Terms for subject Industry containing het

Dutch	English
aanbrengen van een deklaag	lining
aanbrengen van een leest-zoolplaat	to plate the last
aanbrengen van een lijmlaag	adhesive coating
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht	binding of the grading model of the upper
aankondiging van een prijsvraag	design contest notice
aanmaken van het lijmmengsel	batching of binder solution
aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring	notification of EEC self-certification
aanslag in de lengte	transverse-longitudinal cutting
aanslag in de oven	kiln scum
aantasting ter hoogte van de glasstand	fluxline corrosion
aantasting ter hoogte van de glasstand	glass level cut
aantasting ter hoogte van de glasstand	metal line cut
aantasting ter hoogte van de glasstand	cut-back
aanvraag om een vergunning	request for authorization
aanvraag om verlening van het EEG-goedkeuringsmerk	application for an EEC mark
achtergebleven glasrest in de scheplepel	scull
achteruitgang van de industrie	industrial decline
achterzijde van het weefsel	reverse of fabric
afsnijding uit de haak	off-square
aftappen van de oven	to tap the furnace
aftappen van de oven	to drain the furnace
aftekenen van de steekpunten	to separate the stitches
afwerkingsafdelingen in de ijzer- en staalindustrie	steel finishing line
als toevoegsel aan de spoeling	weighting material
analyse volgens de methode van het glijvak	slip-circle analysis
anatomie van de voet	foot anatomy
apparatuur voor bescherming van de ademhaling	respiratory protective device
apparatuur voor bescherming van de ademhaling	protective mask
apparatuur voor de rondheidsmeting	roundometer
automatische borduurmachine met meer dan een kop	multi-head automatic embroidery machine
autonome buiten het land gelegen fabriek	autonomous offshore plant
bak voor het afhaspelen van zijde cocons	vessel for unreeling the silk threads from cocoons
basis van de hak	heel rest
behandeling in een kollergang	edge runner treatment
behandeling met een conserveringsmiddel	preservative treatment
behandeling van de platen met drogende olie	oil-treating board oxidation
beheer van de gebouwen	management of premises
bek van de pers	daylight
bekendmaking van de EEG-modelgoedkeuring	publication of EEC pattern approval
bekleding aan de onderkant	back-cover
bepaling van de barstvastheid	perforation test
bepaling van de oppervlaktetroebelheid	haze test
beproeving van het model	pattern test
Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie	Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union
bestendigheid van de lijmverbinding	face strength
bestendigheid van de lijmverbinding	delamination strength
besturing van de droogkamer	dryer control system
bewegend deel van de gang	mobile escapement part
bewegend deel van het echappement	mobile escapement part
bewerking aan het oppervlak	surface-work
bewerking met het haalmes	trimming with a draw-knife
bewerkingen in het nathuis	beamhouse operation
bewerkingen in het nathuis	wet operation
bij het schillen ontstaan scheurtje	lathe check
bij het schillen ontstaan scheurtje	cutting check
bij het schillen ontstaan scheurtje	knife check
bij het snijden ontstaan scheurtje	cutting check
bij het snijden ontstaan scheurtje	lathe check
bij het snijden ontstaan scheurtje	knife check
binnen de oven vastgekoekt glas	fused glass inside
binnenkant van de leest	inside of the last
binnenkant van de schoen	inside of the shoe
binnenkant van de voet	inside of the foot
blazen in een vorm	mould-blowing
blazen van de oven	sting out
blok voor het snijden van fineer	bolt used for veneer cutting
Bond van Europese industrieën in de bouwsector	European Construction Industry Federation
breedte van het geruwde deel	buffed tread width
breuk in de koeloven	broken in lehr
breuk in de lijmlaag	cohesion failure
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag	wood failure
breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem	fracture of base along baffle mark
breuk van de koordlaag	fabric fatigue
buis van een schroefdraad te voorzien	treadable tube
buitenbedrijfstellingsplan voor de kolenindustrie	activity-reduction plan for the coal industry
buitenkant van de leest	outside of the last
buitenkant van de schoen	outside of the shoe
buitenkant van de voet	outside of the foot
categorie die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring	category not subject to EEC pattern approval
categorie van gevoeligheid van de produkten	product sensitivity category
classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit	classification of products by activity
codering van de goederen	coding of goods
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
comité van de Europese verenigingen van gieterijbedrijven, afdeling vormstaal	Committee of European Foundry Associations
Comité van de staalregeling EEG-Verenigde Staten	EC-US Steel Arrangement Committee
Comité voor de Breiwerk-Industrie van de EEG	Committee for the Knitting Industries of the EEC
Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market
Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap	Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
contactorgaan van de bedrijfstak voor ferrolegeringen	Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry
contour van het afruwen	buff contour
controle op de overeenstemming van de produktie	check on conformity of production
controleur van de glasstroom bij het binnenkomen in't tinbad	spout operator
Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG	Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC
crêpe de Chine	crepe de chine
decennium van de industriële ontwikkeling	industrial development decade
delaminering van de mat	mat stripping
dichten van de poriën	surface-filling
dik eind van een jutevezel	jute butt
dissociatieconstante van een elektrolytisch dissociatie-evenwicht	ionic balance
doek aan het stuk	piece goods of cloth
doodlast van de oven	holding heat
door achteruitgang van de industrie getroffen gebied	industrial area in decline
door de mens veroorzaakt gebrek	dog hole
door de werstruktureringen in de ijzer- en staalindustrie getroffen gebieten	regions hardest hit by restructuring
door een spanraam voeren	tenter
door een spanraam voeren	stenter
door het schillen ontstaan scheurtje	peeling split
door het trekken veroorzaakte kleuring	drawing induced colouration
doorslaan van de lijm	glue bleed through
doorslaan van de lijm	glue penetration
doorsnede van een ovenbelading	setting cross-section
doorsnede van een ovenbelading	profile
doorvoeren van de papierbaan	web threading
draadinsteekmachine voor het borduren	threading machine for embroidery
draagbaare apparatuur voor het nemen van stofmonsters	portable dust sampler
draagkracht van de bodem	bearing capacity of the soil
droogoven met ventilatie in de lengterichting	longitudinal-shaft kiln
droogoven met ventilatoren aan de binnenkant	internal-fan kiln
droogoven met ventilatoren buiten de oven	external fan kiln
druipen van het gewelf	dropper
dubbelfocus-glazen uit één stuk geslepen	solid bifocals
duurzaamheid van de werken	durability of structures
eenheid voor het stapelen van platen	board storing unit
eenvoudige cirkelzaagband met een cirkelzaag	breast bench
eind van het tinbadvuurvast	exit end
einde van de loutering	seed-free time
einde van de ruwe smelt	batch-free time
elektrolytische cel voor de elektrolyse van chlooralkalische oplossingen	chlor-alkali electrolytic cell
erts in de vorm van korrels	pelleted ore
fabricage waarbij de mens centraal staat	Human Centred Technology
fase van het zouten	salting period
fijnschuren van het leder	to fine-scour the leather
fijnschuren van het leder	to buff
fijnslijpen van een kant	edge fine grinding
fineer in't zicht	decorative veneer
fineer in't zicht	top veneer
fineer in't zicht	outer-ply
fineer in't zicht	face veneer
fineer in't zicht	facing
fineer in't zicht	face side
fineer in't zicht	face
garen met een hoge sterktegraad	high tenacity yarn
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten	application of gluing paper on the edges
gedeelteijk openen van de voorvorm	cracking
gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee	Joint Baltic Sea Research and Development Programme
geraamte van een paraplu	umbrella FRAME
gereedschap om de onrust in evenwicht te brengen	balance poising tool
gezet met behulp van een aambeeld	swage-set
giettafel van gietijzer voor het gieten van spiegelglas	casting table for plate glass
gietvorm bij het continugieten	continuous cast slab mould
gietvorm voor het continugieten van band tussen de walsrollen	twin roll continuous strip caster mould
glansmachine voor het polijsten van bindgaren	machine for polishing silk yarn in hanks
glanzen van het papier	mill-finishing
glasafname van de oven	draw
goot in de opsluitband	hollow kerb channel
gradering met de pantograaf	pantograph graduation
granuleren van het gemeng	granulating of the batch
griffen van de rol	roll marks
groeven in het profiel	tread grooves
haarscheurtjes t.g.v.ozon-inwerking	weather checking
