Terms for subject Industry containing in

English	Russian
assembly line in a factory	сборочный конвейер на заводе (CNN Alex_Odeychuk)
be in industrial use	находиться в промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
be popular in	широко применяться в (igisheva)
catch up in aircraft production	догнать по производству самолётов (Alex_Odeychuk)
designed to be enclosed in plastic housing	выполненный в пластиковом корпусе (sankozh)
designed to be enclosed in plastic housing	конструктивно выполненный в пластиковом корпусе (sankozh)
Dispose of in accordance with	Утилизировать в соответствии с (паспорт безопасности Johnny Bravo)
experience in the mining industry	опыт работы в горной промышленности (Alex_Odeychuk)
Flammable limits in air	Пределы воспламеняемости в воздухе (паспорт безопасности Johnny Bravo)
found in	входить в инфраструктуру (iwona)
in an industrial setting	в промышленности (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
in case of an emergency	при возникновении чрезвычайной ситуации (Johnny Bravo)
in case of fire do not breathe fumes	в случае пожара не вдыхать дым (паспорт безопасности)
in-depth technical support	всесторонняя техническая поддержка (Sagoto)
in-house	на территории предприятия (And since we're perfectionists, we build each and every grill from scratch – and we laser cut our grates in-house for heavy-duty reliability. ART Vancouver)
in-house	у себя на предприятии (And since we're perfectionists, we build each and every grill from scratch – and we laser cut our grates in-house for heavy-duty reliability. ART Vancouver)
in indoor applications	в помещениях (об эксплуатации igisheva)
in industrial settings	в отраслях промышленности (New York Times Alex_Odeychuk)
in Negotiation	в разработке
in operation	функционирующий (igisheva)
in other industrial settings	в других отраслях промышленности (New York Times Alex_Odeychuk)
in outdoor applications	вне помещений (об эксплуатации igisheva)
in-plant motor vehicles	внутризаводские транспортные средства (Sagoto)
in-process control	текущий контроль производственного процесса (Adrax)
in sub-zero environments	на морозе (Alex_Odeychuk)
in the industrial sector	в промышленности
Index of Average Earnings in Manufacturing Industries	Индекс средних заработных плат в отраслях производящей промышленности (Gr. Sitnikov)
Leadership in Health and Safety	Лидерство в сфере охраны труда и техники безопасности (Johnny Bravo)
made in Finland	финляндский
operate in sub-zero environments	работать на морозе (Alex_Odeychuk)
Precautions to be taken in handling and storage	Меры предосторожности при хранении и обращении (паспорт безопасности Johnny Bravo)
saving in material resources consumption	экономия материальных ресурсов
stoppage in production	остановка производства (Andrey Truhachev)
stoppage in production	приостановка производства (Andrey Truhachev)
stoppage in production	простой производства (Andrey Truhachev)
stoppage in production	производственный простой (Andrey Truhachev)
value added in manufacture	условно чистая продукция обрабатывающей промышленности
work-in-process inventory	задел