Terms for subject Industry containing joint

English	German
battery cover joint	Dichtung für Batteriedeckel
buttered joint	nicht vollverfuellte Fuge
buttered joint	Hohlfuge
calotte joint	Schutzkapsel-Dichtung
case joint	Gehäusedichtung
cast joint	vergossene Fuge
checked bottom joint	Bodennahtriss
clinker joint	Überleimer
clinker joint	überlappende Fuge
clinker joint	Überblattung
clinker joint	Überlagerung des Holzes
clock case joint	Schalen-Dichtung
closed joint	Stoss ohne Spalt
comb joint	Keilzinkung
comb joint	Zinkenverbindung:2)Keilzinken
comb joint	Keilzinkenverbindung
comb joint	Keilverzinkung
comb joint	Zinkenverbindung
comb joint	Fingerzapfen
concealed joint	versenktes Scharnier
conical joint	Kegelmantelstoss
control joint	Bewegungsfuge
corner joint	Eckstoss
cross joint	senkrechte Fuge
cross joint	Vertikalfuge
cross joint	Stossfuge
crown joint	Kronendichtung
cylindrical joint	Zylindermantelstoss
dovetail joint	Fingerzapfen
dovetail joint	Zinkenverbindung:2)Keilzinken
dried joint	Trockenfuge
dry joint	geklebte trockene Verschmelzung
dry joint	geklebte Verschmelzung
dummy joint	Scheinfuge
edge joint	Längsfuge
edge joint	Kanterfügevorrichtung
edge joint	Kantenfuge
end joint	Querfuge
end joint	Längsverbindung
face joint	Flächenverbindung
fibreboard joint impregnated with linseed oil	leinölimprägnierte Pappdichtung
finger joint	Zinkenfuge
finger joint	Keilverzinkung
finger joint	Fingerzapfen
finger joint	Zinkenverbindung:2)Keilzinken
finger joint	Keilzinkenverbindung
fixed joint carton	Verpackungskarton mit geklebten oder gehefteten Verbindungsstellen
fixing screw joint	Dichtung für Werkbefestigungs-Schraube
form of joint	Stossart
friction welding of conical joint	Kegelmantel-Reibschweissen
fritted joint	Frittenverschmelzung
front joint	Mittelteilscharnier
glass joint	Glasdichtung
glued joint	Leimverbund
glued nail joint	Nagelpressleimverbindung
glued nail joint	Nagelleimverbindung
groove joint circular	Stoss mit Ringnut
groove joint circular	Profilnut
half lap joint	Überplattung
half lap joint	Überblattung
halving joint	Überblattung
halving joint	Überplattung
heading joint	Stossfuge
heading joint	senkrechte Fuge
heading joint	Vertikalfuge
heading joint	Längsverbindung
heading joint	Querfuge
hollow stopper with spherical joint	Hohlstopfen mit Kugelschliff
joint assembly glueing	Fugenverleimung
Joint Baltic Sea Research and Development Programme	gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee
Joint Baltic Sea Research and Development Programme	BONUS
joint between the edges of several parts	Mehrfachstoss
joint between the edges of three parts	Mehrfachstoss
Joint Committee for the Footwear Industry	Paritätischer Ausschuß für die Schuhindustrie
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland	Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz
joint fastener	Wellennagel
joint for soldering	Lötscharnier
joint for welding	Schweißscharnier
joint line	Bindennaht
joint line	Klebflaeche
joint line	auffallend starke Formnaht
joint line	starke Naht
joint line	Leimauftrag
joint line	Klebverbindung
joint line	Fließnaht
joint line	Leimflaeche
joint on core	Einlage mit Scharnier
Joint Organization of Swedish Electric Power Producers	Arbeitsgemeinschaft der Schwedischen Stromversorgungsunternehmen
Joint Presidents Group	Gemeinsame Präsidentengruppe
joint production	internationale Gemeinschaftsproduktion
Joint Representative Body	gemeinsames Gremium
joint screw	Scharnierschraube
joint screw	Gelenkschraube
joint with butt strap	Ueberlappstoss mit Lasche
joint with conical crown	kegelfoermig vorbereiteter Stumpfstoss
