Terms for subject Industry containing plaqué

French	German
Associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé	Europäische Verbände für Isolierplatten aus extrudiertem Polystyrol
bois contre-plaqué à âme épaisse	Sperrholz mit starker Mittellage
carton pour plaques de plâtre	Gipsbauplattenkarton
confection de plaques	Reproduktion
confection de plaques	Photogravüre
couverture de plaque-plâtre	Gipsbauplattenkarton
cuir plaqué	beschichtetes Lackleder
cuir plaqué	Folienleder
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires	Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben
ensemble plaque-tampon supérieur	Oberstempel
entretoise de plaque de maintien de l'indicateur	Zwischenstueck fuer Halteplatte der Anzeige
entretoise de plaque de roue de déclenchement	Zwischenstueck fuer Ausloeserad-Platte
essai à la plaque	Plattendruckversuch
fabrication de plaques	Reproduktion
fabrication de plaques	Photogravüre
fabrication de plaques en continu	kontinuierliche Plattenherstellung
fiches sur plaques	Pfannenbänder
fixateur de plaque de maintien	Halter fuer Halteplatte
frontière active de plaques	aktive Plattengrenze
impression à la plaque	Stahlplattendruck
latté plaqué de panneaux de particules	Spantischlerplatte
leveur de plaque	Plattenheber
leveur de plaque	Saugnapf aus Kautschuk
panneau de particules avec une surface plaquée	furnierte Spanplatte
panneau ou plaque d'héraclite	Holzwolleplatte
panneau ou plaque d'héraclite	Holzwolleleichtbauplatte
panneau plaqué	furnierte Platte
parquet en contre-plaqué	Absperrparkett
pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantième	Pfeiler fuer Halteplatte des Datumsterns
plaque arrière du manchon	Zentrierflansch
plaque compactée	verschmolzene Platte
plaque coulissante	Schlitten
plaque d'amiante-ciment	Asbestzementplatte
plaque d'appui non empierrée	Abstuetzplatte ohne Stein
plaque d'arasement	Abgleichplatte
plaque d'assemblage	Knotenplatte
plaque d'assemblage Geka	Geka-Holzverbinder
plaque d'attente	Absetzplatte
plaque d'attente	Ansetzplatte
plaque d'attente	Abstellplatte
plaque de bonde	Spundblech
plaque de bûchette	Holzspanplatte
plaque de chapelle	Beobachterscheibe
plaque de cliquet	Klinkenplatte
plaque de connexion de pile	Anschlussplatte fuer Batterie
plaque de contre-pivot	Deckplaettchen
plaque de contre-pivot de balancier	oberes Deckplaettchen
plaque de contre-pivot de balancier	Ruecker plaettchen
plaque de contre-pivot empierrée	Deckplaettchen mit Stein
plaque de contre-pivot non empierrée	Deckplaettchen ohne Stein
plaque de coupe	Zuschneid-Brett
plaque de coupe en zinc	Zinkzuschneideplatte
plaque de démoulage	Absetzplatte
plaque de démoulage	Ansetzplatte
plaque de démoulage	Abstellplatte
plaque de fondB	Vorformboden
plaque de fondB	Fertigformboden
plaque de fondB	Bodenplatte der Fertigform
plaque de fondB	Bodenplatte der Vorform
plaque de fond pour moule	Grundplatte für Formen
plaque de guidage du pignon baladeur	Fuehrungsplatte fuer Umstelltrieb
plaque de limitation de pile	Begrenzungsplatte fuer Batterie
plaque de maintien combinée	Kombinierte Halteplatte
plaque de maintien de bascule de déclenchement	Halteplatte fuer Ausloesewippe
plaque de maintien de l'indicateur de minute	Halteplatte fuer Minutenanzeige
plaque de maintien de l'indicateur de quantième	Halteplatte fuer Datumanzeige
plaque de maintien de l'indicateur d'heure	Halteplatte fuer Stundenanzeige
plaque de maintien de l'indicateur du jour	Halteplatte fuer Tagesanzeige
plaque de maintien de l'inverseur	Halteplatte fuer Wechsler
plaque de maintien de l'étoile de quantième	Halteplatte fuer Datumstern
plaque de maintien de roue d'encliquetage	Halteplatte fuer Fortschaltrad
