Terms for subject Industry containing mark

English	German
abrasion mark	Scheürstelle
air mark	Verbrennungsmarkierung
application for an EEC mark	Antrag auf Erteilung des EWG-Pruefzeichens
assay mark	Stempel für den Feingehalt
assay mark	Feingehaltsstempel
bad colour marks	schlechte Farbenpositionierung
bad colour marks	schlechte Zentrierung
bad colour marks	Passfehler
baffle mark	Vorformbodennaht
basic marking expressed in code	grundsaetzliche codierte Angabe
basic marking expressed in full	grundsaetzliche Angabe in Klarschrift
belt marks	Abdruck vom Transportband
blanket mark	Mitläuferabdruck
brush marks	Gleitfalten
bump mark	Entgasungsmarke
burn mark	Verbrennungsmarkierung
burn marks	blaue Streifen
carbon mark	Kohlefleck
chafe mark	Scheürstelle
chain mark	Abdruck vom Transportband
chain mark	hochstehender Draht
chain mark	Bandabdruck
chain mark	Scheuermarke
chill mark	Kühlfalten
chill mark	Pressnarbe
chill mark	Pressrunzeln
chill mark	Fließwelle
cloth mark	Tuchabdruck
common marking system for conformity to European standards	System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
conditions for the issue of the EEC mark	Bedingungen für die Erteilung des EWG-Pruefzeichens
crease mark	Faltenbildung
crease mark	Faltstelle
crease mark	Faltspur
crease mark	Knickstelle
crease mark	Falte
cutter-mark	Hobelschlag
defect mark	Fehlerstellenmarkierung
descriptive marking	Bezeichnung und Aufschriften
descriptive marking	Angaben und Aufschriften
device for cut-marking	Stueckmarkierer
distinctive mark	Identitätszeichen
distinctive mark	unterscheidungskräftiges Warenzeichen
dope mark	Rückstände des Schmiermittels
drag mark	Falten im Hals
drag mark	verkratzter Boden
drag mark	Kratzspur
EC type-approval mark	EG-Typgenehmigungszeichen
EEC final verification mark	endgültiger EWG-Eichstempel
EEC final verification mark	Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung
EEC initial verification mark	Stempel der für die EWG-Ersteichung
EEC initial verification mark	EWG-Eichstempel
EEC mark of conformity	EWG-Zeichen
EEC marks and signs	EWG-Stempel und -Zeichen
EEC partial verification mark	Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung
EEC partial verification mark	Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
EEC partial verification mark	Zeichen für die teilweise durchgefuehrte EWG-Pruefung
EEC partial verification mark	Stempel für die teilweise durchgefuehrte EWG-Ersteichung
EEC pattern approval mark	Zeichen für die EWG-Bauartzulassung
EEC pattern approval mark	EWG-Bauartzulassungszeichen
EEC self-certification mark	Zeichen für die EWG-Herstellerbescheinigung
EEC self-certification mark	Zeichen für die EWG-Herstellerbescheinigung
EEC verification mark	EWG-Prüfzeichen
EEC verification mark	EWG-Eichstempel
EEC verification mark and sign	EWG-Prüfzeichen und -Stempel
EEC verification mark and sign	EWG-Prüfzeichen und-stempel
felling marks	Truth marks
felling marks	Stückabschluss-Markierfäden
fineness mark	Stempel für den Feingehalt
flow mark	Fliessmarke
fracture of base along baffle mark	Talerboden
gob mark	Tropfenfleck
gob mark	Tropfenabdruck
hackle mark	Lanzettbruch
hackle mark	Bajonettbruch
hoof mark	Stauchfalte
hoof mark	Heißfalte
hook mark	Heißfalte
hook mark	Stauchfalte
identification number of the EEC mark	Erteilungsnummer des EWG-Pruefzeichens
impact mark	Liegemarke
impact mark	Formenfleck
lap mark	Quetschfalte
leather-marking pen	lederzeichnende Feder
loading mark	Lademarke
mark indicating the standard of fineness	Feingehaltsstempel
mark indicating the standard of fineness	Stempel für den Feingehalt
mark of exemption from EEC pattern approval	Zeichen für die Befreiung von der EWG-Bauartzulassung
mark of exemption from EEC verification	Zeichen für die Befreiung von der EWG-Pruefung
mark support	Platte für Markenzeichen
marking calliper	Streichmass-Schieblehre
marking out	Vorzeichnen
marking out	Aufzeichnen
marking up copy	Kopiezeichnung
Marks Committee	Prüfzeichen-Komitee
marks relating to EEC pattern approval	Zeichen betreffend die EWG-Bauartzulassung
marver mark	marmoriert
match mark	auffallend starke Formnaht
match mark	starke Naht
mica marks	Glimmerstellen
mock fashioning mark	imitierte Deckblümchen
mould impact mark	Formenfleck
mould impact mark	Liegemarke
mould mark	Abdruck der Formfläche
mould mark	Formenfleck
mould mark	Liegemarke
national trade mark	nationale Marke
non-marking sole	profillose Sohle
non-marking sole	Sohle ohne Profil
non-marking sole	Sohle ohne Laufprofil
notification of the issue or refusal of the EEC mark	Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
offset baffle mark	versetze Vorformbodennaht
oil mark	Ölschmierer
oil mark	Ölfleck
plate mark	Schleifkratzer
plate mark	Schleifriss
plate mark	Schleifeisenkratzer
plunger mark	Pressstempelmarke
position of EEC initial verification mark	Stempelstelle für die EWG-Ersteichung
reed mark	Blattfehler
reed mark	Blattstich
reed mark	Rietstreif
to refuse to affix the EEC verification mark	Verweigerung der Anbringung des EWG-Prüfzeichens
Register of Community trade marks	Geschäftsmarkenregister
rib mark	Bruchrippe
rib mark	Bruchlinie
roll marks	Walzenkratzer
roller mark	Prägefehler
roller mark	Walzenmarkierungen
scrub mark	Stoßkratzer
scrub mark	Stoß
scuff mark	Scheuerfleck
seam mark	Saumstelle
section marks	durch Webfehler verursachte Streifen
settle mark	unruhiges Aussehen
settle mark	Welligkeit
settle mark	Speiserwelle
shear mark feeder fed	Abschnitt
shear mark feeder fed	Messernarbe
shear mark feeder fed	Scherenschnitt
shear mark feeder fed	Schnittnarbe
shrink mark	Einfallstelle
sink mark	Einfallstelle
skid mark	verkratzter Boden
skid mark	Kratzspur
squeegee mark	Druckrakelabdruck
squeegy mark	Druckrakelabdruck
Standard mark	Feingehaltsstempel
sticking mark	Anpicken
sticking mark	Ankleben
sticking mark	Kleben
take-out mark	Entnahmeabdruck
temple mark	Breithalterschaden
water mark	Moiré-Bildung als Fehler
water mark	leichte Ferrassenspuren
water mark	Brandfleck
weather mark	Abtrocknungsfehler