Terms for subject Industry containing plate

English	French
active plate boundary	frontière active de plaques
additional indicator maintaining small plate	plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur
additive plate	plaque post-traitée
annealing lehr for plate glass	stracou
anodised aluminium plate	plaque d'aluminium anodisé
anodised aluminium plate	plaque d'aluminium aluminité
assembling plate	plaque à monter
automatic device maintaining plate	plaque de maintien du dispositif automatique
automatic plate processor	développeuse de plaques automatique
auxiliary plate	platine auxiliaire
backing plate	plateau de fixation
baffle plate	plaque de fondB
baffle plate	fond ébaucheur
base plate	dalle d'assise d'une batterie
battery connector plate	plaque de connexion de pile
battery limiting plate	plaque de limitation de pile
bead plates	flasques
bed plate	plaque d'appui
bendayed plate	cliché benday
bimetallic plate	plaque bimétallique
blow mould bottom plate	plaque de fondB
blow mould bottom plate	fond finisseur
bolster plate	plateau intermédiaire
bolster plate	plateau de fixation
bolt maintaining small plate	plaquette de maintien de verrou
bottom plate parting line	raccord de fond
bottom plate parting line	couture de fond
braking plate	platine mailleuse
breaker plate	filtre lamineur
butt weld between plates with raised edges	soudure bout à bout sur bords relevés
calendar mechanism maintaining plate	plaque de maintien du mécanisme de calendrier
cam plate	disque à cames
cannon pinion maintaining small plate	plaquette de maintien de chaussée
casting table for plate glass	table de fonte pour la coulée des glaces
chasing plate	platine repousseuse
chromium-faced plate	cliché chromé
chute plate	tôle de glissement
chute plate	chute
circular plate	plateau circulaire
circular sector of a dividing plate	secteur circulaire de plateau diviseur
clear coloured plate glass	glace teintée
clear plate glass	glace claire
click plate	plaque de cliquet
click wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue d'encliquetage
clutch plate	plaque d'embrayage
coated sheet and plate	tôle revêtue
coating plate	plaque de vernissage
combination plate	simili et trait combinés
combination plate	trait-simili combiné
combination plate	cliché simili et trait
combined maintaining plate	plaque de maintien combinée
contact small plate	plaquette de contact
copper-plate engraving	taille-douce
copper plate printing paper	papier d'impression taille-douce
copper plate printing paper	papier d'impression en taille-douce
corner plate	équerre d'assemblage
correcting plate	plaque taillée sur une face
corrector maintaining small plate	plaquette de maintien du correcteur
cover plate	gousset
curved plate	cliché cintré
cutting-and creasing plate	platine à main
data plate	plaque signalétique
date finger maintaining plate	plaque de maintien du doigt de quantième
date indicator additional maintaining plate	plaque supplémentaire de maintien de l'indicateur
date indicator maintaining plate	plaque de maintien de l'indicateur de quantième
date jumper maintaining plate	plaque de maintien du sautoir de quantième
date mechanism maintaining plate	plaque de maintien du mécanisme de quantième
date star maintaining plate	plaque de maintien de l'étoile de quantième
date star maintaining plate pillar	pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantième
day indicator maintaining plate	plaque de maintien de l'indicateur du jour
dead plate	plaque de refroidissement
dead plate	plaque de démoulage
dead plate	plaque d'attente
deep-etch offset plate	plaque offset en creux
deep-etched offset plate	plaque offset en creux
deeply etched offset plate	plaque offset en creux
descriptive plate	plaque signalétique
dial plate	platine porte-cadran
dividing plate	plateau diviseur
double-edge plate	platine à bord double
drawing plate	filière
driving hour counter wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures
driving wheel of crown wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne
driving wheel of ratchet wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue entraineuse de rochet
drop bottom plate	soupape
dry offset plate	plaque offset sec
dry offset plate	plaque offset sans mouillage
dry offset plate	plaque offset sans eau
edge weld between a flat plate and a flanged plate	soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
ejector pin plate	plateau d'éjecteur
electrostatic plate	plaque électrostatique
embossing plate	plaque à gaufrer
embossing plate	plaque de gaufrage
end-plate	plaque de contre-pivot
