Terms for subject Industry containing in

Dutch	English
aanslag in de lengte	transverse-longitudinal cutting
aanslag in de oven	kiln scum
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders	driven rolls
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders	live rolls
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders	live rollers
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders	driven rollers
achtergebleven glasrest in de scheplepel	scull
afmetingen in inches	inches size
afschrikken in water	to dragade
afschrikken in water	to quench in water
afschrikken in water	to shrend
afschrikken in water	to drag ladle
aftasten in contact	proximal scanning
afval samengeperst in balen	waste paper compressed in bales
afwerkingsafdelingen in de ijzer- en staalindustrie	steel finishing line
basisopschrift in code	basic marking expressed in code
bedorven punt in kwast van hout	pin knot
behandeling in een kollergang	edge runner treatment
behandeling in zoutbad	molten salt bath treatment
bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën	safety and health protection of workers in the extractive industries
bewerkingen in het nathuis	beamhouse operation
bewerkingen in het nathuis	wet operation
blazen in een vorm	mould-blowing
bleking in gasvorm	gas phase bleaching
bleking in één trap	single-stage bleaching
Bond van Europese industrieën in de bouwsector	International European Construction Federation
Bond van Europese industrieën in de bouwsector	European Construction Industry Federation
breuk in de koeloven	broken in lehr
breuk in de lijmlaag	cohesion failure
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag	wood failure
brilleglas van gewoon glas in voorwerpsvorm	blank of non-optical glass
buiging in lengterichting	principal curvature
buis in vaste positie	stationary tube
bulkgoederen in poedervorm	bulk materials in powdered form
cirkelzaag in werkbank met verschillende gebruiksmogelijkheden	variety saw
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology
constructie van gehard glazen bouwsteen in beton	glass concrete
constructie van gehard glazen bouwsteen in beton	glass and reinforced concrete
constructie van produktie-eenheden in de procesindustrie	process plant engineering
controleur van de glasstroom bij het binnenkomen in't tinbad	spout operator
de erkenning van een instantie intrekken	withdraw approval from a body
de in serie vervaardigde ...	series-produced
de in serie vervaardigde ...	produced in series
decalcomanie in warme toestand	heat-release transfer
decalcomanie in warme toestand	heat-release decal
diamant in stervorm	jewelled star
diamant in stervorm	diamond star
dichtheid van hout in ovendroge toestand	oven-dry density
dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latexniet vlekkend voor zilver	rubberized hair non-silver staining grade
dikteprofiel in dwarsrichting	transverse thickness profile
dikteprofiel in dwarsrichting	substance contour
door de werstruktureringen in de ijzer- en staalindustrie getroffen gebieten	regions hardest hit by restructuring
draden in een richting	unidirectional fabric
droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld	high-frequency seasoning
droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld	radio-frequency seasoning
droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld	high-frequency drying
droogoven met ventilatie in de lengterichting	longitudinal-shaft kiln
dun glas bestemd voor plaatsing in een smalle groef	thin glass to be fitted into a groove
een draad in de naald steken	needleful
elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
erts in de vorm van korrels	pelleted ore
Europese norm EN die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt	European standard in course of development
Europese norm EN die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt	Draft European standard
fabricage in neutraal milieu	basic process
fineer in't zicht	facing
fineer in't zicht	face side
fineer in't zicht	decorative veneer
fineer in't zicht	outer-ply
fineer in't zicht	top veneer
fineer in't zicht	face veneer
fineer in't zicht	face
garen in unikleur	solid colour yarn
gedragscode in de sector chemie	code of conduct in the chemicals sector
