Terms for subject Industry containing on

English	German
adhesive strip with a tongue on tab	Klebeband das mit einer Zuglasche versehen ist
Anglo-American Council on Productivity	Englisch-Amerikanischer Produktionsrat
application of gluing paper on the edges	Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
baffle on scraper knife	Schaberschikane
ball-on-ring test	Kugel-Ring-Methode
barring-on	Umhängen
basalt slabs on top of battery	Basaltplatten auf der Batteriedecke
bevel on both surfaces	doppelte Facette
bevel on both surfaces	beiderseitige Facette
bodging-on	Aufstossen
bubble on the wire	Bläschen am Draht
cast-on stem	aufgesetzter Stiel
cast-on stem	angesetzter Stiel
casting on a table	Tischwalzverfahren
casting on a table	Tischverfahren
Centre for documentation on industrial risks	Dokumentationszentrum für Industrieunfälle
check on conformity of production	Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion
clip-on	Clip-on
clip-on nose pad	Nasenpad mit Click-System
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung
Committee on Classification	Ausschuss für die Nomenklatur
Committee on Classification	Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983	Ausschuss für Wirtschafts-und Marktinformation des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt
Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983	Ausschuss für Holzindustrie des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
Committee on Industrial Cooperation	Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit
Committee on Industrial Cooperation	Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit
Committee on Nomenclature	Ausschuss für die Nomenklatur
Committee on Nomenclature	Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
Committee on Pressure Equipment	Ausschuss "Druckgeräte"
Committee on Projects	Projektausschuss
Committee on Reforestation and Forest Management of the International Agreement on Tropical Timber 1983	Ausschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke
Community Documentation Centre on Industrial Risk	Dokumentationszentrum für Industrieunfälle
Community documentation centre on industrial risks	Dokumentationszentrum der Gemeinschaft für industrielle Gefahren
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
concentration on certain quality area	auszuschöpfende sektorale Marktlücke
Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry	Konferenz "ein starkes Europa - eine wettbewerbsfähige Industrie"
crimp-on finish	Anpressmündung
crimp-on ring	Anpressmündung
damage caused on the surface by subsidence	Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
decorative cutting on vertical wheel	Kugeln
durability test on a cell made from flat glass	Trogmethode
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams	Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
edge weld on pieces with raised edges	Stirnnaht am Boerdelstoss
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls	langes endloses über Walzen laufendes Metallsieb
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls	Langsieb
European initiative on quality	europäische Initiative zur Qualitätsverbesserung
excess weld material on the reverse side	Wurzelueberhoehung
filler-on	Einleger
fired-on	eingebrannt
firing on	Einbrennen
five-spoke foot on castors	fünfstrahliges Fußgestell mit Lenkrollen
folded two to view on sheet	erst nach jedem zweiten Blatt gefaltet mit Sichtflaeche
friction spring for driving wheel on barrel	Friktionsfeder für Mitnehmerrad auf Federhaus
Group of Experts on Passive Safety	Sachverständigengruppe für passive Sicherheit
hot pressure on the leather	Warmdruck
Intergroup on Industrial Conversion	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Industrielle Wandlung"
Intergroup on Mining Regions	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Bergwerkregionen"
Intergroup on Shipbuilding	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Schiffbau"
Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	Interinstitutionelle Vereinbarung vom 22. Dezember 1998 - gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
International Agreement on Jute and Jute Products	Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse
International Commission on Glass	Internationale Kommission für Glas
International Commission on Glass	Internationale Kommission für Glas
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland	Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz
joint on core	Einlage mit Scharnier
laid-on thread	Fadenauflage
laying on cloth	auf Tücher legen
laying on cloth	Auftücherlegen
laying on plaster	Aufgipsen
leather without hair on	enthaartes Leder
lettering on bottom	Bodenmarkierung
Liaison Committee on Steel	Verbindungsausschuß für Stahl
locker on wheels	fahrbarer Unterschrank
locker on wheels	mobiles Schrankelement
locker on wheels	Schränke auf Rollen
loss on melting	Schmelzverlust
machine for mounting on Jacquards	Kartensparvorrichtung
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
machine for riveting the heel on to the sole	Absatzaufnagelmaschine
machine for tacking on the welt	Einstechmaschine
making on a post	Arbeiten über das Kölbel
making on blowpipe	Arbeiten über den Nabel
manufacturing working on orders	auftragsorientiertes verarbeitendes Gewerbe
moulded-on	im Vulkanisationsverfahren hergestellt
moulded-on sole	direkt anvulkanisierte Sohle
nip on	Aufsetzen der Bortenmaschine
on grounds relating to their construction or method of functioning...	wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...
on-line coating	On-Line-Beschichtung
painting on glass	Glasmalerei
papered on the back	papierhinterklebt
prefolding equipment on gluing machine	Vorbrechvorrichtung an Faltschachtelklebemaschine
projection on bottom	Vorsprung am Boden
projection on bottom	Bodenzapfen
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
push-on pad arm	Stegstütze für Nasenpad mit Click-System
to put a matt surface on glass	Glas mattieren
to put on the punty	anheften
pyrometric telescope based on rotatory polarisation	pyrometrisches Fernrohr
resolution loss on coupling	durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung
roll-on deodorant bottle	Rollstiftfläschchen
roll-on finish	Anrollverschluss
roof truss with verticals on the rafter	Kehlbalkendach
screen-on heel	Absatz zum Aufschrauben
seam on finish	Mündungsnaht
seam on neck ring parting line	Naht am Halsausschluss
seam on shoulder	Schulternaht
seam on top	Mündungsnaht
shrinkage on solidification	Erstarrungsschwindung
Standing Committee on construction products	Ständiger Ausschuß für Bauprodukte
Standing Committee on machinery	Ständiger Ausschuß für Maschinen
striking mechanism acting on a gong	Schlagwerk mit Gong
stuck-on particle	Duppern
stuck-on particle	Brandfleck
Subcommittee on Industrial Cooperation	Unterausschuß Industrielle Zusammenarbeit
Symposium on Testing and Certification	Symposium für Prüfung und Zertifizierung
to tack-proof on the last	auf den Leisten probeheften
telescope designed to be fitted on a stand	auf Stativen befestigt zu werden
telescope designed to be fitted on a stand	Fernrohre die dazu bestimmt sind
train of bubbles on wire	Blasenbildung am Draht
train of bubbles on wire	blasender Draht
train of bubbles on wire	blasiger Draht
Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems	Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
United Nations Conference on Copper	Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
United Nations Conference on Nickel	Konferenz der Vereinten Nationen über Nickel
United Nations Conference on Tin	Konferenz der Vereinten Nationen für Zinn
vamping on the flat	Durchsteppen aller Schaftteile
warp on yarn-beam	aufgescherte Kette
watch with seconds hands on special dials	Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt
wet-on-wet printing process	Nass-in-Nass-Druckverfahren
working on blown post	Arbeiten über das Kölbel
working on blowpipe	Arbeiten über den Nabel
Working Party on Industrial Development	Arbeitsgruppe "industrielle Entwicklung"
Working Party on Industrial Research Policy	Arbeitsgruppe "Politik der Industrie-Forschung"
Working Party on Property Policy	Arbeitsgruppe Immobilienpolitik
Working Party on Real Estate Policy	Arbeitsgruppe Immobilienpolitik