Terms for subject Industry containing masa

Spanish	German
analizador de masa por microsonda láser	Laser-Mikrosonde
anillo de masa oscilante	Ring fuer Schwungmasse
análisis de masa por microsonda iónica	Ionen-Mikrosonde
aparejo para teñir las fibras en masa	Färbeapparat für Flockfasern
blanqueo de fibras en masa	Bleichanlagen für Flockenfasern
brida de masa	Massen-Buegel
brida de masa de cuarzo	Massenschlussleitung fuer Quartz
burbuja de masa con halo	Kernblase mit Hof
caudal de masa por unidad de superficie	spezifische Massenstromdichte
cerrojito de masa oscilante	Riegel fuer Schwungmasse
eje de masa oscilante	Welle fuer Schwungmasse
ensayo de inyección de corriente de masa	Stromeinspeisung
espectrometría de masas de descarga luminiscente	Glimmentladungs-Massenspektroskopie
espectrometría de masas por proyección de neutrones	Massenspektrometrie nachionisierter Neutralteilchen
espectrometría de masas por reflexión de iones de gases nobles	Edelgasionen-Massenreflexionsspektrometrie
fibras textiles tenidas en masa	in der Masse gefaerbte Spinnfasern
fideos de masa ceramica	Massenudeln
fideos de masa ceramica	Nudeln
hilo de poliéster teñido en masa	spinngefärbtes Polyestergarn
leva de masa oscilante	Nockenscheibe fuer Schwungmasse
llanta de masa oscilante	Reif fuer Schwungmasse
línea de masa tampón	Fugenfaden vom Walzenstein
masa anhidra	Trockenmasse
masa anhidra	Trockengewicht
masa comercial	Handelsmasse
masa comercial	Handelsgewicht
masa de inyección de PMMA	PMMA-Spritzgussmasse
masa de inyección de poliestireno	Polystyrol-Spritzgussmasse
masa de inyección de polimetilmetacrilato	PMMA-Spritzgussmasse
masa de pesa de despertador	Gewichtsfuellung fuer Weckwerk
masa de pesa de reloj	Gewichtsfuellung fuer Grundwerk
masa de pesa de sonreía	Gewichtsfuellung fuer Schlagwerk
masa de péndulo	Pendelmasse
masa de ópalo	Opal-Masse
masa del martillo de despertador	Weckwerk-Hammerkopf
masa del martillo de sonreía	Schlagwerk-Hammerkopf
masa especial de apisonado	Spezialstampfmasse
masa espumosa	Sulfatseife
masa espumosa	Sulfatschaum
masa lineal	Titer
masa lineal	Fasergehalt
masa lineal	Feinheitsnummer
masa oscilante	Schwungmasse
masa para moldeo por inyección	Spritzgussmasse
masa regulante	Reguliergewichte
masa tampón	Walzenstein
masa tampón	Brückenstein
muelle de anillo de masa oscilante	Ringfeder fuer Schwungmasse
muelle del cerrojito de masa oscilante	Riegelfeder fuer Schwungmasse
papel coloreado en masa	im Stoff gefärbtes Papier
papel teñido en masa	im Stoff gefärbtes Papier
piñón de masa oscilante	Trieb fuer Schwungmasse
placa de masa	Grundplatte
placa de masa oscilante	Platte fuer Schwungmasse
protector de masa oscilante	Schutz fuer Schwungmasse
puente de masa oscilante	Bruecke fuer Schwungmasse
puente inferior de masa oscilante	untere Bruecke fuer Schwungmasse
remache del eje de masa oscilante	Niete fuer Schwungmassenachse
rodaja de tensado de masa oscilante	Spannscheibe fuer Schwungmasse
rueda de masa oscilante	Rad fuer Schwungmasse
soporte de masa oscilante	Traeger fuer Schwungmasse
terminal de masa del contactor	Masseanschluss des Kontaktgebers
teñido en la masa	spinngefärbt
teñido en la masa	spinnmassengefärbt
teñido en la masa	in der Spinnlösung gefärbt
teñido en la masa	düsengefärbt
tirante de piedras de masa oscilante	Zwischenstueck fuer Schwungmassen-Lagersteine
tubito de guiar de masa oscilante	Fuehrungshuelse fuer Schwungmasse
tubo de caucho con armadura metálica inmersa en la masa	Kautschukschlauch mit in der Masse eingebetteter Metallbewehrung
unidad de masa atómica unificada	atomare Masseneinheit
vidrio coloreado en masa	Farbglas aus dem Hafen
vidrio opacificado en masa	hafenfertiges getrübtes Opalglas
vidrio opal en masa	hafenfertiges getrübtes Opalglas