Terms for subject Industry containing met

Dutch	Spanish
aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout	tableros con encolado interior
aanmengen van klei met water	dilucion de la arcilla
aansmelting met overgangsglazen	soldadura con vidrios intermedios
aansmelting met tussenglazen	soldadura con vidrios intermedios
aansteker met vuursteentje	encendedor de piedra
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders	rodillos motores
afdeksteen met rand	ladrillo cubrecanalón con pico
afgeschuinde las met staande borst	encolado con bisel rebajado
afvoer van met vocht verzadigde lucht	campana de aspiración
afwerken met spons	acabado a la esponja
alginaatvezel met metaalgehalte	fibra de alginato metálico
ampul met dubbele bol	ampolla de doble bulbo
ampul met dunne steel	ampolla de punta fina
ampul met keramische breekring	ampolla autorrompible por anillo cerámico
ampul met korte steel	ampolla de cuello cortado corto
ampul met lange steel	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
ampul met wijde steel	ampolla de cuello recto cortado
ampul met zuigmondstuk	ampolla con tetina
analyse met geladen geactiveerde deeltjes	análisis por activación inducida por partículas cargadas
automatische weefmachine met wissellade	telar automático con cambio de lanzaderas o de canillas
basispapier voor behandeling met paraffine	papel soporte para encerar
basispapier voor behandeling met paraffine	papel soporte para impermeabilizar
basispapier voor behandeling met paraffine	papel soporte para parafinar
basispapier voor behandeling met paraffine	papel base para parafinar
bedekken met verstuiver	zona de pulverización
bedekken met verstuiver	zona de proyección
beeldvlakegalisator met Fresnellens	igualador de campo tipo Fresnel
behandelen met een arseen-verbinding	arsenicar
behandeling met een conserveringsmiddel	tratamiento de conservación con sustancias preservadoras
behandeling met machinekalander	alisado en máquina
behandeling met machinekalander	calandrado en máquina
behandeling met machinekalander	satinado en máquina
behandeling met machinekalander	alisado
behandeling met stoom	estufar
behandeling met stoom	vaporizar
behandeling met stoom	tratamiento por vapor
behandeling van de platen met drogende olie	tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
bekkaliber met vaste bek	calibre de tolerancias de mordazas fijas
bekkaliber met verstelbare bek	calibre de tolerancias de mordazas regulables
bekleding met halfronde stammen	revestimiento con costeros
bekleding met schuimrubber	tapizado con espuma de caucho
benenschaar met houtbekleding	pinzas de madera
bevestigingssysteem met explosieve lading	sistema de fijación accionado mediante pólvora
bewerking met het haalmes	trabajo de garlopa
biais met omgevouwen randen	tira al bies replegada por sus bordes
bleken met hypochloriet	blanqueado con hipoclorito
board met laklaag	tablero lacado
board met wafeleffect	material apanalado
board met wafeleffect	material en panal
bodem met vormnaad	rebaba en el fondo
boord met bef	alzacuello
bouwen met leem	construcción de arcilla
bovenfrees met hoog toerental	rebajadora de alta velocidad
brandblusinstallatie met verstikkend gas	instalación extintora por gas inerte
buigmachine met drie rollen	máquina curvadora de tres rodillos
buis met Schellbachstreep	tubo Schellbach
buis met schroefdraad	tubo roscado
buisglas met lensvormig front	tubo con lente frontal
carillon met verscheidene gongs	carillón con varios gongos
cement met laag alkaligehalte	cemento de bajo contenido de alcalis
cement met lage hydrateringswarmte	cemento de bajo calor de hidratación
cirkelzaag in werkbank met verschillende gebruiksmogelijkheden	sierra circular de doble uso
cirkelzaag met schommelende zaagbok	sierra circular con mesa basculante
compensatieslinger met invarcompensatie	péndulo compensador con tija de invar
compensatieslinger met kwikcompensatie	péndulo compensador de mercurio
conformiteit van de productie met het goedgekeurde type	conformidad de la producción con el tipo homologado
conische kruisspoel met kegeleinden	bobina en forma de piña
conische kruisspoel met kegeleinden	bobina cruzada cónica con flancos inclinados
corneafrees met motor	fresa eléctrica para córnea