halffabrikaat voor het vervaardigen van stoppen kurken	cork blank
hamer voor het klankwerk	striking hammer
hamer voor het klankwerk	strike hammer
hechting tussen de lagen	ply adhesion
hechting van de lagen onderling	strength across laminae
heen-en-weer bewegende gemenginlegger	reciprocating charger
heen-en-weer-bewegende druppelverdeler	spread scoop
hef-of verladingstoestel van het EEG-type	EEC-type lifting or mechanical-handling device
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing	redistillation by a very thorough fractionation process
het clonen	cloning
het klonen	cloning
het overlangs zagen	resawing
het scheuren	tearing
het trekken	creep
het vlakmaken van de glascilinder	smoothing of the cylinder
het zwikken	lasting
hete glasdraad	hot wire
hete glasdraad	hot glass wire
hete lucht lasprocédé	hot air welding system
hete-luchtdrooginstallatie	furnace kiln
hete-lucht-vulkanisatie	hot air cure
hete-lucht-vulkanisatie	dry heat cure
hete pers	hot press
hoogte van de laarsschacht	top of the bootleg
hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven	level within the setting
horizontaal door de dikte	splitter
horloge gemonteerd in een broche	watch mounted in a brooch
horloge gemonteerd in een hanger	pendant watch
horloge gemonteerd in een ring	watch mounted in a ring
horloge met aanwijzing van de gangreserve	watch indicating the working reserve
hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw	hydraulic road binder
in de hollander gekleurd papier	vat colored paper
in de leiding geplaatste pomp	in-line pump
in de lengte gerichte elementaire vezels	individual filaments stretched lengthwise
in de massa gekleurd polyestergaren	mass-coloured polyester yarn
in de massa geverfd	dope-dyed
in de mengkuip gekleurd papier	vat coloured paper
in de mengkuip gekleurd papier	vat colored paper
in de pot verkregen kleur	pot colour
in de rug nieten	saddle stitching
in de stof gelijmd papier	beater-sized paper
in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde	Time-Weighted Average
in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde	Time-Weighted Average Limit
in de vorm aanbrengen	shaping
in de vorm gebreid	fashioned
in de vorm gevulkaniseerde schoen	moulded shoe
in de zon gedroogde sisal	sun dried sisal
in een continue baan gemaakt karton	machine-made board
in een keer bakken	once firing
in een koud sodaproces ontsloten stof	cold soda pulp
in een vorm vulkaniseren	mould curing
in het bedrijfsleven gangbare compensatie	industrial compensation
in één laag gegoten zool	single moulded sole
indeling naar de werkwijze	classification according to the method of operation
indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode	classification according to the method of checkweighing and grading
indompelingsdiepte van de treksteen	depth of immersion of the draw bar
ingang van de droogkamer	dryer entrance
ingangseinde van de staaf	launch end of the rod
ingangseinde van de staaf	entrance end of the rod
initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie	aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities
inschot van de schoen	heel girth
Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid	Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy
Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf	International European Construction Federation
Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf	European Construction Industry Federation
invoerdruk van het water	water entry pressure
kant van de leest	edge of the last
kant van het voorblad	vamp edge
kappen van de schildbokken	shield canopy
keerzone van de stroming	region in which a current reverses its direction of flow
kerndiameter van de draad	core diameter of the thread
kontrole van de luchtvervuiling	air monitoring
kontrole van het koelen	annealing check
kookvloeistof voor het neutrale sulfietproces	neutral sulphite cooking liquor
kookvloeistof voor het neutrale sulfietproces	neutral sulfite cooking liquor
koolvloeistof van de motor	engine coolant
korte strook van een strokenparket	short individual piece of solid parquet
krispelen van het leder	to board the leather
last uit het verleden	inherited liability
leder voor de gewelfde tong	tongue bellows leather
levering van een bouwterrein	supply of building land
liesgedeelte van de huid	belly
loodrecht op de vezelrichting	perpendicular to the grain
loodrechte stand van de hak	plumb of the heel
loodrechte stand van de snijdiamant	diamond held upright
loodrechte stand van een laars	plumb of a boot