end-plate for balance	plaque de contre-pivot de balancier
end-plate for balance	coqueret
escapement plate	platine de porte-échappement
face-plate	têtière
finger-plate	plaque de propreté pour porte
flash plate	plaque protectrice
flash plate	plaque de protection des maçonneries
flexographic plate	forme flexographique
flexographic plate	cliché flexographique
forming plate	platine de formage
foundation plate	dalle d'assise d'une batterie
frame plate	grille d'estimation
frame plate	gabarit d'estimation
furnace plate	plate-barre
fused plate	plaque rigide
fused plate	plaque compactée
gang plate	cliché multiplié
glass face-plate	écran de verre
glass for photographic plates	verre photo
guide plate	guide-chaîne
hammer mill hog plate	marteau de broyeur
hand-setting pinion maintaining small plate	plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure
heated plate welding	soudage au miroir
hot plate	table chauffante
hour indicator maintaining plate	plaque de maintien de l'indicateur d'heure
hour wheel maintaining small plate	plaquette de maintien de roue des heures
illuminated name-plate	plaque indicatrice lumineuse
indicator maintaining plate distance piece	entretoise de plaque de maintien de l'indicateur
indicator maintaining small plate	plaquette de maintien de l'indicateur
information plate	plaque signalétique
inscription plate	plaque signalétique
insulator small plate	plaquette isolante
intaglio plate	plaque en creux
intermediate date wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième
intermediate hour counter wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures
intermediate plate	platine intermédiaire
jewelled end-plate for	plaque de contre-pivot empierrée
joint with punched metal plate connector	assemblage à connecteur cloué
jumping hours jumper maintaining plate	plaque de maintien du sautoir des heures sautantes
letterset plate	plaque offset sans mouillage
letterset plate	plaque offset sec
letterset plate	plaque offset sans eau
liaison small plate	plaquette de liaison
location of statutory plates and markings and method of attachment	emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires
locking-plate pinion	pignon de chaperon
locking plate type striking work	sonnerie à roue de compte
locking plate type striking work	sonnerie à chaperon
lower plate cover	couvre-platine de dessous
lowering plate	platine d'abattage
machine for drawing and rolling plate glass	machine pour la fabrication par laminage des glaces et verres coulés
main plate enlargement ring	agrandisseur de platine
main plate fastener	fixe-platine
main plate for distributing and regulating module	platine du module distributeur et régulateur
main plate nut	ecrou de platine
maintaining plate fastener	fixateur de plaque de maintien
master plate	cliché original
master plate	cliché matrice
minute indicator maintaining plate	plaque de maintien de l'indicateur de minute
multi-metal plate	plaque polymétallique
nail plate joint	assemblage à connecteur à dents
nog plate	ferrasse
nog plate with chevron runner bars	ferrasse à chevrons
nog plate with spiral runner bars	ferrasse à aubes
nog plate with spiral runner bars	ferrasse à aubages
non-jewelled end-plate for	plaque de contre-pivot non empierrée
non-jewelled support plate for	plaque d'appui non empierrée
non-magnetic small-plate	plaquette amagnétique
offset letterpress plate	plaque offset sec
offset letterpress plate	plaque offset sans mouillage
offset letterpress plate	plaque offset sans eau
offset plate	plaque offset
original plate	cliché original
original plate	cliché matrice
paper-base plate	cliché papier
parallel plate viscosimetry	viscosimétrie à plans parallèles
pattern plate	cliché original
pattern plate	cliché matrice
photopolymer plate	cliché photopolymère
planographic plate	plaque planographique
planographic plate	forme planographique
plastic plate	cliché plastique
plastics plate	plaque synthétique
plate bar	plate-barre
plate bearing test	essai à la plaque
plate bending	cintrage de clichés
plate block	pièce à nez
plate block	brique à nez
plate curving	cintrage de clichés
plate cylinder	cylindre de plaque
plate cylinder	cylindre porte-cliché
plate cylinder	cylindre de cliché
plate electrode	électrode à plaque
plate etching	impression à la plaque
plate for Jacquard stitches	platine pour mailles Jacquard
plate for machines	plaque pour machine
plate for needles	plateau à aiguilles
plate for needles	fonture
plate glass	glace de montage
plate glass	verre d'horticulture
plate-making	fabrication de plaques
plate-making	photogravure
plate-making	fabrication de clichés