croupon met nek	dosset
croupon met nek	cuero desfaldado
dampafzuigkap met ingebouwde ventilator	campana aspirante para extracción
deksel met beugelsluiting	tapa de estribo
deksel met felsranden	tapa de engrapar
deksel met klembeugel	tapa con bridas
deksel met ringsluiting	tapa de collar
delen met kleinste verlies uitsnijden	encajar
dienst die met het beheer van vergunningen is belast	oficina responsable de la gestión de las autorizaciones
dieptrekken met positieve mal	conformado con distensión
dikmeter werkende met bêtastralen	calibre beta
dikmeter werkende met gammastralen	calibre gama
doek met slubs	tela ovillada
door behandeling met stoom vervezeld hout	madera desfibrada mediante vapor
door gieten ontstaan met zand bedekt oppervlak	resto de arena procedente del colado
draad met rubberisolatie	hilo con aislamiento de gutapercha
draad met rubberisolatie	alambre con aislamiento de gutapercha
droger met vloerverwarming	secadero de piso caliente
droogkamer met geregelde vochtigheid	camara de secado de humedad controlada
droogkamer met verwarmingsbuizen en ventilator	secadero de chorro de aire
droogkamer met wagen	secador con transportador de rodillos
droogoven met kunstmatige trek	secadero con ventilación forzada
droogoven met kunstmatige trek	secadero con circulación forzada
droogoven met luchtcirculatie	secadero de ventilación natural
droogoven met natuurlijke ventilatie	secadero de ventilación natural
droogoven met ventilatie in de lengterichting	secadero con ventiladores longitudinales
droogoven met ventilatoren aan de binnenkant	secadero con ventilación interna
droogoven met ventilatoren buiten de oven	secadero con ventilación externa
droogoven met ventilatoren van binnen	secadero con ventilación interna
dubbelfocus-glazen met ingesmolten lensdeel	lentes bifocales pegadas
eenvoudige cirkelzaagband met een cirkelzaag	banco de sierra con rodillos
elektroplaat met georiënteerde korrel	chapa eléctrica con granos orientados
els met oog	lezna con ojo
etiket met tekst	etiqueta que presenta menciones impresas
extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen	extracción con disolventes selectivos
extruder met zeefinrichting	extrusora de cabezal filtrante
extruder met zeefinrichting	extrusora de placa filtrante
extruder met zuiger	extrusora de pistón
fabriek met zich herhalende organisatievormen	fábrica fractal
fabriek met zich intern herhalende organisatievormen	fábrica fractal
facet met gepolijste rand	bisel plano con borde redondeado
facet met gepolijste rand	bisel con borde pulido
facet met vlakke kant	bisel mármol
ferrochroom met laag koolstofgehalte	ferrocromo con bajo contenido de carbono
filamentgaren met een hoge treksterkte	hilado de filamentos de alta tenacidad
filter met doorlaatgebied	bandpass-filtro
fineer met scheve vezel richting	chapa Endy
fles met CAMARD hals	botella de cuello corto
fotokopieerapparaat met een optisch systeem	fotocopiadora óptica
freesmachine met verticale as	tupi de eje vertical
garen met een hoge sterktegraad	hilado de alta tenacidad
garen met hoge twist	hilado de torsión fuerte
garen met jaspé-effect	hilo grandel
garen met knoppen	hilado anudado
garen met neps	hilo moteado
garen met opgestroopte gebroken garenstukjes	hilo desmoronado
garen met slubs	hilo flameado
gebrocheerd weefsel met gaasbinding	gasa de algodón brochada
gelaagd met triplexplaten	laminado de contrachapado
gemeenschappelijk merkensysteem betreffende conformiteit met Europese normen	sistema común de marcado de conformidad con las normas europeas
gemeng met eigen scherven	composición con casco de recuperación propio
geperst brillenglas met kleine kromming	media concha
gesloten ampul met gebogen hals	ampolla cerrada con cuello curvado
gesloten ampul met lange hals	ampolla cerrada de cuello largo
gesloten mengmachine met rotors en zadel	mezclador interno
gewapend met metaal	provisto de una armadura metálica
geweven bouclé tapijt met ribbelstructuur	alfombra de Bruselas
gezet met behulp van een aambeeld	sierra triscada
glanzen door wrijven met harde stenen rollen of gepolijste kalanders	satinado con piedras
glas met deklaag	vidrio con recubrimiento
glas met geringe dielectrische verliezen	vidrio de bajas pérdidas dieléctricas
