DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Industry containing punto | all forms | exact matches only
SpanishGerman
a punto para ser encendidaanheizbereit
aguja para máquina circular de género de puntoRundstricknadel
aguja para puntoSpitzennadel
artículo de puntoStrickwaren
caja de agujas de puntoHandarbeitskaestchen
calcomanía para marcar géneros de puntoAbplaettmuster fuer Kennzeichnung von Wikwaren
calentamiento por puntosPunkterwärmung
cola aplicada en puntos discontinuosPunktverleimung
conexión por puntosStufenschaltung
coser a punto por encimaÜbernaht
cosido punto atrásRücksteppen
cosido punto largoLangstich-Nähen
doble punto de cruzDoppelkreuz/stich
encolado por puntosPunktverleimung
encolado por puntosPunktleimung
ensayo de flexión a cuatro puntosBiegeversuch mit vier Schneidenauflagen
ensayo de flexión a tres puntosBiegeversuch mit drei Schneidenauflagen
fusionado por puntosBondieren
genero de punto cauchutadokautschutiertes Gewirke
genero de punto elásticoelastisches Gewirke
genero de punto no elásticonicht elastisches Gewirke
género de punto dobledoppelseitige Maschenware
géneros de puntoMaschenwaren
géneros de puntoGewirke
hilo de algodón para obras de puntoBaumwollstrickgarn
hilo para obras de puntoStrickgarn
hilo para punto de agujaHäkelgarn
lana hilada para obras de puntoStrickgarn
longitud del puntoStichweite
longitud del puntoStichlänge
manta en género de puntogewirkte Decke
marcar el puntodie Nähstiche markieren
mateado en puntos por chorro de arenapunktuell unterschiedlicher Sandstrahlabtrag
mecánico de máquinas textiles de punto h/mTextilmechanikerm/w-Maschenwaren
medida del punto de rocíoTaupunktprüfung
muestreo en varios puntosMehrpunkt-Probenahme
máquina circular de género de punto de una fonturaeinseitige Rundstrickmaschine
máquina circular de punto acanaladoRechts-rechts Rundstrickmaschine
máquina circular para tejido de punto por urdimbreRundkettenwirkmaschine
máquina circular para tejido de punto por urdimbreRundkettenstuhl
máquina de coger puntos a las mediasRepassiermaschine zum Ausbessern von Damenstruempfen
máquina de punto circularRundwirkstunl
máquina de tejido de punto por urdimbreKettenwirkmaschine
máquina de tejido de punto por urdimbreSchnelläuferkettenstuhl
máquina deshornadora de un punto fijoEinpunktmaschine
máquina doméstica de hacer puntoWirkmaschine fuer den Haushalt Strickmaschine fuer den Haushalt
máquina para género de punto tubularSchlauchmaschine
nube de puntosBläschenspur
nube de puntosBläschenkette
operador de máquinas textiles de punto h/mTextilmaschinenführerm/w-Maschenwaren
prenda exterior de género de puntogestrickte Oberbekleidung
prenda interior de puntoTrikotwäsche
prenda interior de puntoUnterkleidung aus Maschenware
prenda interior de puntogestrickte Unterwäsche
prenda interior de puntoTrikotagen
punto alargadogereckte kleine Blase
punto alargadolängliche Blase
punto brillanteBläschen
punto caladoKnoetenstich
punto calienteQuellpunkt
punto cruzadoKreuz/stich
punto de agujaTüllspitze
punto de AlençonPoint d'Alençon
punto de anilinaAnilinpunkt
punto de arenaSandjour
punto de arenaSandloch
punto de arenaPiquerloch
punto de bailarinaSpitzhochferse
punto de bordadoZierstich
punto de bridajeWeite-Mittelpunkt
punto de cadenetahochstehender Draht
punto de cantoneraÜberwendstich
punto de carreraStützschiene
punto de costuraNaehstich
punto de encajeAufdeckmusterung
punto de espumaRechts-Rechts-Ware
punto de ganchillo a manohandgehaekeltes Gewirke
punto de GobelinosGobelin/stich
punto de gresificacionSinterpunkt
punto de inhibición totalabsoluter Hemmungswert
punto de inmersiónEinsinkpunkt
punto de LittletonLittletonpunkt
punto de malla enrolladaRiegelmasche
punto de mallas cogidasKuliergewirke
punto de medida de la densidadDichtemessungsabschnitt
punto de milanoRechts/Rechts/Gekreuzt mit Schlauch
punto de milanoMilano-Rib-Bindung
punto de muestreoEntnahmestelle
punto de pegadoKlebetemperatur
punto de penetraciónEinsinkpunkt
