Terms for subject Industry containing sur

French	English
accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels	Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels	Protocol on European Conformity Assessment
accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire	Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation
Accord international sur le jute et les articles en jute	International Agreement on Jute and Jute Products
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau	independent clock connected to the mains
application de papier collant sur les chants	application of gluing paper on the edges
application de papier collant sur les rives	application of gluing paper on the edges
apprêté sur l'endroit	face-finished
armature de bois équarri reposant sur des semelles	framed tresle
arrangement multilatéral sur l'acier	multilateral arrangement for steel
assemblage bout à bout sur alésage conique	offset conical joint
assemblage bout à bout sur alésage cylindrique	offset cylindrical joint
assemblage sur rainure circulaire	groove joint circular
assemblage sur tenon et mortaise annulaires	tongue and groove joint
assise jointée sur chant	edge-jointed layer
bascule suspendue sur rail	overhead rail scale
blanchir sur pré	grass bleach
blanchir sur pré	grass
bouteur sur roues	wheeled dozer
brocher la semelle sur forme	to rough round the sole
brut sur roule	bloach
brut sur table	bloach
brûleur sur airB	inlet port
brûleur sur tirageB	outlet port
brûleur sur tirageB	exhaust port
bulldozer sur chenilles	crawler-tractor dozer
caisson sur roulettes	mobile filing cabinet
caisson sur roulettes	locker on wheels
carton gris à base de vieux papiers recouvert sur une face de papier blanc	one side white lined chipboard
Centre communautaire de documentation sur les risques industriels	Community documentation centre on industrial risks
Centre de documentation communautaire sur les risques industriels	Community Documentation Centre on Industrial Risks
centre de documentation sur les risques industriels	Community Documentation Centre on Industrial Risk
centre de documentation sur les risques industriels	Centre for documentation on industrial risks
Centre Européen d'Etude et d'Information sur les sociétés multinationales	European Centre for Study and Information on Multinational Corporations
chargement sur palette	binding
chargeuse sur chenilles	crawler-tractor loader
chargeuse-excavatrice sur roues	wheeled rear digger and loader
chargeuse-excavatrice sur roues	backhoe loader
chaîne sur ensouple	warp on yarn-beam
cliché simili sur zinc	zinc halftone
cliché simili sur zinc	screened zinc etching
collage sur chant	edge gluing
collé sur filet	attached to net
collé sur papier	papered on the back
Comité de l'industrie forestière de l'Accord de 1983 sur les bois tropicaux	Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983
Comité de l'information économique et de l'information sur le marché de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux	Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983
Comité du reboisement et de la gestion forestière de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux	Committee on Reforestation and Forest Management of the International Agreement on Tropical Timber 1983
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil	Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
composeuse laser avec sortie sur film	film imagesetter
composeuse laser avec sortie sur papier ordinaire	plain-paper imagesetter
Conférence des Nations unies sur le cuivre	United Nations Conference on Copper
Conférence des Nations unies sur le nickel	United Nations Conference on Nickel
Conférence des Nations unies sur l'étain	United Nations Conference on Tin
Conseil national de recherches sur la construction et l'urbanisme	National Council for Building Research
contrôle par prélèvement sur échantillons	acceptance sampling inspection
contrôle sur emballés	packed-ware inspection
coulée sur table	casting on a table
couture double sur 4 toiles	counterlaid seam double sewn
couture simple sur 4 toiles	counterlaid seam
créneaux sur patron-plan	standard notchings
cuir sur stain	crust leather
diamètre sur filet	external diameter of the thread
directive sur les produits de construction	Construction Products Directive
dispositif de précassage sur colleuse	prefolding equipment on gluing machine
dorure sur cuir	gold tooling
dorure sur tranche	gilding
drapage sur poinçon par relâchement du vide	vacuum snap-back forming
débit sur dosse	flat cut
débit sur quartier	quartered cut
décalcomanie sur vernis	varnish mount
décalcomanie sur vernis	covercoat
déroulage sur barre	stay-log peeling