glas met koelovenaanslag	vidrio ahumado
glas met regendruppelmotief	vidrio gota de agua
glas met verlopende kleur	rebajado
glasbuis met exacte diameter	tubo de precisión de vidrio
glassnijmachine met rolletjes	máquina para cortar el vidrio de moleta
glasstaaf met exacte diameter	varilla de precisión de vidrio
glazen staafje met facetten	vidrio de facetas
gradering met de pantograaf	graduación del pantógrafo
hakbevestiging met krammen	enclavicar tacones
handschoen met open rugzijde voor wielrenners	guante recortado por encima para corredores ciclistas
hardboard met verhoogde persing	cartón duro
het met de hand afscheuren van katoenbollen	arrancado a mano de las cápsulas de algodón
hoogrendabele omzettingssysteem met meervoudige cyclus	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz
horloge met aanwijzing van de gangreserve	reloj con indicación de reserva de marcha
horloge met automatische opwindirichting	reloj de cuerda automática
horloge met centrale secondewijzer	reloj con segundero central
horloge met dubbele kast	reloj savonette
horloge met eenvoudig binnenwerk	reloj con mecanismo sencillo
horloge met eenvoudig uurwerk	reloj con mecanismo sencillo
horloge met ingewikkeld binnenwerk	reloj de sistema complicado
horloge met ingewikkeld uurwerk	reloj de sistema complicado
horloge met kalenderwerk	reloj calendario
horloge met lange looptijd	reloj de ocho días
horloge met lichtgevende wijzers en lichtgevende wijzerplaat	reloj de esfera y agujas luminosas
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat	reloj con segundero en una parte de la esfera
horloge met venstertje	reloj con ventanillas
horloge met venstertje	reloj sin agujas
hout met aan twee zijden een groef	madera ranurada
hout met lattenbinnenlaag	madera laminada
hout met lattenbinnenlaag	madera en hojas finas
hout met schors	rollizos
hout met vingerlasverbinding	madera unida por entalladuras múltiples
hout met vingerlasverbinding	madera unida por entalladura digital
hout met wankant	madera no canteada
hout met wankant	madera sin cantos vivos
houtdraaibank met leunspaan	torno para madera con carro soporte
houtdrooginstallatie met stalen cilinder	secador de tambor fijo
huid met brede liezen	piel falduda
huid met brede liezen	falduda
impregnering met wisselende druk	método por presión alternada
in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor	motoventilador
inlegwerk met glas	marquetería de vidrio
kabel met loodmantel	cable bajo plomo
kam met hevels	viadera
kantoormemorandabloc met kalender	bloque memorando con calendario
ketting met naalden of pennetjes	cadena de pinzas
kettingbreimachine met frontale inslaginbrenging	telar de pasamanería
kiepwagen met voorstel	volquete con tren delantero
koeler met gasbuis	refrigerador con rampa de gas
koeloven met gedwongen convectie	horno de recocido de convección forzada
koeloven met gedwongen convectie	arca de convección forzada
koeloven met recirculatie	horno de recocido de recirculación
koeloven met recirculatie	arca de recirculación
kollergang met geperforeerde bodem	molino de muelas de solera tamizante
kookproces met directe verwarming	cocción con vapor directo
kookproces met directe verwarming	cocción directa
kookproces met directe verwarming	pulpaje con calentamiento directo
kookproces met directe verwarming	digestión directa
kookproces met directe verwarming	digestión con vapor directo
kookproces met directe verwarming	cocción con calentamiento directo
kookproces met indirecte verwarming	pulpaje con calentamiento indirecto
kookproces met indirecte verwarming	cocción indirecta
kookproces met indirecte verwarming	digestión indirecta
kookproces met indirecte verwarming	cocción con calentamiento indirecto
kop met lenzen	bloque
kop van sifon met hevel voor spuitwaterflessen	cabeza de sifón para botellas de agua gaseosa
kozijn met dubbele sponning	marco de puerta con rebajo doble
kraan met een vaste arm	grúa de botalón
kraan met een vaste arm	grúa fija
kraan met een vaste arm	grúa de brazo
kraftpapier met grote rek	papel kraft extensible
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat	red de estabilización de la línea de impedancia
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat	red de estabilización de la impedancia de línea
