Terms for subject Industry containing piano

Italian	German
ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio	Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage
bocca ad orlo piano	Oberbandmündung
boccola piana	Lagerbuchse flach
bordatura piana	blinder Einfaß
caricamento in piano	Flächenbelastung
caricamento non in piano	nicht ebene Belastung
castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio	kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen mit Auflage
commercio e seconda lavorazione del vetro piano	Glaserhandwerk
commercio e seconda lavorazione del vetro piano	Glaserei
costa piana	ebene Fläche
cristallo piano chiaro	klares Spiegelglas
cristallo piano colorato	klares farbiges Spiegelglas
essiccazione piana	glatt trocknend
fabbricazione di vetro piano,e prodotti affini	Herstellung von Flachglas und verwandten Erzeugnissen
fibraggio a piano unico	Ziehanlage auf einer Etage
foglio a superficie piana	glatter Bogen
forno di ricottura per vetro piano	Straku
forno di ricottura per vetro piano	Leistenkühlofen
gruppo europeo dei produttori di vetro piano	Europäischer Verband der Flachglashersteller
lavorazione e trasformazione del vetro piano	Verarbeitung von Flachglas
macchina cucitrice piana	Flachsteppmaschine
macchina per cucire industriale a base piana ultraveloce	2)Flach-Steppstichnaehmaschine
macchina per cucire industriale a base piana ultraveloce	1)Doppelsteppstich-Hochleistu
macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani	rotierende Mehrebenenauswuchtmaschine
macchina per stampare in piano	Plattendruckmaschine
metodo di misura della resistenza chimica eseguita in cella di vetro piano	Trogmethode
olio di pino	Holzterpentinöl
pannello pressato in piano	Flachpress-Spanplatte
pannello pressato in piano	Flachetagenpresse-Platte
pellicola fotografica piana	photographischer Sofortbild-Planfilm
piallatrice di piano e filo	Abrichthobelmaschine
piallatrice di piano e filo	Abziehmaschine
piallatrice di piano e filo	Abrichte
piano campione per ottica	Planfrässcheibe
piano di campionamento per accettazione	annehmbarer Stichprobenplan
piano di clivaggio	Spaltflaeche
piano di estrazione dei pannelli	Plattenauszugtisch
piano di fissaggio	Gesenkplatte
piano di fissaggio	Spannplatte
piano di incollaggio	Verleimungsebene
piano di incollaggio	Verleimungsfläche
piano di incollaggio	Leimfläche
piano di inversione della velocità della corrente	Umschlagzone
piano di lavoro	Arbeitstisch
piano di massa	Grundplatte
piano di riduzione dell'attività dell'industria carboniera	Plan zur Rücknahme der Fördertätigkeit des Steinkohlenbergbaus
piano di taglio	Schneid- und Brechboden
piano di taglio	Abnahmestelle
piano di taglio	Abbrecherstand
piano metallico	Metalltuch
piano mobile	bewegliche Formhaelfte
piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature	Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe
piano per imballagio	Ballenbrett
pietra piana foro cilindrico	Lochstein flach zylindrische Bohrung
pietra piana senza svasatura foro funzionale	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
pietra piana senza svasatura foro non funzionale	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion
porta piana	glatte Tür
pressa a piani multipli	Rahmenpresse
prova del piano inclinato	Gleitversuch
prova di compressione sul piano orizzontale	Squeeze-Tester
prova di compressione sul piano orizzontale	Seitendruckprüfung
provetta a fondo piano	Blutentnahmebehältnis mit flachem Boden
resistenza allo schiacciamento in piano	Flachstauchwiderstand
rete collegata elettricamente al piano di massa	Bordnetznachbildung
rete collegata elettricamente al piano di massa	Ersatz-Bordnetz
scanalatura a fondo piano	Flachnut-Oberflächenschliff
segno di giunzione sul piano bocca	Mündungsnaht
tavola piana	Langsieb des Fourdriniertyps
vetro piano	Flachglas
viscosimetro a piani paralleli	Parallelplattenviskosimetrie
vite a testa cilindrica piana estremità a perno	Zylinderschraube mit Zapfen
vite a testa cilindrica piana estremità a punta	Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden
vite a testa cilindrica piana estremità normale	Zylinderschraube mit Spitze 120
vite a testa cilindrica piana estremità piatta	Zylinderschraube mit Kegelkuppe
vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita a perno	Zylinderschraube versaerkt mit Zapfen
vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita a punta	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden
vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita normale	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden
vite a testa conica 120 gradi piana estremita a perno	Senkschraube 120 Graden mit Zapfen
vite a testa conica 90 gradi piana estremita a punta	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden
vite a testa conica 120 gradi piana estremita a punta	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden
vite a testa conica 120 gradi piana estremita normale	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden
vite a testa conica 90 gradi piana estremita piatta	Senkschraube 90 Graden mit Kegekluppe
vite a testa conica 90 gradi piana estremità a perno	Senkschraube 90 Graden mit Zapfen
vite a testa conica 90 gradi piana estremità normale	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden
vite con piano di appoggio testa bombata estremita a punta	Linsenansatzschraube mit Spitze 90 Graden
vite con piano di appoggio testa bombata estremita normale	Linsenansatzschraube mit Spitze 120 Graden
vite con piano di appoggio testa bombata estremita piatta	Linsenansatzschraube mit Kegelkuppe
vite con piano di appoggio testa bombata estremità a perno	Linsenansatzschraube mit Zapfen
vite con piano di appoggio testa piana estremita a punta	Ansatzschraube mit Spitze 90 Graden
vite con piano di appoggio testa piana estremita normale	Ansatzschraube mit Spitze 120 Graden
vite con piano di appoggio testa piana estremita piatta	Ansatzschraube mit Kegelkuppe
vite con piano di appoggio testa piana estremità a perno	Ansatzschraube mit Zapfen
zona di formazione della tavola piana	Registerpartie