gedragscode in de sector kunstvezels	code of conduct in the synthetic fibres sector
geforceerde droging in deopen lucht	forced-air drying
gelijke verdeling van de spanningen in de plaat	balanced construction
gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket feeding
gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket feed
gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket filling
gemeng in vorm van deken inbrengen	blanket charging
gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket feed
gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket filling
gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket feeding
gemeng in vorm van tapijt inbrengen	blanket charging
gereedschap om de onrust in evenwicht te brengen	balance poising tool
gesprongen in de hals	danny
gezoneerde kettingformulieren in drievoud met twee kopieën	zoned continuous stationery three fold plus two
glas in blokken	glass in blocks
glas in de vorm van korrels	glass granulate
glas leggen in gips	laying on plaster
glasrest in schijfvorm van crown-proces	bullion
glasverdikking in de hals	slug neck
glasverdikking in de hals	slug in neck
goot in de opsluitband	hollow kerb channel
groeven in het profiel	tread grooves
handel in gekamde wol	tops trade
hardboard konstruktiepaneel voor toepassing in woning-en utiliteitsbouw	structural fibreboard
hardheid in shore	shore hardness
hardheid in shore	rubber hardness
het breien van een kledingstuck in één geheel	three-dimensional garment knitting
hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven	level within the setting
horloge gemonteerd in een broche	watch mounted in a brooch
horloge gemonteerd in een hanger	pendant watch
horloge gemonteerd in een ring	watch mounted in a ring
in buisvorm brengen	bagging
in controlled atmosphere verpakt	wrapped in a controlled atmosphere
in de hollander gekleurd papier	vat coloured paper
in de hollander gekleurd papier	vat colored paper
in de leiding geplaatste pomp	in-line pump
in de lengte gerichte elementaire vezels	individual filaments stretched lengthwise
in de massa gekleurd polyestergaren	mass-coloured polyester yarn
in de massa geverfd	dope-dyed
in de mengkuip gekleurd papier	vat coloured paper
in de mengkuip gekleurd papier	vat colored paper
in de papierkuip werpen	pulp
in de pot verkregen kleur	pot colour
in de rug nieten	saddle stitching
in de stof gelijmd papier	engine-sized paper
in de stof gelijmd papier	beater-sized paper
in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde	Time-Weighted Average
in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde	Time-Weighted Average Limit
in de vorm aanbrengen	shaping
in de vorm gebreid	fashioned
in de vorm gevulkaniseerde schoen	moulded shoe
in de vorm leggen	loading
in de zon gedroogde sisal	sun dried sisal
in een continue baan gemaakt karton	machine-made board
in een keer bakken	single firing
in een keer bakken	once firing
in een koud sodaproces ontsloten stof	cold soda pulp
in een vorm vulkaniseren	mould curing
in elkaar gedraaide vezeleindjes	twist ends
in geval van brand ... gebruiken blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: "Nooit water gebruiken."	S43
in geval van brand ... gebruiken blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: "Nooit water gebruiken."	in case of fire, use... indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water"
in gevangenissen vervaardigd produkt	product of prison labour
in het bedrijfsleven gangbare compensatie	industrial compensation
in-lijn bedekking	on-line coating
in-lijn knippen	in-line cutting
in-lijn snijden	in-line cutting
in-lijn sorteermachine	single liner
in-lijn sorteermachine	single-lining device
in-lijn sorteermachine	in-line sorting machine
in-lijn sorteren	in-line sorting
in massa produceren	to mass-produce
in meer lagen gegoten zool	multi-layer moulded sole
in olie oplosbaar beschermingsmiddel	soil-solvent-type preservative
in olie oplosbaar beschermingsmiddel	oil-solvent preservative
in olie oplosbaar beschermingsmiddel	OS-type preservative
in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor	bifurcated fan
in poeder of in korrels	free-flowing powders of natural rubber
in raam-of lijstwerk opgesloten plaat	framed panel