lassen met verhit gereedschap	soldadura con elementos de calefacción
leder en schoenen pantoffel met teruggeslagen lange tong	pantufla
leder met folie-afwerking	piel plastificada
leder met folie-afwerking	cuero plastificado
leder met lakfolie afgewerkt	charol laminado
leest met plaat	horma chapada
lijm met oplosmiddel	cemento de disolvente
lineair meetinstrument met directe aflezing	instrumento linear de lectura directa
loodblok met naalden	platina plomo
machine met continue toevoer	máquina de alimentación por gravedad
machine met een vormtafel	máquina de una mesa
machine met twee vormtafels	máquina de dos platos
machine met vilten bekleding	máquina de platos afieltrados
machine voor borduren met de hand	máquina de bordar manual
machine voor het glanzen van papier met agaatstenen	satinadora con ágata
machine voor het inwrijven met zeep	jabonadora
machine voor het met lood extruderen van slangen	extrusora de plomo
matrijs met afstandhouder	molde de prensado con boquilla distanciadora y resortes
mechanisme met hefboom	mecanismo de palanca
mechanisme met ketting	mecanismo de tiro
mechanisme met klem	mecanismo de pinza
mechanisme met knop	mecanismo de pulsador
mechanisme met ringen	mecanismo de anillas
mechanisme met schroeven	mecanismo de tornillo
mechanisme met veer	mecanismo de muelle
mechanisme met wip	mecanismo de bascula
menger met Z-vormige schoepen	mezcladora con palas en forma de Z
mengsel met hoog gomgehalte	compuesto rico en goma
mengsel met hoog rubberhalte	mezcla de tipo goma pura
mengsel met hoog rubberhalte	mezcla sin cargas
met messen bezette trommel voor defibrators van alfa	tambor dentado de abridora de esparto
met persplunjer	área de contacto
met rubber gevoerd kussenblok	soporte de goma
met rubber gevoerd kussenblok	cojinete de goma
met siliconen behandelen	siliconado
metaal geplateerd met edele metalen	chapado de metales preciosos
metaalplaat met gleuven	placa con rendijas
metalen geplateerd met zilver	chapado de plata
meubelplaat met een kern van schuimplastic	tablero contrachapados con alma de espuma de plástico
meubelplaat met latten binnenlaag	tablero alistonado
meubelplaat met metaalvulling	tablero de alma de metal
meubelplaat met staafjes binnenlaag	entablillado
meubelplaat met staafjesbinnenlaag	tablero enlistonado
microscopie met trage elektronen	microscopía de electrones de baja energía
mijn met plotselinge gasuitbarstingen	mina con desprendimientos instantáneos de gas
mijn met plotselinge instortingen	mina con golpes de terreno
molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven	molino de martillos planos con placa ranurada
monstername met groot gasvolume	muestreo sobre grandes volúmenes
montuur met lenzen van glas	montura con vidrio
mozaiek met strooipatroon	mosaicos con colores intercalados
mozaiek met verschillende formaten	mosaicos para combinar
naaien met grote steken	cosido punto largo
naald met inkepingen	aguja arpada
naald met twee tongen aan een kop	aguja con dos lengüetas
naald met weerhaken	aguja arpada
natte reiniging met kalk/kalksteen	depuración húmeda con cal/caliza
nettenkantmachine met gegroefde geleiders	máquina de encaje con accionamiento por engranajes
omrolmachine gecombineerd met snijmachine	cortadora
omrolmachine gecombineerd met snijmachine	bobinadora
onderbroken facet met ronde uitloop	bisel terminado en redondo
onder-vulcanisatie met blaasvorming	vulcanización esponjada
onderwerk met gesloten kant	canto arrimado
onrust met spiraalveer	conjunto volante-espiral
ontschorsing met behulp van water	descortezamiento en húmedo
ontschorsmachine met waterstraal	descortezadora de trozas mediante chorros de agua
ontsteker met vertraagde werking	detonador de retardo
openen met vlam	reventado a la llama
openen met vlam	apertura a la llama
oppervlak met veel bellen	burbujas de superficie
oppervlaktebehandeling met titaan	titanización
oven gestookt met onderpoortbranders	horno con inyectores bajo los quemadores
oven met dompelbranders	horno con quemadores sumergidos
oven met dubbel gewelf	horno de doble bóveda
oven met dubbele koep	horno de doble bóveda
oven met dwarsvlam	horno de quemadores transversales
oven met dwarsvlam	horno de llama transversal
oven met dwarsvlam	horno de quemadores laterales