punto de reblandecimientoErweichungspunkt
punto de reblandecimientoLittletonpunkt
punto de rechazoAufnahmegrenze
punto de referencia del elemento terminalWerkzeugarbeitspunkt
punto de sinterizacionSinterpunkt
punto de soldaduraVerschmelztemperatur
punto de soldaduraVerschmelzpunkt
punto de transformaciónEinfriertemperatur
punto de transformaciónTransformationspunkt
punto de transformaciónTransformationstemperatur
punto de transformaciónEinfrierpunkt
punto decorativoZierstich
punto en el fondoVorsprung am Boden
punto en el fondoBodenzapfen
punto EspañalAUFMASCHE
punto EspañafALLMASCHE
punto estiradolängliche Blase
punto estiradogereckte kleine Blase
punto finoGispe
punto francésfranzösisches Stichmaß
punto gruesoGros Point
punto inferior de recocidounterer Kühlpunkt
punto inferior de recocidountere Entspannungstemperatur
punto manualKnot-Nähstich
punto menudoPetit Point
punto pequeñoPetit Point
punto piqué sencilloPiqué
punto por urdimbreKettgewirke
punto semimilanoRechts/Rechts mit Schlauch
punto semimilanoItalienisch Patent
punto superior de recocidooberer Kühlpunkt
punto superior de recocidoobere Entspannungstemperatur
punto zapateroKnot-Nähstich
reparador de telas, tejido o punto h/mTextilstopferm/w-Masche und Gewebe
robot de soldadura por puntosPunktschweißroboter
ropa de puntoTrikotagen
ropa de puntoWirkware
ropa de puntoStrickkleidung
soldadura por puntosPunktschweissen
tapicería de puntoTapisserie als Nadelarbeit
tapiz de punto anudadoKnuepfteppich
tapiz de punto anudadogeknuepfter Teppich
tapiz de punto enrolladogeknuepfter Teppich
tapiz de punto enrolladoKnuepfteppich
tapiz de puntos de espadaTeppich à points passés
tejedura de punto por tramaZunehmen
tejido de puntoGewirke und Gestricke
tejido de punto acanalado con dibujo de incrustaciónRippmaschenware mit eingesetzter Arbeit
tejido de punto acanalado DerbiDerby-Rippmaschenware
tejido de punto acanalado plisadoStrickplissé
tejido de punto acanalado RichelieuRichelieu-Strickerei
tejido de punto canalé de anilloBourreletmaschenware
tejido de punto charmesCharmeuse
tejido de punto con dibujo caladoAjourware
tejido de punto con dibujo caladoAjourstoff
tejido de punto con pelo insertadogetuftetes Gewirke
tejido de punto de malla apretadaFrottiergewebe
tejido de punto de malla apretadaFrottee/stoff
tejido de punto de mezclaplattierte Ware
tejido de punto de ocho cerrojosRechts/Rechts-gerippt
tejido de punto de piqué dobleRechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter
tejido de punto de piqué dobleRodier
tejido de punto de piqué dobleRechts/Rechts mit Welle hinterlegt
tejido de punto grabado de adornosPreßware
tejido de punto jacquard colorJacquardmaschenware
tejido de punto piquéPiqué
tejido de punto piquéPikee
tejido de punto piqué dobleWevenit
tejido de punto por tramaKulierwirkerei
tejido de punto por tramaKulierwirken
tejido de punto por tramaChaineuse
tejido de punto por trama de astracánFutterware
tejido de punto por urdimbre ruchadoRascheltüll
tejido de punto raschel con barra de desprendimientoFallblechware
tejido de punto tramaKulierwirkerei
tejido de punto tramaKulierwirken
tejido de punto tubularSchlauchgewirke
tejido de punto unidoUniware
tejido de punto vanisadoplatiertes Gewirke
tejido velludo de punto por tramaBindefadenfutter
tela a punto de tripaZellengewebe
tela a punto de tripaWaffelgewebe
telar de puntoWirkmaschine
telar de puntoStrickmaschine
telar de punto circularRundstrickmaschine
telar de punto circularRundwirkmaschine
telar de punto circularRundwirkstunl
telar de punto-cosedorNaehwirkmaschine
telar de punto por urdimbreKettenwirkmaschine
telar o máquina de punto rectilíneoFlachwirkstuhl
telar para géneros de punto acanaladoRundränderstuhl
telar para géneros de punto con agujas de barbaRundkulierwirkmaschine
telar para géneros de punto con agujas de picoRundkulierwirkmaschine
tricotosa de punto de doble cerrojoDoppelschlossstrickmaschine
vidrio con punto finogispiges Glas