looptijd van de machine	machine life
looptijd van de machine	kiln cycle
loskomen t.g.v.verdamping	moisture blow
losraken van een lijmverbinding	delamination
Maatschappij voor Industriele Projecten N V	Industrial Projects Company
machine voor borduren met de hand	hand embroidery machine
machine voor de kuiperij	cooperage machine
machine voor de vervaardiging van bobinettule	machine for making bobinot tulle
machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar	machine for felting animal hair
machine voor de vervaardiging van gecrept papier	crêping machine
machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton	corrugating machine
machine voor de vervaardiging van houtwol	wood wool cutting machine
machine voor de vervaardiging van kloskant	bobbin machine
machine voor de vervaardiging van kloskant	machine for making figured lace
machine voor de vervaardiging van mechanische kant	machine for making bobinot mechanical lace
machine voor de vervaardiging van mechanische kant	machine for making bobinot curtains
machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule	machine for making plain tulle
machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule	machine for making figured tulle
machine voor de vervaardiging van passementwerk	machine for making trimmings by interlacing
machine voor de vervaardiging van vlakglas	machine for the manufacture of flat glass sheets
machine voor de vervardiging van pompons	machine for making pompoms
machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden	wire armouring machine
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven	machine for supplying the thread during weaving
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven	machine for interlacing the thread during weaving
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel	machine for planting teeth in textile card clothing
machine voor het aanbrengen van relieffiguren in doek	embossing machine
machine voor het afslijpen	machine-tool for lapping
machine voor het aftrekken van lood	lead stripping machine
machine voor het automatisch afleveren van bankbiljetten	automatic banknote dispenser
machine voor het breken van continuvezels	rupturing machine
machine voor het carboniseren van wol	wool carbonizing machine
machine voor het draaien van franje	fringe twisting machine
machine voor het droog reinigen	dry cleaning machine
machine voor het glanzen van papier door hameren	hammer glazing machine
machine voor het glanzen van papier met agaatstenen	flint glazing machine
machine voor het hameren van metaal	air hammer
machine voor het honen	machine-tool for honing
machine voor het kloppenop de leestvan de schachtranden en de onderkant van binnenzolen	pounding and hammering machine
machine voor het lappen	machine-tool for grinding
machine voor het lappen	grinder
machine voor het onder druk impregneren van hout	machine for impregnating wood under pressure
machine voor het onderzoek van materialen	material testing machine
machine voor het ontvetten van wol	wool scouring machine
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
machine voor het polijsten	machine-tool for polishing
machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit	cabler for the cabling or braiding of electric cables
machine voor het slijpen	machine-tool for sharpening
machine voor het slijpen	grinding sharpening machine
machine voor het smeden	forging machine
machine voor het sorteren van geld	coin-sorting machine
machine voor het stikken van opanka-zolen	Opanka sewing machine
machine voor het tellen van geld	coin-counting machine
machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad	machine for making wire rope or cable
machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband	machine for making sheet glass by drawing out flat strips
machine voor het verven van losse wol	raw stock dyeing machine
machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier	machine giving a parchment finish
machine voor het voorlopig opkrammen van de schoenrandenweldingop de schoenvormde leest	machine for tacking on the welt
machine voor het zetten van de hak	machine for riveting the heel on to the sole
machine voor uitpersen van het vocht	sammying machine
materiaal voor de binnenlaag	corestock
mededeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk	notification of the issue or refusal of the EEC mark
mededeling inzake de toepassing van de Richtlijn van de Raad van...	communication concerning the application of the Council Directive of...