in slingers ophangen	festoon
in water gedompelde massa	suspension of pulp in water
in water oplosbaar beschermingsmiddel	waterborne-type preservative
in water oplosbaar beschermingsmiddel	waterborne preservative
in water oplosbaar beschermingsmiddel	WB-type preservative
in water oplosbare grondverf	waterborne base coat
in één laag gegoten zool	single moulded sole
inbrengen van de inslag	weft insertion
ingebonden fotoalbum	bookbound photo album
ingebonden steek	coiled-loop stitch
ingeschoten klinknagel	rivet inserted by means of an explosive charge
ingesloten warmte	inner heat
ingetrokken zelfkant	pulled-in selvedge
initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie	aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities
inleg in potten	in-laying
inlegwerk in glas	intarsia
inlegwerk in glas	marquetry in glass
inpakken in kisten	packing into boxes
inpakken in kisten	boxing
inpakken in kratten	packing into boxes
inpakken in kratten	boxing
inslag inbrengen	to pick
just in time-leveringssysteem	just in time delivery system
jute in balen	baled jute
juteafval in zakken doen	jute waste bagging
karton in schijven voor banketbakkerij	cake card
kettingbol in kaasvorm	cheese warping
kettingbol in kaasvorm	cheese warp
kiezelzuurschuimgrens in afschuimnis	edge of silica scum in skimming pocket
kleur in koude toestand	cold colour
kleurpigment in de coating	coating pigment
knoop in ruwe zijde	knot in raw silk
koeler boven glas in de oven	overhead cooler
koudwalsen in een tandemwals	tandem cold rolling mill
kromtrekking in de breedte	transverse warping
kromtrekking in de breedte	cup
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat	Line Impedance Stabilizing Network
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat	network electrically bonded to the ground plane
lacune in korrelgrootteverdeling	gap
lijm in poedervorm	dry mixing glue
lijm in schuimvorm	foamy glue
lijm in schuimvorm	foam glue
looien in een kuip	pit tannage
looiing in kuipen	pit tannage
loopvlakvernieuwing in vorm	remolding
machine voor het aanbrengen van relieffiguren in doek	embossing machine
machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken	book-binding machinery
mengen in de installatie	stationary plant method
merken en behandelen van bepaalde kwasten in hout	knotting
metalen anker voor gebruik in beton	metal anchor for concrete
meting in vierkante voeten	sq.ft.measurement
montage van videorecorders in fabriek	assembly of video recorders in the factory
mozaiek in wild verband	random mosaic
niet verspinbare glasvezels in vlokken	non-textile glass fibres in flock
onderduwen van koude scherven in het glasbad	pushing down of cullet
ophanging in rubber	rubber mounting
ophanging in rubber	mounting
oplosbaarheid in alkali	alkali solubility
optisch glas in blanks	optical blank
optisch glas in voorwerpsvorm	optical blank
Panorama van de industrie in de Europese Unie	Panorama of European Union industry
papier in de massa licht gekleurd	paper lightly coloured in the pulp
papier in een laag	single ply paper
papier in lagen	multiple ply paper
papier in rolvorm	web paper
papier in schijven voor banketbakkerij	cake paper
papier in stroken	paper in strips
papierstof in platen	pulp in baled sheets
partners in het bedrijfsleven	industrial alliance
Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën	Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries
pigment in het vulmateriaal	leading material pigment
preparaat voor het insmeren van vormen	mould release preparation
procédé in zuur milieu	acid treatment
proef in bedrijf	in-service test
programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal	Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
propje klei voor ondersteuning in de oven	wad
reductie van ijzererts in een wervelbed	iron ore reduction in a fluidised bed
reiswekker in etui	travelling alarm clock with case
residu in de vorm van zinkoxyde	zinc oxide residue
ris in de kop	smear
rubberversteviging in profielgroeven	tie bars
ruw glas in staafvorm	rod
ruw optisch glas in de pot gekoeld	raw pot glass
ruw optisch glas in de pot gekoeld	transfer glass
ruw optisch glas in de pot gekoeld	pot cooled glass
scheerdradenkruis in sectie	section lease
