Terms for subject Industry containing on

Italian	German
albero di messa all'ora	Stellwelle
albero di messa all'ora della sveglia	Welle fuer Weckwerkstellung
apparecchio di orologeria per circuito di distribuzione e di unificazione dell'ora	Uhr fuer elektrische Uhrehanlage
apparecchio di orologeria per circuito di distribuzione e di unificazione dell'ora	Uhr fuer Zentraluhranlage
appoggio del pignone di messa all'ora	Auflage fuer Zeigerstelltrieb
appoggio della ruota di messa all'ora	Auflage fuer Zeigerstellungsrad
appoggio della ruota di messa all'ora della sveglia	Auflage fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
argentatura all'oro	vergoldeter Spiegel
baga roll-on	Anrollverschluss
bascula del rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia	Wippe fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
bascula di messa all'ora della sveglia	Wippe fuer Weckwerk-Zeigerstellung
bottone della messa all'ora	Stellknopf
bottone di messa all'ora della sveglia	Weckwerk-Stellknopf
chiavetta dell'albero di messa all'ora	Klemmscheibe fuer Stellwelle
clip-on	Clip-on
collana di perle con fermaglio di oro	Perlenkollier mit Verschluss aus Gold
conduttore della ruota di messa all'ora	Mitnehmer fuer Zeigerstellungsrad
copriruotismo di messa all'ora	Deckplatte fuer Zeigerwerk
corona di messa all'ora	Zeigerstellkrone
corona impermeabile di messa all'ora	Wasserdichte Krone fuer Zeigerstellung
cricco della ruota di messa all'ora della sveglia	Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
dado del bottone di messa all'ora	Mutter fuer Richtknopf
dito dell'albero di messa all'ora della sveglia	Finger fuer Weckwerk-Zeigerstellwelle
flacone roll-on	Rollstiftfläschchen
foglio d'oro puro	Blatt aus reinem Gold
frangia d'oro o d'argento	Quaste in Gold oder Silber
frangia d'oro o d'argento	Troddel
frangia d'oro o d'argento	Franse Gold oder Silber
frizione di rinvio di messa all'ora della sveglia	Friktion fuer Weckwerk-Verbindungsrad
imboccatura roll-on	Anrollverschluss
indicazione dell'ora	Zeitanzeige
lega d'oro	Goldlegierung
leva di blocco dell'indicatore d'ora	Blockierung fuer Stundenanzeiger
lustro d'oro	sehr dünner Goldüberzug
lustro d'oro	Goldlüster
meccanismo di messa all'ora	Zeigerstelleinrichtung
meccanismo di messa all'ora	Stellmechanismus
meccanismo di messa all'ora della sveglia	Weckwerk-Zeigerstellung Mechanismus
megawatt/ora	Megawattstunde
molla conduttrice dell'indicatore d'ora	Mitnehmerfeder fuer Stundenanzeige
molla del cricco della ruota di messa all'ora della sveglia	Klinkenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
molla del rinvio di messa all'ora della sveglia	Feder fuer Verbindungsrad fuer Weckwerkstellung
molla della bascula di messa all'ora della sveglia	Wippenfeder fuer Weckwerk-Zeigerstellung
molla della bascula di rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia	Wippenfeder fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
molla della ruota di messa all'ora	Feder fuer Zeigerstellungsrad
molla dell'albero di messa all'ora della sveglia	Feder fuer Weckwerk-Stellungswelle
molla frizione dell'albero di messa all'ora	Friktionsfeder fuer Stellwelle
ora media locale	mittlere Ortszeit
ora universale	Weltzeit
oro araldico	Gold
oro brillante	Glanzgold
oro da brunire	Glättgold
oro laminato	Golddublee
oro laminato	Golddouble
oro liquido	Schüttelgold
oro opaco	Mattgold
oro opaco	Poliergold
oro opaco	Glättgold
oro per serigrafia	Gold für Siebdruck
oro platinato	platiniertes Gold
oro puro	reines Gold
oro satinato	Seidenmattgold
pasta d'oro	Pastengold
pasta d'oro	Glanzgoldpaste
pignone di messa all'ora	Zeigerstelltrieb
pignone di messa all'ora della sveglia	Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
pignone intermedio di messa all'ora della sveglia	Zwischen-Zeigerstelltrieb fuer Weckwerk
placchetta di guardia del pignone di messa all'ora	Halteplatte fuer Zeigerstelltrieb
polvere d'oro	Staubgold
polvere d'oro	Pudergold
ponte dell'albero di messa all'ora	Bruecke fuer Zeigerstellwelle
rinvio di messa all'ora della sveglia	Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia	Zwischen-Verbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora	Mitnehmerrad fuer Stundenanzeige
ruota di messa all'ora	Rad fuer Zeigerstellung
ruota di messa all'ora della sveglia	Zeigerstellrad fuer Weckwerk
ruota di messa all'ora di presa	Zeigerstellrad fuer Schalteinrichtung
sale di oro	Goldsalz
targhetta di messa all'ora	Zeigerstellriegel
tubo del rinvio di messa all'ora della sveglia	Lagerrohr fuer Weckwerk-Zeigerstellverbindungsrad