joint with punched metal plate connector	Stahlblech-Holz-Nagelverbindung
joint with spherical crown	ballig vorbereiteter Stumpfstoss
jointing guillotine with double-cut device	Fügefallbeil mit Doppelschneidung
jointing machine	Fügemaschine
jointing of veneer	Furnierholzfuge
jointing yard	Umgipserei
lap joint	Überlagerung des Holzes
lap joint	Überleimer
lap joint	überlappende Fuge
lap joint	Überblattung
lap joint	Ueberlappung
lapped joint	Überblattung
lapped joint	überlappende Fuge
lapped joint	Überlappung
lapped joint	Überplattung
lapped joint	Überlagerung des Holzes
lapped joint	Überleimer
length of joint	Fugenlaenge
lengthwise jointing machine	Längsklebepresse
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint	Heizelement-Keilschweissen
making a T-joint using a heated tool	Heizelementnutschweissen
mortar joint	Moertelfuge
mould joint	auffallend starke Formnaht
mould joint	starke Naht
movement joint	Bewegungsfuge
nail joint	Nagelverbindung
nail plate joint	Nagelplattenverbindung
notched joint	Schlitzverbindung
notched joint	Schlitz- und Zapfen-Verbindung
offset conical joint	kegelig abgesetzter Stoss
offset cylindrical joint	rechtwinklig abgesetzter Stoss
offset mould joint	versetzte Formnaht
open joint	offene Fuge
open joint boarding	Verkleidung mit offener Fuge
Organisation for Joint Armament Cooperation	Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
overall length of joint after fillet welding	Fugenlaenge
overall length of joint before fillet welding	Fugenlaenge
overlap joint	Überlagerung des Holzes
overlap joint	überlappende Fuge
overlap joint	Überplattung
overlap joint	Überblattung
overlap joint	Überlappung
overlap joint	Überleimer
paper joint	Papierdichtung
paper joint	Dichtung aus Papier
permanent joint	dauerhafte Verbindung
prominent blank joint	zu starke Naht
prominent joint	zu starke Naht
prominent mould joint	zu starke Naht
prominent ring joint	zu starke Naht
push-piece joint	Drueckerdichtung
raking out of joints	Auskratzen der Fugen
recessed joint	versenktes Scharnier
ribbon joint machine	Heftmaschine
scarf joint	Schäften
side joint	Stossfuge
side joint	Vertikalfuge
side joint	senkrechte Fuge
sliding joint	Gleiftuge
slip joint	Ueberlappstoss am Rohr
socket joint	Ueberlappstoss am Rohr
soldered joint	gelötete Verbindung
soldered joint	Lötverbindung
spherical spigot and socket joint	Ueberlappstoss mit Kugelmuffe
spigot and socket joint	Ueberlappstoss mit Muffe
spigot joint	Ueberlappstoss mit Muffe
spring joint	Federscharnier
spring joint for soldering	Federscharnier zum Auflöten
spring joint for welding	Federscharnier zum Schweißen
starved joint	verhungerte Klebfuge
stem joint	Wellendichtung
stem joint washer	Unterlegscheibe für Wellendichtung
strength of the welded joint	Festigkeit der Schweissverbindung
surface joint	aufgesetztes Scharnier
T-joint	T-Stoss
tenon joint	Schlitzverbindung
tenon joint	Schlitz- und Zapfen-Verbindung
tenon joint	Stoss mit Bohrung und Zapfen
tongue and groove joint	Stoss mit Nut und Feder
tongue-and-groove joint	Nut-Feder-Verbindung
tongued-and-grooved joint	Nut-Feder-Verbindung
tooled joint	Hohlfuge
tooled joint	nicht vollverfuellte Fuge
vertical joint	Stossfuge
vertical joint	Vertikalfuge
vertical joint	senkrechte Fuge
wedge joint	Keilverzinkung
wedge joint	Keilzinkenverbindung
weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool	Abkantschweissnaht
weld in a sleeve joint	Muffenschweissnaht
welded joint	Schweissverbindung
welding a lap joint	Ueberlappschweissen
welding a lap joint	Schweissen am Ueberlappstoss
welding where the joint is indirectly heated by a heated tool	indirektes Heizelementschweissen