scheiden van vezels in droge toestand	fluffing
scheiden van vezels in droge toestand	dry shredding
scheur in het kopeind	end shake
scheur in het kopvlak	end shake
scheur in scherm	panel check
scheurtjes in letteropdruk	crizzled lettering
schilfers van marmerglas in cementinlegwerk	opal glass chippings inlaid in cement
sigarettenpapier in boekjes	cigarette paper in the form of booklets
sigarettenpapier in hulzen	cigarette paper in the form of tubes
slijpen in de vorm van een briljant	brilliant ent
slijpen in de vorm van een roosje	rose cut
snijfineer in stroken om en om gelegd	swing matching
snijfineer in stroken om en om gelegd	reversed matching
solutioneren,insmeren	cementing
spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanen	size-graded particle board
spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanen	graduated-particle board
spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanen	graded-particle board
spiek in de kop van de fles	droplet under finish
spinnen in een spinnerij	mill spinning
splitsing in groepen met bepaalde vezellengte	fibre classification
sprong in de schacht	springing
stempel met verstelbare letters in cijfers of tekens	setting stick
stempel met verstelbare letters in cijfers of tekens	composing stick
sterkte-eigenschappen in de z-richting	z-strength
sterkte-eigenschappen in de z-richting	internal bond strength
streepjespatroon in inslagrichting	weft hairline
stroming in de lengterichting	longitudinal current
systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen	Classification of Industries Established in the European Communities
Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen	Nomenclature of the Industries in the European Communities
tegen de draad in	transversely to the grain
tegen de draad in	across the grain
tegen elkaar in draaiende schroeven	screws rotating in opposite directions
tekening in het hout	figuring
tekening in het hout	figure
textielvezels die in de massa zijn gekleurd	fibres dyed in the mass
thermisch proces in de aluminiummetallurgie	aluminium thermal metallurgy
thermisch proces in de kopermetallurgie	copper thermal metallurgy
thermisch proces in de loodmetallurgie	lead thermal metallurgy
thermisch proces in de zinkmetallurgie	zinc thermal metallurgy
trap in de bleking	bleaching stage
triplexhout met diagonaal vezelverloop in het dekfineer	diagonal plywood
tussenopslag in kleigroeve	dump for drying clay at pit
verbinding met kartonpakking geïmpregneerd in lijnolie	fibreboard joint impregnated with linseed oil
Verbindingscomité van de bedrijfstak van ferrolegeringen in de Europese Gemeenschap	Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community
Verbindingscomité van de producenten van ijzerlegeringen in de Europese Economische Gemeenschap	Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community
verdeelschot in de katoenbol	shale
verfprocédé in gesmolten metaal	molten-metal dyeing process
vergelijkende index van normen in Europa	Comparative index of national and European standards
veroudering in reageerbuis	test tube aging
veroudering in reageerbuis	test tube ageing
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad	splay
verven in paksysteem	pack dyeing
videoband in cassette	video tape in cassettes
vloeipapier in boekjes	cigarette paper in the form of booklets
voertuig in gedemonteerde staat	vehicle in wholly knocked-down form
voldoen aan de bepalingen in het productdossier	respecting the conditions of a contract
voorruit met in elkaar overgaande kleuren	shaded windshield
voorruit met in elkaar overgaande kleuren	shaded windscreen
voorspannen in oliebad	oil-bath tempering
voorspannen in oliebad	oil-bath immersion
voorspannen in oliebad	oil quenching
voorverpakken naar volume van vloeistoffen in voorverpakkingen	making-up by volume of prepackaged liquids
vouw in hals	drag mark
vulcanisatie in hete-luchtoven	air oven curing
vulkanisatie in ammoniak	ammonia cure
weven in een weverij	mill weaving
wol in balen	pack wool
zak in gebruik bij katoenplukkers	pick sack
zandstralen in de vorm van zichtbare puntjes	peppered sandblast
zwelling in de spuitmatrijs	die swell
zwelling in een bepaalde richting	shrinkage ratio
zwelling in een brij	slurry steeping