encollage sur fil simple	single-end yarn sizing
encollage sur gâteau	cake sizing
encollage sur écheveau	skein sizing
encollage sur écheveau	hank sizing
enquête comunautaire sur la production industrielle	Community survey of industrial production
enroulement sur ensellement	dog-bone-shaped package
essai de pliage sur le côté	side bend test
essai de pliage sur éprouvette en T	T bend test
essai sur auge collée	durability test on a cell made from flat glass
Fabrication centrée sur l'homme	Human Centred Technology
fabrication sur mesure de vêtements,de lingerie et de chapeaux	bespoke tailoring,dressmaking and hat-making
fait sur mesure	made to measure
faufiler sur la forme	to tack-proof on the last
filature sur renvideur	mule spinning
filé sur laine cardée	woollen-spun
filé sur laine peignée	worsted-spun
filé sur matériel coton	cotton-spun
filé sur matériel jute	jute-spun
filé sur matériel lin	flax-spun
finissage mouillé sur mouillé	wet-to-wet finishing
fixage sur forme	boarding
formage sur forme	vacuum forming
formage sur moule positif	drape and vacuum forming
gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes	glove with cut-away back for racing cyclists
glaçage sur brosseur	brush glazing
groupe de rapporteurs sur la sécurité passive	Group of Experts on Passive Safety
groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières	Raw Materials Supply Group
Groupement international des recherches sur l'emboutissage	International Deep Drawing Research Group
impression humide sur humide	wet-in-wet printing
impression humide sur humide	wet-on-wet printing
impression humide sur humide	wet colour printing
impression sur rotative offset par thermofixation	heat-set web offset
impression sur rotative à bobines	web-fed printing
impression sérigraphique sur rotative	rotary screen printing
industrie manufacturière travaillant sur commande	manufacturing working on orders
Institut national de recherches sur la construction et l'urbanisme	National Institute for Building Research
jeté sur	overlap
jeté sur	lap
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	bead
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	sealing
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	keeper seal
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	aerosol closure
jumelles destinées à être fixées sur pied	telescope designed to be fitted on a stand
KM extrudé sur une lame profilé	valley die
les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments	thick rope
les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments	tow
lissage sur machine	machine finishing
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux	endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes	removable spectacles for fitting to other spectacles
lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire	pyrometric telescope based on rotatory polarisation
machine à raboter sur une face	planing machine
maille sur deux colonnes	spread loop
marque sur fond	lettering on bottom
mettre sur doublure	to top-stitch the lining
mettre sur forme	to pull over
mettre sur métier	to loom
mise sur forme	boarding
mise sur écoute	bugging
montre à secondes sur cadran particulier	watch with seconds hands on special dials
mouchette sur languette	tongued grooved and beaded timber
mouchette sur languette	TGB timber
méthode de bille sur anneau	ball-on-ring test
méthode sur poudre calibré	grain test
panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation	wall panel assembly
panneau lisse sur deux faces	smooth-two-sides
panneau lisse sur deux faces	S2S
papier frictionné sur machine	machine-glazed paper
papier pour la reproduction de textes sur machines offset de bureau	master for office-type offset machines
peinture sur verre	painting on glass
peinture sur verre	enamelling
peinture sur verre	enameling
peinture vitrifiable sur verre	enamelling
peinture vitrifiable sur verre	painting on glass
peinture vitrifiable sur verre	enameling
piètement cinq branches sur roulettes	five-spoke foot on castors
piètement étoilé sur patins	stellated legs
placage semi-déroulé sur quartier	quarter-rotary-cut veneer
placage sur quartier	quartered veneer
plaque taillée sur une face	correcting plate
portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration	picture postcard
pose tendue sur baguettes à griffes	tackless installation
pose tendue sur bandes à griffes	tackless installation
poussière sur verre	stuck-on particle
poutre sur deux appuis	simply-supported beam
poutre sur deux appuis	simple beam
pression sur ciseaux	shear tension
pression sur les cylindres	weighting of rollers
pression à chaud sur la peau	hot pressure on the leather