plaque de maintien de roue d'inversion	Halteplatte fuer Umkehrrad
plaque de maintien de roue entraineuse de rochet	Halteplatte fuer Sperrad-Mitnehmerrad
plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne	Halteplatte fuer Kronrad-Mitnehmerrad
plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures	Halteplatte fuer Stundezaehler-Mitnehmerrad
plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième	Halteplatte fuer Datum-Zwischenrad
plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures	Halteplatte fuer Stundenzaehler-Zwischenrad
plaque de maintien du dispositif automatique	Halteplatte fuer Automatik
plaque de maintien du doigt de quantième	Halteplatte fuer Datumfinger
plaque de maintien du mécanisme de calendrier	Halteplatte fuer Kalender-Mechanismus
plaque de maintien du mécanisme de quantième	Halteplatte fuer Datum-Mechanismus
plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement	Halteplatte fuer Ausloesewippenfeder
plaque de maintien du sautoir de quantième	Halteplatte fuer Datumraste
plaque de maintien du sautoir des heures sautantes	Halteplatte fuer Stundenspringer-Raste
plaque de plâtre	Gipstafel
plaque de poinçonnage	Stempelschild
plaque de pose	Bodenkissen
plaque de presse	Pressenplatte
plaque de presse	Beschickbleche
plaque de propreté pour porte	Türschoner
plaque de protection des maçonneries	Wandschutzplatte
plaque de refroidissement	Ansetzplatte
plaque de refroidissement	Abstellplatte
plaque de refroidissement	Absetzplatte
plaque de roue de déclenchement	Platte fuer Ausloeserad
plaque de transfert	Ablage
plaque d'embrayage	Einkupplungs-Platte
plaque dentée	Kratzen/blatt
plaque d'optique de fibres rigide étanche	dicht verschmolzene Faseroptik-Platte
plaque en fibres comprimées	Faserstoffplatte
plaque en mousse	Schaumstoffplatte
plaque en stock	Fell
plaque en zinc	Zinkplatte
plaque enregistreuse	Registrierplatte
plaque indicatrice lumineuse	beleuchtetes Namensschild
plaque isolante en terre cuite	Tonisolierplatte
plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs	zellenartig geformte Platte zum Verpacken von Eiern
plaque offset	Offsetplatte
plaque percée de fentes	Platte mit Spalten
plaque pour machine	Typenschild fuer Maschinen
plaque pour semelles	Sohlenplatte
plaque pour tables à écrire	Schreibtischplatte
plaque pour toitures	Dachdichtungsplatte
plaque protectrice	Wandschutzplatte
plaque rigide	verschmolzene Platte
plaque signalétique	Kennzeichnungsschild
plaque signalétique	Leistungsschild
plaque signalétique	Typenschild
plaque signalétique	Kennzeichnungschild
plaque signalétique	Eichschild
plaque supplémentaire de maintien de l'indicateur	Zusatzhalteplatte fuer Datumanzeige
plaque synthétique	Kunststoffplatte
plaque taillée sur une face	Korrektionsplatte
plaque tubulaire	Rohrwand
plaque tubulaire	Rauchrohrkesselwand
plaque vibrante	vibrierende Walze
plaque à monter	Zwickplatte
plaquer en bois	furnieren
plaques d'ancrage	Verklammerungen
plaques et inscriptions réglementaires	vorgeschriebene Schilder und Angaben
plaques ondulines	Ondulinplatte
plaques ondulées translucides	Ondulinplatte
plaques à clamaux	Verklammerungen
plaques à crampons	Einpressplatten
plaqué d'argent	Silberplattierung
plaqué de métaux précieux	Edelmetallplattierung
plaqué en bois	Holzblatt
plaqué en bois	Furnierholzblatt
plaqué OR	Golddublee
plaqué OR	Golddouble
presse à plaque	Plattenpresse
presse à plaquer	Furnierpresse
presse à plaques chauffantes	Heizplattenpresse
séchoir à plaques	Plattentrockner
séchoir à plaques	Atmungstrockner
toiture à plaques ondulées	Wellplattendach
tondeuse à plaque rougie	Glühsengmaschine
trempe entre plaques	Vorspannen zwischen Kühlplatten
électrode en plaque	Plattenelektrode
électrode à plaque	Plattenelektrode