oven met gewelfbranders	horno con quemadores en la bóveda
oven met hoefijzervlam	horno de llama longitudinal
oven met injekteurs boven branderpoorten	horno con inyectores por encima de los quemadores
oven met kapbranders	horno con quemadores en la bóveda
oven met koud gewelf	horno de bóveda fría
oven met zijbranders	horno de quemadores laterales
oven met zijbranders	horno de quemadores transversales
oven met zijbranders	horno de llama transversal
paneel met cellenstructuur	tablero alveolar
panel met cellenstructuur	tablero celular de madera
papier geïmpregneerd met bitumen	papel impregnado de asfalto
papier geïmpregneerd met latex	papel cauchutado
papier geïmpregneerd met teer	papel impregnado de alquitrán
papier met DDT geïmpregneerd voor de vervaardiging van behangselpapier	papel al DDT para decorar habitaciones
papier met een laag micapoeder	papel recubierto de polvo de mica
papier met een of twee zelfkanten	papel que presenta uno o dos márgenes
papier met etiketten	papel etiquetado
papier met gedrukte tekste	papel con caracteres impresos
papier met gegranuleerde kurk	papel recubierto de corcho
papier met geponste patronen	papel picado
papier met gladwalscoating	papel recubierto por rodillos alisadores
papier met gladwalscoating	papel estucado por rodillos alisadores
papier met linnenpersing	papel tela
papier met waterlijnen	papel encartelado al agua
papier met watermerk	papel afiligranado
papiermachine met twee zeven	máquina de doble tela
papiermachine met twee zeven	formador de doble tela
parelsnoer met een gouden sluiting	collar de perlas con cierre de oro
passer met diamantpunt	compás con punta de diamante
pennenbank met verschillende spillen	espigadora de varios ejes
pers met bovenliggende plunjer	prensa con pistón descendente
pers met onderplunjer	prensa ascendente
pers met onderplunjer	prensa de pistón inferior
pers met opwaartse slag	prensa de pistón inferior
pers met opwaartse slag	prensa ascendente
pers-blaasproces met gesmeerde vorm	proceso prensado-soplado-rodado
persen met stempanassa	moldeo de la pasta
plaat met celstruktuur	tablero celular
plaat met celstruktuur	tablero alveolar
plaat met geleidelijk verlopende opbouw	tablero de partículas distribuidas
plaat met geleidelijk verlopende opbouw	tablero de partículas de densidad graduada
plaat met geleidelijk verlopende opbouw	tablero de partículas en gradación
plaat met homogene opbouw	panel de una sola capa
plaat met randafwerking	tablero canteado
plaat met verschillende volumemassa's	tablero de partículas de densidad graduada
plaat met wafeleffect aan de achterzijde	contracara con malla
plaat met wafeleffect aan de achterzijde	tablero duro con una sola cara lisa
plaathout met celstruktuur	tablero contrachapado de construcción celular
plaathout met sterstructuur	tablero estrellado
plaathout met waterbestendige verlijming	tablero de encolado resistente a la humedad
plaathout met weer-en waterbestendige verlijming	tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo
plank met standaardafmetingen	tabla normalizada
platine met dubbele rand	platina de borde doble
polijsten met draaiende borstels	satinado por cepillos
polijsten met draaiende borstels	cepillado
polijsten met ronde tafels	pulido en mesa redonda
polijstmachine met schuurbanden	lijadora de cinta
polijstmachine met schuurbanden	lijadora de bandas
polijstmachine met schuurbanden	lijadora de banda
polijstmachine met schuurschijf	lijadora de disco
polijstmachine met schuurtrommels	pulidora de tambor
polijstmachine met schuurtrommels	lijadora de tambor
polijstmachine met slijpschijf	lijadora de disco
polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer	polietileno de título muy fino
polyethyleen met hoge dichtheid	polietileno de alta densidad
polymerisatie met vrije radikalen	polimerización a radical libre
potoven met bovenvuur	horno de llama invertida
potoven met ondervuur	horno con inyectores bajo los quemadores
produkt met gladde	producto con bordes limpios
produktontwikkeling met grote commerciële risico's	proyecto de desarrollo de productos de alto riesgo
proef met regelbare belasting	aparato de ensayo bajo carga
proef met uitzetting van een versmelting	ensayo de dilatación de soldadura
