Terms for subject Industry containing materials

English	Russian
advanced material	усовершенствованный материал (igisheva)
advanced material	передовой материал (igisheva)
Alumina silicate fiber refractory materials	огнеупорные материалы из алюмосиликатного волокна (Sagoto)
client's materials	давальческий материал (Е Хатит)
construction material enterprise	предприятие по производству строительных материалов (art_fortius)
critical raw material	основное сырье (igisheva)
critical raw material	ключевое сырье (igisheva)
critical raw material	дефицитный сырьевой материал (igisheva)
critical raw material	дефицитный исходный материал (igisheva)
critical raw material	дефицитное сырье (igisheva)
critical raw material	важнейшее сырье (igisheva)
customer-furnished raw materials	давальческое сырьё
customer-owned raw materials	давальческое сырьё
direct delivery of materials to the point of use	транзитная подача материалов цехам и участкам
direct materials	основные материалы (Materials that are directly incorporated in the final product or cost unit of an organization. For example, in the production of furniture, direct materials would include wood, glue, and paint. Compare indirect materials. OBM Alexander Demidov)
direct materials	основные материалы
effective materials consumption	полезный расход материала
engineering structural material	конструкционный материал (ssn)
environmental materials	экологически чистые материалы (Sagoto)
environmental materials	экологичные материалы (Sagoto)
expendable supply and materials	расходуемые предметы снабжения и материалы
failure of materials	повреждение материала
gas material line	газопродуктопровод (igisheva)
gas material pipe	газопродуктопровод (igisheva)
granulated bulk materials	гранулированные сыпучие материалы (spider13)
gross product of material and technical supplies	валовая продукция материально-технического обеспечения
Issue Materials process	процесс отпуска ТМЦ / товарно-материальных ценностей /
legal persons allotted scarce raw materials	фондодержатели
material balances	материальные балансы
material flow chart	карта-баланс
material removing	удаление материала (igisheva)
material removing	съём материала (igisheva)
Material Requirements Planning	система производства и материально-технического снабжения
Material Requirements Planning	система МРП
material resources shortage	дефицит материальных ресурсов
material resources utilization rate	эффективность использования материальных ресурсов
material yield	коэффициент экономичности заготовок
materials/components for a complete set	комплектующие материалы (might work in some contexts ART Vancouver)
materials cutting	раскрой материалов
materials delivery from warehouse to workshop	подача материалов на рабочие места
materials substitution	замена материалов
materials to avoid	несовместимые вещества и материалы (паспорт безопасности Johnny Bravo)
materials utilization rate	коэффициент использования материалов
molten material spray-back	разбрызгивание расплавленного материала (при резке металлов sixthson)
new raw materials	новые виды сырья и материалов
non-shape refractory materials	неформованные огнеупорные материалы (Sagoto)
perlite thermal insulation materials	перлитовые теплоизоляционные материалы (Sagoto)
permission to dump sea-bed material	разрешение направлять в отвал материал с морского дна
Pile material	материал ворса (в ковровых изделиях Шакиров)
processing of customer-furnished raw materials	промышленная переработка сырья заказчика
providing an enterprise with raw materials	обеспечение предприятия сырьём
raw materials consumption per unit of product	удельный расход сырья и материалов
raw materials issue to workshops	отпуск материалов в производство
Receive, Store and Issue Materials processes	процессы получения, хранения и отпуска ТМЦ
recycled input materials	повторно используемые материалы (safka)
saving in material resources consumption	экономия материальных ресурсов
selfestinguishing material	самогасящийся материал (Yasmina7)
specific consumption of materials	материалоёмкость
toll material	давальческий материал (за его переработку предприятие получает либо денежное вознаграждение, либо оставляет себе часть готовой продукции Лео)