mengen in de installatie	stationary plant method
merk voor de EEG-fabrikantenverklaring	EEC self-certification mark
merk vor de EEG-fabrikantenverklaring	EEC self-certification mark
metalen band voor het buigen	supporting strap
meting van de restspanning	annealing check
meting/bepaling van de optische sterkte	determination of optical power
middel ter verhoging van de weerstand tegen inwerking van licht	protective agent against photo-degradation
middenlijn of mediaan van de leest	middle of the last
molen voor de vervaardiging van houtmeel	wood flour grinding machine
na het schillen overblijvende kern	peeler core
naad over de kop	seam on top
naad over de kop	seam on finish
naad over de kop	line over finish
naaimachine voor het boekbindersbedrijf	book-sewing machine
naald met twee tongen aan een kop	tandem latch needle
onderduwen van koude scherven in het glasbad	pushing down of cullet
ondereinde van een stam	butt
onderleg van de neus	toe-cap underlay
onderzoek van het model	pattern examination
ontwaseming van de voorruit	windscreen demisting
opmaakafdeling van de textielfabriek	finishing department of textile mill
opstoken van de trekput	melting out of the kiln
opvullen van de binnenzijde	to fill the inside
opwarmen van de pot	pot firing
opwarmen van de pot	pot arching
opwinden met de glasring	re-winding by rocking bar
opwinden met een kabel	re-winding by gable
opwinden met een sleutel	re-winding by key
opwinden met een stift	re-winding by winding stem
Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling	United Nations Industrial Development Organisation
overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen	Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
overzetten van de paraison	transfer of blank
overzetten van de paraison	parison transfer
paginabreed papier een laag	single-ply page-width paper
papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik	master for office-type offset machines
papier voor het maken van doorslagen	copying paper
papier voor het maken van doorslagen	no carbon required paper
papier voor het maken van doorslagen	self-copy paper
papier voor het maken van doorslagen	self-copying paper
papier voor het maken van doorslagen	carbonless paper
papier voor het maken van doorslagen	carbonless copy paper
parelsnoer met een gouden sluiting	pearl necklace with a gold fastener
Paritair Comité voor de schoenindustrie	Joint Committee for the Footwear Industry
peau de daim	buckskin
peau-de-suede	suede
peau-de-suede	deerskin
pH-gehalte aan het papieroppervlak	surface pH
pied-de-poule effect	shepherd's-check effect
pigment in het vulmateriaal	leading material pigment
plaatgedeelte van een croupon	rump
plakband met een tong	adhesive strip with a tongue on tab
platine voor het meerderen	chasing plate
platine voor het minderen	lowering plate
platine voor het vormen van lussen	braking plate
platine voor het vormgeven	forming plate
poetsen van de kanten	to set the edges
polijstmachine voor het polijsten van bindgaren	machine for polishing or glazing string
produktiestelsel waarin de mens centraal staat	anthropocentric production system
proefinstallatie voor de produktie van papierpulp	pilot plant for pulp production
propje klei voor ondersteuning in de oven	wad
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
prototype van een serie	series prototype
prototype van het model	prototype of model
reiniging van de schacht	cleansing of the upper
retentie op de zeef	wire retention
rondhaakmachine voor het vervaardigen van omboordsel	circular loom for braiding
roten van vlas met de hand	hand retting
rubberwaren n.e.g.	rubber manufactures,not elsewhere specified
samenpersen van het leder	to press the leather
samenvoegen tot een eindprodukt	linking and looping
samenvoegen tot een eindprodukt	assembly
sanering van de verlaten mijnen	rehabilitation of abandoned mine sites
scheepswerf van de overheid	publicly owned shipyard
schuifmaat voor het afschrijven	marking calliper
sierslijpen met de hand	decorative cutting on vertical wheel
sinteren van het gemeng	fritting of the batch
slijpen in de vorm van een briljant	brilliant ent
slijpen in de vorm van een roosje	rose cut
slijtage van de vuurvaste bekleding	refractory wear
sluittijd van de pers	press closing time
snelheid van de harding	curing rate
snelheid volgens de wet van stokes	Stockes velocity
specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie	specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
speermaat voor het meten van boringen	reaming micrometer
speermaat voor het meten van boringen	boring micrometer
spiek in de kop van de fles	droplet under finish
spiraalveer van de onrust	hairspring
sprong in de schacht	springing
start van de machine	dip
starten van de machine	start up of machine
steen van een paklaag	pitching stone
steen voor de bouw	building stone
sterkteberekening van het toestel	strength calculation for the vessel
stikken van de kant van het voorblad	sewing of the vamp edge
stikken van een losse voering	loose-line vamping
stilstand van de oven	shut down
stof voor het vervaardigen van papier	paper-making material
straal van de brandplek	radius of char
stroming in de lengterichting	longitudinal current
structuur van de grond	soil characteristics
Studiecomité van de steenkoolproducenten van West-Europa	Association of the Coal Producers of the European Community
