Terms for subject Industry containing sistema

Portuguese	English
acordo de cooperação internacional em atividades de investigação e desenvolvimento no domínio de sistemas de fabrico inteligentes	Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
aparelho de fotocópia por sistema ótico	photocopying apparatus incorporating an optical system
Comité Europeu para a Avaliação e Certificação de Sistemas da Qualidade	European Committee for Quality Assessment and Certification
empresa de sistemas eletrónicos	electronic system house
forno composto de condutos de aquecimento duplo e sistema de aquecimento pela parte inferior	underjet twin-flue compound oven
grau de retenção do sistema	system retention
guilhotina com duplo sistema de corte	jointing guillotine with double-cut device
lã penteada a seco pelo sistema Schlumberger	dry Schlumberger combed
moldação com sistema pneumático	bag moulding
moldação com sistema pneumático	bag molding
máquina de sistema monoestático	unit construction machine
máquina de sistema monostático	unit construction machine
rede europeia de organismos de certificação de sistemas da qualidade	European Quality Network
retenção do sistema	system retention
sistema aberto de águas brancas	open white water system
sistema adaptativo	adaptive system
sistema antiexplosão	explosion suppression system
sistema automático de comando elétrico de queimadores	automatic electrical burner control system
sistema central de pressão hidráulica	central hydraulic system
sistema combinado de deteção e alarme de incêndios	combined fire detection and fire alarm system
sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias	common marking system for conformity to European standards
sistema de absorção-difusão	diffusion-absorption system
sistema de admissão	induction system
sistema de alimentaçã o	method of feeding
sistema de alimentaçã o	feeding process
sistema de alimentação por bolas de vidro	marble feed system
sistema de alongamento	erecting eyepiece
sistema de aquecimento pela parte inferior	underfiring
sistema de arejamento por borbulhamento	fine bubble aeration system
sistema de arrasto da fita	tape transport system
sistema de arrasto da fita magnética	tape transport system
sistema de arrefecimento	cooling system
sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	charge cooling system
sistema de aspiração por ejeção	ejector draught system
sistema de captação	collection system
sistema de captação de poeira	smoke abatement system
sistema de captação de poeira	dust collection system
sistema de captação de poeira	dedusting unit
sistema de cardado	carding process
sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga	load-bearing permanent shuttering kit
sistema de compensação eletrónica do caudal	electronic flow compensation
sistema de construção com madeira pré-cortada	pre-cut system timber house
sistema de desidratação aberto	open-top dewatering system
sistema de deteção de intrusão	intrusion detection system
sistema de enriquecimento de lixívias a quente	hot acid system
sistema de entrega "just in time"	just in time delivery system
sistema de escape	vent system
sistema de estiragem	drawing mechanism
sistema de estiragem com manchões	tape drawing mechanism
sistema de estiragem com manchões	apron drafting system
sistema de evacuação de fumo e calor	smoke and heat exhaust ventilation system
sistema de extinção por espuma	foam extinguishing system
sistema de extinção por gases	gaseous extinguishing system
sistema de extração por ejetor	ejector draught system
sistema de fixação acionado a pólvora	powder-actuated fastening
sistema de fortificação do licor a quente	hot acid system
sistema de gelo de mar	sea-ice-system
sistema de iluminação por ótica de fibras	fibre optics illuminator
sistema de injeção de ar	air blower
sistema de injeção do combustível	fuel injection system
sistema de ligação do punção	plunger linkage
sistema de linha completa	full line installation
sistema de linha de transmissão	transmission line system
sistema de manufatura flexível	flexible manufacturing system
sistema de modelos	mode pattern
sistema de numeração gala	gala yarn count
sistema de produção antropocêntrico	anthropocentric production system
sistema de purificação da água de refrigeração	coolant water clean-up system
sistema de recirculação	recirculating system
sistema de redes de incêndio armadas	first aid hose system
sistema de refrigeração	refrigerating unit
sistema de refrigeração	cooling equipment
sistema de tiragem forçada	induced-draught system
sistema de tiragem induzida	induced-draught system
sistema de tiragem natural	natural draft system
sistema de travamento da porta	door latching device
sistema de travamento das máquinas de coqueificação	interlocking
sistema de travamento mecânico	mechanical latching
sistema de vidros exteriores colados	structural sealant glazing system
sistema de águas brancas	white water system
sistema diferencial de pressão	pressure differential system
sistema europeu de certificação	European certification system
Sistema Europeu de Código do Termo da Fonte	European Source Term Code System
sistema fechado de águas brancas	closed white water system
sistema fixo de combate a incêndios	fixed fire-fighting product
Sistema Flexível de Produção	flexible manufacturing system
sistema frigorífico por absorção	absorption refrigeration system
sistema impresso por pulverização	metallization system
sistema inteligente de redes de comunicações	intelligent communication network systems
sistema isocinético	isokinetic system
sistemas de hidrantes secos e húmidos	dry and wet fire-fighting hydrant system
tear de malhas de dois sistemas	double locker machine
transição para um sistema decimal	decimalization