Terms for subject Industry containing lâmina

Portuguese	Spanish
afiadora de lâminas	máquina afiladora de cuchillas
arrefecimento das lâminas da tesoura	refrigeración de las hojas de las tijeras
cilindro porta-lâminas	árbol portacuchillas
cilindro porta-lâminas	cilindro portacuchillas
cisalha de lâminas múltiplas	cizalla de cuchillas múltiples
disco porta lâminas	disco portacuchillas
encaixe da lâmina	portatroquel
encaixe da lâmina	portamatriz
faca com lâmina cortante	navaja con hoja cortante
ferro com lâmina cortante para veludo	varilla de hoja
ferro sem lâmina cortante para veludo	hilo duro sin trama
lámina dobrada longitudinalmente	tira plegada longitudinalmente
lâmina aplicada	cuchilla unida
lâmina com desenhos recortados para pintar gáspeas	plantilla de estampar
lâmina compensadora	lámina de tinte sensible
lâmina de contacto do interruptor	lámina de contacto del interruptor
lâmina de corte de folha	cuchilla para cortar chapas de madera
lâmina de doseamento	placa de dosificación
lâmina de fibrilação	laminilla textil en fibra
lâmina de papel	lámina de papel
lâmina de prensagem	placas para prensado
lâmina de prensagem	chapas de prensado
lâmina de serra circular	lámina de sierra circular
lâmina de serra circular côncava	lámina de sierra circular cóncava
lâmina de serra circular Novelty	circular con diente limpiador
lâmina de serra com dentes de perfil triangulares	sierra con dientes triangulares trazadores
lâmina de vidro	película de vidrio
lâmina-guia	sable
lâmina-guia	espada
lâmina helicoidal de laminador	cuchillo de una tundidora helicoide
lâmina incisora	cuchillo raya-fibras
lâmina para tesoura	hoja de tijera
lâmina presa	agarrotado
lâmina pronta para uso imediato	hoja lista para el uso
lâmina raspadora	doctor
lâmina raspadora	cuchilla rascadora
lâminas de vidro para microscópio	vidrio cubreobjetos
lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão	cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón
máquina de lâminas flexíveis	máquina de hojas flexibles
pinças de lâmina de madeira	pinzas de madera
plaina mecânica da lâmina fixa	cepilladora de cuchilla fija
podadeira de lâmina móvel	navaja con hoja dentada
podadeira de lâmina móvel	navaja de podar
podadeira de lâmina móvel	cuchillo dentado
porta-lâminas	soporte de cuchilla
porta-lâminas	portacuchillas
porta-lâminas da tesoura	portahojas de tijeras
pressão das lâminas da tesoura	presión de las tijeras
pulverização das lâminas da tesoura	rociado de las tijeras
resistência à separação de lâminas	resistencia al despegado
resistência à separação de lâminas	resistencia al arrancado
rolo de lâminas	cilindro de palas
rolo porta-lâminas	árbol portacuchillas
rolo porta-lâminas	cilindro portacuchillas
serra de fita de lâmina estreita	láminas estrechas de sierra de cinta
serra de fita de lâmina larga	láminas anchas de sierra de cinta
sobreposição das lâminas da tesoura	solapamiento de las hojas de las tijeras
tesoura de lâminas chatas	tijera de hojas planas
tesoura de lâminas redondas	tijera de hojas redondeadas
tesoura formada por duas lâminas	tijera de doble rama