procédé humide sur humide	wet-on-wet printing process
procédé par pressage sur le calice	cup-pressing process
procédé par pressage sur le calice	cup-pressing method
procédé par soufflage sur le pied	blown-foot method
profil sur transparent	profile transparency
programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique	Joint Baltic Sea Research and Development Programme
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
ralentisseur sur échappement	exhaust brake
ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet	friction spring for driving wheel on barrel
revue générale sur les industries manufacturières et minérales	census of manufactures and mineral industries
rideaux d'air installés sur la machine	machine-mounted air curtain
roue entraîneuse sur roue de seconde	driving wheelover second wheel
roue entraîneuse sur roue moyenne	driving wheel over third wheel
rouissage sur pré	dew-retting
rouissage sur pré	green retting
rouissage sur pré	dew retting of linen
rétention sur la toile	wire retention
scellage sur plâtre	laying on plaster
scellage sur toile	laying on cloth
sonnerie sur gong	striking mechanism acting on a gong
sortie sur film	photomedia output
sortie sur film	film output
soudage par polyfusion sur joint emboîté	sleeve welding with spigot and bush
soudage par polyfusion sur joint emboîté	polyfusion welding
soudage par résistance chauffante noyée sur joint emboîté	sleeve welding with incorporated electric heating element
soudure bout à bout sur bords chanfreinés	butt weld between parts with edge preparation
soudure bout à bout sur bords relevés	butt weld between plates with raised edges
soudure d'angle sur chanfrein	compound fillet and groove weld
soudure d'angle sur chanfrein	compound butt and fillet weld with bevel preparation
soudure face sur face de deux tubes emboîtés	weld in a sleeve joint
soudure face sur face de deux tubes emboîtés	sleeve weld
soudure sur bords chanfreinés	weld between parts with edge preparation
soudure sur bords relevés	edge-flange weld
soudure sur bords relevés	edge weld on pieces with raised edges
soudure sur chant	edge weld
soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement	edge weld between a flat plate and a flanged plate
soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement	corner-flange weld
soudure sur chant sur bords chanfreinés	edge weld with prepared edges
soudure sur chant sur bords droits	edge without preparation of edges
soudure sur chant sur bords relevés	edge-flange weld
soudure sur chant sur bords relevés	edge weld on pieces with raised edges
soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui	flared bevel butt weld
soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui	flare bevel groove weld
soudure sur joint en V à bords épanouis	flared-V butt weld
soudure sur joint en V à bords épanouis	flare-Vee groove weld
soufflage sur matrice	blowing into the form
soufflage sur matrice	blow-dyeing
soufflerie pour prélèvement des particules sur le ruban de transport	blower for stripping belt conveyor
stabilisation sur forme	moist-heat setting
stock sur le carreau de la mine	pithead stock
sur-hauteur	area over and above normal floor-to-floor height
sur plis et attachée	lapped full width and tied
sur plis et attachée	L.F.W.T.
symposium sur les essais et la certification	Symposium on Testing and Certification
séchage sur cadre	frame drying
séchage sur cintre	drip dry
teint sur filés	ingrain
teinture sur bobine	pack dyeing
teinture sur ensouple	beam dyeing
teinture sur ensouples	beam dyeing
teinture sur fibres	loose-fibre dyeing
teinture sur jigger	jigg dyeing
teinture sur jigger	jig dyeing
teinture sur ruban peigné	top dyeing
texte sur deux colonnes	half-measure
texte sur deux colonnes	double column
texturation sur arête	edge crimping
tiret sur demi-cadratin	en rule
tiret sur demi-cadratin	en dash
torsion sur torsion	twist-on-twist
travail sur mors battu	working on blowpipe
travail sur mors battu	making on blowpipe
travail sur poste soufflée	working on blown post
travail sur poste soufflée	making on a post
travail sur établi	benchworking
travaux financés sur fonds publics	relief works
trempe sur coussin d'air	air-support tempering
trempe sur coussin d'air	air-cushioned tempering
trempe sur coussin d'air	air-support process
trempe sur coussin d'air	air-cushion tempering
trempe sur coussin gazeux	gas hearth system
trempe sur coussin gazeux	gas cushioned tempering
verre sur soleB	slag
verre sur soleB	hearth glass
échantillon de tissu sur toute la largeur	feeler sample
échantillonnage sur grand volume	high volume sampling
échantillonneur sur métiers rectilignesh/f	flat loom sample maker m/f
étagères sur wagonnet	setting materials