stuurrol voor de zeef	wire-guide roll
stuurrol voor de zeef	wire alignment roll
synchrone werking van een sorteermachine	rhythmic working of a sorting machine
systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen	Classification of Industries Established in the European Communities
Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen	Nomenclature of the Industries in the European Communities
tang voor het droog of nat stempelen van kaartjes	hand-operated device for stamping tickets
tapisserie, met de hand geweven	hand-woven tapestry
tapisserie, met de naald vervaardigd	needle-worked tapestry
tegen de draad in	across the grain
tekening in het hout	figuring
tekening in het hout	figure
tellen van de vellen	sheet counting
tellen van de vellen	count
thermisch proces in de aluminiummetallurgie	aluminium thermal metallurgy
thermisch proces in de kopermetallurgie	copper thermal metallurgy
thermisch proces in de loodmetallurgie	lead thermal metallurgy
thermisch proces in de zinkmetallurgie	zinc thermal metallurgy
thermometer voor de meteorologie	meteorological thermometer
toepassen van het chappe-proces	schapping
trap in de bleking	bleaching stage
typeaanduiding van de machine	type designation of the machine
uitgangseinde van de staaf	exit end of the rod
uitgangseinde van de staaf	emergent end of the rod
uitgewerkt deel van het loopvlak	buzz out
uitsnijden van de schacht	to cut out the upper
uitwisseling van de wikkeltrommel	reeling drum exchange
van de bast afgescheiden vezel	stripped fibre
van de wals trekken	batch off
van een laag voorziene plaat	prime-coated board
van een messing voorzien hout	tongued wood
veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden	spectacle side-piece
veldspaat voor de massa	body spar
velours de laine	wool velvet
Verbindingsbureau van de Europese keramiekindustrie	Liaison Office of the European Ceramic Industry
Verbindingscomité van de bedrijfstak van ferrolegeringen in de Europese Gemeenschap	Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community
Verbindingscomité van de EEC Twine and Cordage Industries	Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries
verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica	European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries
verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica	European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association
Verbindingscomité van de producenten van ijzerlegeringen in de Europese Economische Gemeenschap	Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community
verende sluitring van het type Grower	Grower's spring washer
verlengen van de cilinder	elongation of the cylinder
verplaatsen van het bedrijf	migration of activities
verslechtering van de lekdichtheid	degradation of leak tightness
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad	splay
versterking van de schacht	upper stay
versterking van de schacht met rubber	gutta reinforcement of uppers
versterking van de technologische basis	strengthening of the technological base
versterking van een pumplijn	court shoe crescent reinforcement
versteviging van het profiel	lug reinforcement
vertraging van de activiteit	deceleration in activity
vervaardiging van het onderwerk	bottom stock making
verven of schilderen met de kwast	brushing
verven of schilderen met de kwast	brush painting
verven of schilderen met de kwast	brush application
vezelklassering met behulp van de stapellengte	stapling of fibres
vliesje aan het oppervlak	overlay
vloeistof voor het ballasten van een band	liquid ballast
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton	floor covering with a base of paper or paperboard
voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje	respiratory particles
voor de eerste keer verwerkt material	virgin compound
voor de lamp geblazen glaswerk	lamp-blown glassware
voor een tweede fase geldende norm	second-step standard
voorbewerken van de spaanders	preparation of particles
voorlichting over de kwaliteit	quality consciousness
voorverwarmen van het gemeng	batch preheating
voorvormen van de schacht	preforming of the upper
vorduurwerk op een zichtbare grond	embroidery with effects
vulcanisatie in hete-luchtoven	air oven curing
waarnemingspost voor de arbeidsverhouding	industrial relations observatory
wat door de zeef gaat	throughs
wat door de zeef gaat	undersize
wat door de zeef gaat	mesh minus
weefboomregelaar voor het automatisch afrollen	regulator of automatic roll beams
weefboomrem voor het automatisch afrollen	brake of automatic roll beams
weerstand met schuifkracht op de verbinding	beam action
welsteen van een bassinoven	lip of a bassin furnace
wiggedeelte van de hiel	nose of the quarter
wijdte-punt op de leest	fitting point
wijziging van de exploitatie	change in operation
wol van het karakoelschaap	karakul wool
wol van het karakoelschaap	karakule wool
zacht aanvoelen van het papieroppervlak	surface softness
zandstralen in de vorm van zichtbare puntjes	peppered sandblast
zeeg van een ligger	sag of a beam
zeeg van een ligger	deflection of a girder
zitting van de glasbuis of glaspot	tube seat
zitting van de glasbuis of glaspot	curb
zool van de grondaanvulling	embankment
zool van de leest	sole of the last
zool van de leest	fore part
zuiverheid van het korrelmengsel	purity of the aggregate