proefbuisje met vlakke bodem	tubo de ensayo de fondo plano
raam met registerwalsen	dispositivo vibrador
rand met omtrokken voering	forro cosido y vuelto
reageerbuis met ronde bodem	tubo de ensayo de fondo redondo
reiniging met ammoniak	depuración con amoniaco
ring met dwarssteun	argolla
roentgenspectrometrie met geladen deeltjes	espectrometría de rayos X inducidos por partículas cargadas
Roentgenspektrometrie met geladen deeltjes	espectrometría de rayos X inducidos por partículas cargadas
roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken	tope terminal
roten van vlas met de hand	enriado manual
roving met gelijkmatige spanning	roving equitensado
rubber met celstructuur	caucho celular
rubber met hoog styreengehalte	caucho con alto contenido de estireno
ruig hout met groef en messing	madera machihembrada cepillada por una sola cara
schaafmachine met een gefixeerd schaafmes	cepilladora de cuchilla fija
schaafmachine met horizontale en twee vertikale blokken	cepilladora de cuatro caras
schaafmachine met kroonfrees	perfiladoras
schaafmachine met profielfrees	perfiladoras
scheerapparaat met veermechanisme	máquina de afeitar mecánica de muelle
schilmachine met waterstraal	descortezadora de trozas mediante chorros de agua
schoen met hoge hak	calzado de tacón alto
schoen met lage hak	calzado de tacón bajo
schroot met v-groef	tablón machihembrado
schuifmaat met nonius	vernier
schuifmaat met nonius	nonio
schuim met gesloten cellen	espuma de células cerradas
schuren met zand	frotado con arena
semi-continuwerkende droger met wagentjes	secador semicontinuo de carretones
sierslijpen met de hand	tallado al torno
sierslijpen met de hand	talla al torno
slagmachine met lapmachine	batán de algodón
slijpen met ronde tafels	desbaste en mesa redonda
slijpstaaf met nokken	ferrasa de bloques
slijpstaaf met spiraalvormig-profiel	ferrasa de álabes
slotdeel voor naalden met hoge/lage voet	excéntrico escalonado
sluitbeugel met slot	montura-cierre con cerradura
sluiting met slot	cierre con cerradura
smelten met extra electrische verwarming	fusión ayudada
smelten met extra electrische verwarming	fusión asistida
snede met mes	rebajo de cuchilla
snede met mes	bisel de cuchilla
snij-apparaat met schijfmessen	cortadora de banda
snijder met draaiende messen	cortadora de cuchillas rotativas
snijmachine met draaibare kop	descortezadora de cabezal basculante
snijmachine met draaibare kop	descortezadora con cabeza articulada
spanzaag met rechthoekig raam	sierra de carpintero
speciall papier met watermerken	papel especial con filigranas
spijker met bolle kop	clavo de cabeza semiesférica
spijker met taps toelopende schacht	clavo de vástago corto
spijker met verloren kop	clavo de cabeza perdida
splitsing in groepen met bepaalde vezellengte	clasificación de fibras
spuitmachine met dwarse spuitkop	extrusora con cabezal transversal
spuitmachine met zeef	extrusora de cabezal filtrante
spuitmachine met zeef	extrusora de placa filtrante
spuitmachine met zeefspuitkop	extrusora de cabezal filtrante
spuitmachine met zeefspuitkop	extrusora de placa filtrante
staafje met vastzuigmond	lapicero de vacío
stapelaar met duwstok	stacker de la barra de empuje
stapelaar met duwstok	empujador
stempel met verstelbare letters in cijfers of tekens	componedor
stop met druppelteller	tapón cuentagotas
stop met gewelfde kop	tapón abovedado
stop met gewelfde kop	tapa abovedada
tapijt met geknoopte pool	tapiz de punto enrollado
tapijt met geknoopte pool	tapiz de punto anudado
tapisserie, met de hand geweven	tapicería tejida a mano
tapisserie, met de naald vervaardigd	tapicería de aguja
tegels met groeven	piezas extruidas ranuradas
temperen met luchtkussen	templado sobre colchón de aire
test op watervastheid met koud water	prueba de resistencia al agua fría
testpop uitgerust met elektromechanische systemen	maniquí dotado de instrumentos electromecánicos
textielgaren getwijnd met metaaldraad	hilado textil retorcido con hilos metálicos
textielgaren omwoeld met metaal	hilado textil entorchado de metal
textielgaren omwoeld met metaaldraad	hilado textil entorchado con hilos metálicos
transporteur met platte en gladde band	transportador de correa plana y lisa
transporteur met schroef zonder einde	transportador de tornillo sin fin
