Terms for subject Industry containing off

English	German
Backing-off	Abwinden
Backing-off	Abschlagen
batch off	schneiden
batch-off unit	Fellkuehlanlage
bleed off coke oven gas	Kokereigas abfackeln
boiled-off silk	Cuitseide
boiled-off silk	Cuit
to break-off	abbrechen
breaking-off of base	Bodenbruck
breaking-off of base	Abringeln des Flaschenbodens
burn-off	Abbrennen
burn-off	Abschmelzen
burn-off	Absprengen und Verschmelzen
burning-off	Abbrennen
burning-off	Abschmelzen
burning-off	Absprengen und Verschmelzen
burning-off and edge-melting machine	Absprengmaschine und Verschmelzmaschine
bursting-off	Abbrechen
casting off	Einstellung
crack-off	Abschränken
to crack-off	abschrennen
to crack-off	abschlagen
to crack-off	abklopfen
crack-off	Abschrennen
crack-off	Absprengen
crack-off	Abschlagen
crack-off	Abklopfen
to crack-off	absprengen
to crack-off	abschränken
crack-off and grinding machine	Randschleifmaschine
crack-off and grinding machine	Abspreng-Schleifmaschine
crack-off iron	Abschlageisen
crack-off iron	Streicheisen
crack-off iron	Schränkeisen
crack-off iron	Schrenneisen
crack-off iron	Vorstreicheisen
cracker-off	Absprenger
cracker-off	Abnehmer
cracker-off	Abklopfer
cracking-off	Absprengen
cracking-off	Abklopfen
cracking-off	Abtrennen
cracking-off	Abschrennen
cracking-off	Abschlagen
cracking-off	Abschränken
cracking-off and edge-melting machine	Absprengmaschine und Verschmelzmaschine
cracking-off iron	Streicheisen
cracking-off iron	Vorstreicheisen
cracking-off iron	Schrenneisen
cracking-off iron	Schränkeisen
cracking-off iron	Abschlageisen
to cut off	glattschneiden
to cut off	abschneiden
cut-off	Abschneiden
cut-off box	flacher Box-Kühler
cut-off corner	gestoßene Ecke
cut-off drain	Abschlussdrän
cut-off floor	Abnahmestelle
cut-off floor	Schneid- und Brechboden
cut-off floor	Abbrecherstand
cut-off gate	rückwärtiger Absperrschieber
cut-off man	Brecher
cut-off man	Abbrecher
cut-off scar suction fed	Messernarbe
cut-off scar suction fed	Scherenschnitt
cut-off scar suction fed	Schnittnarbe
cut-off scar suction fed	Abschnitt
to cut off the edges	säumen
cutting off the edges	Abschneiden der Borten
draw-off closing	Verschließen durch Abziehen
draw-off sealing	Verschließen durch Abziehen
drawing off roller	Streckwalze
drawing off roller	Verzugswalze
electrical knocking-off motion	elektrische Abstellvorrichtung
flaked-off line	schuppige Linie
knock-off	Fadenauslenkvorrichtung
knocker-off	Schlegel
let-off	Abwickelvorrichtung
let-off	Ablaufvorrichtung
let-off device	Ablaufvorrichtung
let-off device	Abwickelvorrichtung
let-off gear	Abwickelvorrichtung
let-off motion	Kettablassvorrichtung
lift-off point	Abhebelinie
negative let-off motion	negatives Kettablassgetriebe
off-capacity	Kapazitätsmangel
off-capacity	Inhaltsfehler
off-capacity	Inhaltsmangel
off-capacity	unrichtiges Inhaltsmaß
off-center lip	versetzter Ausguss
off content	Inhaltsmangel
off content	Kapazitätsmangel
off content	Inhaltsfehler
off content	unrichtiges Inhaltsmaß
off-gauge finish	nicht maßhaltige Mündung
"off-grade"rubber	ungespezifierter Kautschuk
"off-grade"rubber	Gummi minderer Handelsguete
off-grain	Schrägheit
off grain variation	Streifigkeit
off-hand glass	mundgeblasen
off-hand glass	Stuhlarbeit
off-hand glass	von Hand gearbeitet
off-hand working	Herstellung von Hand
off-hand working	Stuhlarbeit
off-site emergency	Offsite-Alarmfall
off sorts	Off-Sorts
off-square	schiefer Abschnitt
off-temper	mangelhafte Kühlung
off-temper	schlecht gekühlt
out-off-round finish	unrunde Mündung
over-end take off	Über-Kopf-Abziehen
pay-off	Ablaufvorrichtung
pay-off	Abwickelvorrichtung
pay-off device	Ablaufvorrichtung
pay-off device	Abwickelvorrichtung
positie let-off motion	positives Kettablassgetriebe
press-off	Abwerfen
press-off	Absprengen
processing off site	nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung
pry-off finish	Mündung für Hebelverschluss
read-off mirror with sighting slit	Ablesespiegel mit Visierschlitz
roller let-off motion	Kettablassgetriebe
rolling take-off	Abrollen
scraped-off glass	Abstreifglas
shearing-off	Beschneiden mit der Schere
shut off gate	Regulierschieber
shut off gate	Schieber
shut off gate	Regulierstein
shut off gate	Drosselklappe
standing-off	Abstehen
standing-off	Kaltschüren
take-off line	Abhebelinie
take-off pipe	Abzweigrohr
tear-off cap	abreißbare Verschlusskapsel
tear-off capsule	Abreisskapsel
turn-off crown finish	abschraubbarer Kronenkork
turning-off	Ketteln
twist-off finish	Twist-off Mündung
twist-off ring	Twist-off Mündung
uneven run-off	Fließstreifen
wash-off	Fehler durch ungenügendes Auswaschen
washing-off	Auswaschen
water slide-off decal	Kalt-Abziehbild
water slide-off transfer	Kalt-Abziehbild
wetting-off iron	Vorstreicheisen
wetting-off iron	Streicheisen
wetting-off iron	Schrenneisen
wetting-off iron	Schränkeisen
wetting-off iron	Abschlageisen
winding-off device	Abwickelvorrichtung