-to-use product	vare, klar til brug
refusal to carry out EEC initial verification	nægte en EØF-førstegangsverifikation
refusal to carry out EEC initial verification	nægte en EØF-førstegangsjustering
to refuse to affix the EEC verification mark	nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke
removable spectacles for fitting to other spectacles	udskiftelige briller
resistance to bleeding	blødningsmodstand
resistance to breaking through	modstand mod gennemslag
resistance to tearing	trækstyrke
resistance to water	modstandsdygtighed mod vand
resistance to wind load	modstandsevne mod vindkast
resistant to light	lysbestandig
resistant to red heat	rødvarmebestandig
sensitivity to friction	følsomhed over for friktion
sensitivity to impact	følsomhed over for slag
shape permanence to heat	formbestandighed i varmen
sieves connected together to form a series	sigter sat sammen til et sæt
stable to boiling	kogeægte
stable to light	lysægte
telescope designed to be fitted on a stand	kikkert til anbringelse på stativ
tendency to reboil	tendens til reboil
test for resistance to the environment	prøve af vind- og vejrbestandighed
test to detect changes in the dimensions of textile samples	apparat til måling af dimensionsændringer
...that production models conform to the approved type	produktionens overensstemmelse med den godkendte type
The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.	vulkanisere
The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.	kondensere
thin glass to be fitted into a groove	tyndt glas tilskåret en fals
tow-to-top	tow-to-top-system
tow-to-top	konverter-metoden
tow-to-top machine	tow-to-top-maskine
tow-to-top process	tow-to-top metode
tow-to-yarn machine	tow-to-yarn-maskine
tow-to-yarn process	tow-to-yarn metode
transversely to the grain	på tværs af fiberretningen
transversely to the grain	vinkelret på fiberretningen
wall tile to Underground Railway specification	metroklinke
waste from processes preparatory to spinning	der går forud for spinding
waste from processes preparatory to spinning	affald fra forarbejdninger
weighting to par	paribetyngning
weighting to par	pari charge af silke
wet-to-wet finishing	våd-i-våd efterbehandling
to work to a proof plate interference fringes	kontrol med interferengforhold