triplex met dikke binnenlaag	madera contrachapada de alma gruesa
triplex met symmetrische constructie	tablero de construcción simétrica
triplexhout met diagonaal vezelverloop in het dekfineer	contrachapado de pliegues diagonales
tussenlaag met verhoogde penetratieweerstand	intercalar de alta resistencia al impactoHI
tussenlaag met verhoogde penetratieweerstand	intercalar de alta resistencia a la penetraciónHPR
typemachine met brailletekens	máquina de escribir caracteres Braille
uitharden met microgolven	polimerización por microondas
verbinding met kartonpakking geïmpregneerd in lijnolie	junta de cartón impregnado de aceite de linaza
verbinding met overlap	junta con solape
verfspuitrobot-met-slurf	robot de pintura de "trompa de elefante"
vergaderzaaltafel met uitsparing voor bureau	mesa de reunión modular para despacho
verglazing met koperopleg	vidrio montado en cobre
verkoperen met verstuiver	cobreado a pistola
verouderingsproef met warme lucht	ensayo de envejecimiento en aire caliente
versterking van de schacht met rubber	refuerzo con gutapercha
vertikale plank met naden afgedekt met lat	revestimiento vertical
vertikale plank met naden afgedekt met lat	revestimiento con listones cubrejuntas
vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen	fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte
verven met ontwikkelingskleurstoffen	colorante azoico
verven of schilderen met de kwast	aplicación a brocha
verwarming door middel van stroom met normale spanning	calentamiento por tensión normal
verzilveren met verstuiver	plateado a pistola
vezel met één beschermingslaag	fibra de revestimiento simple
vezelklassering met behulp van de stapellengte	clasificación de las fibras según su longitud
vezelplaat met gemiddelde volumemassa	tablero de partículas de densidad media
vezelplaat met grote volumemassa	tablero de partículas de gran densidad
viltstift met fijne punt	rotulador de fibra
viskositeitsmeter met roterende cylinder	medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
vloeistofthermometer met glazen thermometerbuis	termómetro de líquido, con tubo de vidrio
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton	artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón
voorblad met dubbele neus	pala de doble puntera
voorblad met gesimuleerde neus	pala de puntera figurada
voorruit met in elkaar overgaande kleuren	parabrisas degradé
voorruit met in elkaar overgaande kleuren	parabrisas con banda coloreada gradual
voorruit met ingebouwde antenne	parabrisas con antena incorporada
voorruit met ingebouwde antenne	parabrisas antena
voorverwarming met stoom	precalentamiento por vapor
vorkheftruk met frontbelading	carretilla elevadora con horquilla para carga frontal
vorkheftruk met zijbelading	carretilla elevadora con horquilla para carga lateral
vouwdoos met omgeplakte wikkel	caja de solapas ranuradas cubierta con forro de papel
vrije vulkanisatie met stoom	vulcanización en vapor libre
vulpenhouder met kogeltje	bolígrafo
vulpenhouder met zuiger	estilográfica a presión
vulpollood met meerdere stiften	portaminas con varias plumas
wals met bestuurder	rodillo con conductor montado
wals met linnen overtrek	cilindro recubierto de tela
wanoven met wespentaille	horno en cintura de avispa
warmpers met evenwijdige persvlakken	prensa caliente de platos paralelos
wasemafzuigkap met ingebouwde ventilator	campana aspirante para reciclado
weerstand met schuifkracht op de verbinding	acción soporte de unión
wekker met datumwijzer	despertador con calendario
wekker met lange looptijd	despertador de ocho días
wekker met uurslagwerk	despertador con dispositivo sonoro para las horas
wol met knopen	lana de nudillos
zaagblad met driehoeksbetanding	sierra con dientes triangulares trazadores
zaagblad met opgezette tandsegmenten	hoja de sierra de segmentos unidos
zaagblad met vastgeklonken tandsegmenten	hoja de sierra de segmentos unidos
zadelmakersmes met handvat	tranchete con mango
zagerij met beweegbare machines	serrería automóvil
zagerij met meerdere raamzagen	aserradero de alternativa
zuigermotor met zelfontsteking	motor de émbolo de encendido por compresión
zwaar papier met geperste reliëffiguren	papel grueso estampado con fuertes relieves