plate-making	confection de plaques
plate-making	confection de clichés
plate mark	ligne de ferrasse
plate mark	déchirage de ferrasse
plate mould	moule plein
plate-processing machine	machine à développer les plaques
plate-processing machine	unité de traitement de plaques
plate-processing machine	développeuse de plaques
plate processor	machine à développer les plaques
plate processor	unité de traitement de plaques
plate processor	développeuse de plaques
plate-ready film	film prêt pour la plaque
plate roller	toucheur
plate roller	rouleau toucheur
plate saw	lame de scie circulaire plate
plate singeing machine	tondeuse à plaque rougie
to plate the last	ferrer la forme
plate type compactor	plaque vibrante
polyester plate	plaque polyester
polymetal plate	plaque polymétallique
prelacquered plate	plaque pré-traitée
presensitised plate	plaque présensibilisée
presensitised plate	plaque précouchée
process plate	cliché de sélection
recording plate	plaque enregistreuse
relief plate	forme en relief
relief plate	cliché en relief
reverse plate	noir au blanc
reverse plate	cliché en noir au blanc
reversed plate	noir au blanc
reversed plate	cliché en noir au blanc
reverser maintaining plate	plaque de maintien de l'inverseur
reversing wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue d'inversion
rigid plate	plaque rigide
rigid plate	plaque compactée
river Plate wool	laine de la Plata
roller maintaining small plate	plaquette de maintien de galet
rough cast plate	glace brute coulée
rough plate glass	glace brute coulée
saw-plate projection	flèche d'une lame de scie circulaire
sheet metal plate	tôle de recouvrement
shoe nog plate	ferrasse à pavés
side-plate angle	angle d'attaque latérale
sliding pinion maintaining small plate	plaquette de maintien du pignon coulant
sliding plate	plaque coulissante
slotted plate	plaque percée de fentes
small plate	plaquette
sole plate	dormant
stamping plate	plaque de poinçonnage
statutory plates and inscriptions	plaques et inscriptions réglementaires
statutory plates and markings	plaques et inscriptions réglementaires
steel plate	tôle en acier
stereotype plate	cliché stéréo
stereotype plate	stéréo
stop lever plate	plaquette de levier stop
strainer plate	filtre lamineur
strainer plate	grille
strike plate	plaque d'arasement
stripper plate	plateau de démoulage
stripper plate	lunette
subtractive plate	plaque pré-traitée
tempering between plates	trempe entre plaques
test plate	grille d'estimation
test plate	gabarit d'estimation
thermoplastic plate	cliché thermoplastique
thermosetting plate	cliché thermodurcissable
thick polished plate glass	dalle polie
thick rough cast plate glass	dalle brute
thread-guiding plate	platine guide-fil
tight fused fibre optics plate	plaque d'optique de fibres rigide étanche
tight rigid fibre optics plate	plaque d'optique de fibres rigide étanche
tin plate	fer-blanc
tin-plate seal	scellé en fer blanc
tint plate	teinte sensible
tint plate	lame teinte sensible
tint plate	lame onde
tip plate	fond de filière
to rhodium plate	rhodier
toothed plate connector	anneau cranté d'assemblage
top plate	sablière
top-plate angle	angle de défilement
top-plate angle	angle d'attaque frontale
top-plate cutting angle	angle d'attaque du plateau de gouge
top-plate filing	angle de défilement
top-plate filing	angle d'attaque frontale
transfer plate	plaque de transfert
transfer plate	reposoir
transfer plate	platine de report
trumpet plate	entonnoir
trumpet plate	entonnoir de condensation
trumpet plate	conduit en V
trumpet plate	goulotte
twin ground plate	glace twinée
unlocking wheel plate	plaque de roue de déclenchement
unlocking wheel plate distance piece	entretoise de plaque de roue de déclenchement
unlocking yoke maintaining plate	plaque de maintien de bascule de déclenchement
unlocking yoke spring maintaining plate	plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement
unmounted plate	cliché non monté
upper plate	platine supérieure
upper plate-cover	contre-platine
vibratory plate	plaque vibrante
wall plate	sablière haute
wall plate	poutre de rive
warp-knitted fall plate fabric	tricot à mailles jetées à barre
wig-wag connecting wheel guiding plate	plaque de guidage du pignon baladeur
winding pinion maintaining small plate	plaquette de maintien du pignon de remontoir
winding stem maintaining small plate	plaquette de maintien de tige de remontoir
to work to a proof plate interference fringes	travailler aux couleurs
wrap-around plate	plaque enveloppante
zinc plate	plaque en zinc
zirconium alloy end plate	plaque d'extrémité en alliage de zirconium