Terms for subject Industry containing industrial

English	Russian
acceptance of industrial goods	приёмка промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Goods	Соглашение об оценке соответствия и приёмке промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists	Американская конференция государственных санитарных врачей по гигиене труда (Johnny Bravo)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists	АК ГСВГТ (Johnny Bravo)
at an industrial scale	в промышленном масштабе (The output of fusion power was equivalent to four onshore wind turbines – a step towards power production at an industrial scale. theguardian.com Alex_Odeychuk)
automated industrial system	система автоматизации технологических процессов (InfoWorld Alex_Odeychuk)
be in industrial use	находиться в промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
be turned into an industrial center	превратиться в промышленный центр (Alex_Odeychuk)
Communal Unitary Industrial Enterprise	Коммунальное унитарное промышленное предприятие (КУПП Дмитрий_Сим)
conformity assessment and acceptance of industrial goods	оценка соответствия и приёмка промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
conformity assessment of industrial goods	оценка соответствия промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
defense industrial sector	оборонно-промышленный комплекс (сокр. ОПК иркин)
Department of Industrial Safety and Labor Protection	ОПБОТ (nataliasyrbu)
Department of Industrial Safety and Occupational Safety	ОПБОТ (nataliasyrbu)
dismantling of industrial plants	демонтаж предприятий
flexible industrial structure	гибкая производственная структура (ГПС Victorian)
for industrial use	для применения в промышленности (adacore.com Alex_Odeychuk)
for industrial use	для промышленного применения (adacore.com Alex_Odeychuk)
forefront industrial techniques	авангард промышленных технологий (Sagoto)
fourth industrial revolution	четвертая промышленная революция (Sergei Aprelikov)
general purpose industrial grade	общепромышленный (masizonenko)
gross output of industrial enterprise	валовая продукция промышленного предприятия
in an industrial setting	в промышленности (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
in industrial settings	в отраслях промышленности (New York Times Alex_Odeychuk)
in other industrial settings	в других отраслях промышленности (New York Times Alex_Odeychuk)
in the industrial sector	в промышленности
industrial activities	промышленные виды деятельности (Гера)
industrial air	воздух промышленного назначения (igisheva)
industrial air	промышленный воздух (igisheva)
industrial and technical products	продукция промышленно-технического назначения (Alex_Odeychuk)
industrial assembly	промышленная сборка (yarmakhov)
industrial breakdown	отраслевая разбивка (Dahis)
industrial business unit	промышленная единица (igisheva)
industrial cart	промышленная тележка (natty1610)
industrial co-management	совместное управление производством
Industrial consumer economic entities	Субъекты экономики промышленного производства (ssfatima)
industrial cooling system	промышленная система охлаждения (Computerworld Alex_Odeychuk)
industrial co-operation	промышленная кооперация (Форма коммерциализации технологий, когда обеспечивается интенсивный технологический обмен. Sergei Aprelikov)
industrial cooperation	кооперирование
industrial credit undertaking	предприятие, пользующееся промышленными кредитами
industrial district	фабричный район
industrial efficiency	рационализация
industrial evaporation	промышленное испарение (Andy)
industrial executives	руководители промышленных предприятий (New York Times Alex_Odeychuk)
industrial facility	индустриальная база (snowleopard)
industrial fact	фактически выпускаемая промышленностью продукция (Alex_Odeychuk)
industrial field	отрасль промышленности (igisheva)
industrial field	промышленный сектор (Andrey Truhachev)
industrial gas	технический газ (судя по Википедии CopperKettle)
industrial goods	промышленная продукция (Alex_Odeychuk)
industrial hydrochloric acid	техническая соляная кислота (Sagoto)
Industrial Liaison Council	совет по связям с промышленностью
industrial magnet	промышленный магнит (Raxwell)
Industrial mechanics millwright	Наладчик-ремонтник промышленного оборудования (компетенция WorldSkills Wasserpferd)
industrial mortgage banking A/S	отчёт о промышленных ипотечных банковских операциях
industrial park, industrial estate	промпарк (an area of land set aside for industrial development Zukrynka)
industrial partner	индустриальный партнёр (Alex_Odeychuk)
industrial plan	промышленный план (Alex_Odeychuk)
industrial plan	промплан (сокр. от "промышленный план" Alex_Odeychuk)
industrial process	промышленная технология (igisheva)
industrial process	промышленный процесс (igisheva)
industrial product	промышленный продукт (igisheva)
industrial promotion officer	консультант по вопросам содействия промышленности
industrial relations	промышленные отношения
industrial requirements	промышленные требования (adacore.com Alex_Odeychuk)
Industrial Rope Access Trade Association	Международная профессиональная ассоциация промышленного альпинизма (IRATA irata.org ZTalap)
industrial segment	промышленный сектор (Andrey Truhachev)
industrial site	промплощадка (Zukrynka)
industrial stagnation	застой в промышленности
industrial track record	опыт эксплуатации в промышленности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
industrial track record	опыт применения в промышленности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
industrial waste	отходы производства
industrial wastewater treatment system	очистная система (для сточных вод в промышленных масштабах Soulbringer)
Interstate Council on Industrial Safety	МСПБ (Межгосударственный совет по промышленной безопасности (страны СНГ) LoveJoy)
larger-scale industrial fabrication	крупносерийное промышленное производство (Alex_Odeychuk)
medical-industrial	медико-промышленный (Alex_Odeychuk)
medical-industrial center	медико-промышленный центр (Alex_Odeychuk)
medical-industrial complex	медико-промышленный комплекс (Alex_Odeychuk)
on an industrial scale	в промышленных масштабах (CNN Alex_Odeychuk)
Ore Mining and Processing Industrial Complex	горно-обогатительный комбинат (Andrey Truhachev)
rubber-asbestos industrial complex	резино-асбестовый комбинат (snowleopard)
rugged industrial performance	эксплуатация в сложных промышленных условиях (Soulbringer)
semi-industrial	полупромышленный
the industrial community	рабочий посёлок
the industrial community	промышленные круги
the industrial sector	промышленный сектор
treatment plants for water foam fire-fighting and industrial sewage systems	ОСВПТ и ПК (очистные сооружения водо-пенного пожаротушения и промышленной канализации Гевар)
urgent execution of industrial orders	срочное исполнение заказов промышленностью (Alex_Odeychuk)
violate industrial safety standards	нарушать правила техники безопасности в промышленности (New York Times Alex_Odeychuk)