DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Industry containing pieza | all forms | exact matches only
SpanishGerman
abertura en las piezas de cierre de los pozosAbdeckplattenabstand
acabado de piezas con consistencia de cueroLederhartverputzen
caja hermética 1 piezawasserdichtes einteiliges Uhrgehaeuse
caja hermética 2 piezas fondo a presiónwasserdichtes zweiteiliges Uhrgehaeuse mit Druckboden
cajita de protección de dos piezasSchutzkapsel zweiteilig
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebradoLeittuch
conjunto de piezasAnbaueinheit
fabricación de otras piezas de madera, con exclusión de mueblesHerstellung von sonstigen Holzwaren,ohne Möbel
fabricación de relojes y de piezas de repuestoHerstellung von Uhren und deren Teilen
fabricación en serie de piezas de carpintería de armar, de carpintería de taller y de entarimadosSerienherstellung von Bauelementen aus Holz und von Parkett
lentes bifocales de una sola piezaZweistärkengläser mit eingeschliffenenem Nahteil
mateado en piezaStückmattierung
mercerización en piezaStückmerzerisation
molde en cuatro piezasvierteilige Form
máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicasdynamische Auswuchtmaschine
máquina estática para equilibrar las piezas mecánicasstatische Auswuchtmaschine
máquina para equilibrar piezas mecánicasAuswuchtmaschine
máquina para lavar los tejidos en piezaWaschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck Meterware
peso de la piezaStückgewicht
pieza con rebordenicht ausgepresstes Werkstück
pieza con rebordeeingesunken
pieza cruda de barroRohware
pieza cruda de barroRohling
pieza de acero moldeado acabadaGuter Stahlguß
pieza de aluminio moldeada a presiónAluminiumdruckgußteil
pieza de desgasteVerschleißteil
pieza de lana en crudoSchweisswollartikel
pieza de mecheroDuesenstein
pieza de narizNasenstein
pieza de parquet laminadoParkettdiele
pieza de reparaciónPfropf
pieza de reparaciónFurnierflichen
pieza de retenciónDüsenschutzstein
pieza de separaciónFutterholz
pieza de tacónAbsatzschicht
pieza en LL-Block
pieza fuera de medidaMaßfehler
pieza huecaHohlkoerper
pieza hundidanicht ausgepresstes Werkstück
pieza hundidaeingesunken
pieza mal prensadanicht ausgepresstes Werkstück
pieza mal prensadaeingesunken
pieza servida plegadain voller Breite gelegt und verschnuert
pieza sobrepuestaBesatz
piezas extruidas ranuradasRillenverblender
piezas sometidas a la intemperieverwitterte Teile
raqueta de 2 piezasRuecker zweiteilig
retal sacado de los extremos de una piezaEndstück
soporte para grandes piezasPfahleisen
tablero de partículas para alma de piezasSpanplatte zum Überfurnieren
tejidos en piezaStoffe als Meterware
terciopelo de doble piezaDoppelsamt
teñido desigual entre los extremos de una piezaEndenungleichheit
teñido en piezaStückfärberei
traje de baño de dos piezaszweiteiliger Badeanzug