Terms for subject Industry containing hand

English	French
additional hour hand	aiguille d'heure supplémentaire
additional minute hand	aiguille de minute supplémentaire
additional second hand	aiguille de seconde supplémentaire
alarm hand	aiguille de réveil
alarm hand-setting intermediate wheel	renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting knob	bouton de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting mechanism	mécanisme de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting pinion	pignon de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting stem	tige de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting stem crown part	tige de mise à l'heure de réveil partie couronne
alarm hand-setting stem finger	doigt de tige de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting stem movement part	tige de mise à l'heure de réveil partie mouvement
alarm hand-setting stem spring	ressort de tige de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel	roue de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel click	cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel click spring	ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel friction	friction du renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel seating	assise de roue de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel spring	ressort du renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting wheel tube	tube de renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting yoke	bascule de mise à l'heure de réveil
alarm hand-setting yoke spring	ressort de bascule de mise à l'heure de réveil
alarm hand wheel	roue porte-aiguille de réveil
alarm intermediate hand-setting pinion	pignon intermédiaire de mise à l'heure de réveil
base for hand lamp	pied pour lampe à main
central minute counter hand	aiguille du compteur de minutes central
central second counter hand	aiguille de compteur de secondes au centre
Chronograph centre-seconds hand	trotteuse
Chronograph centre-seconds hand	aiguille de chronographe
counter hand cover	couvre-aiguille de compteur
date hand	aiguille de quantième
day hand	aiguille du jour
fabric hand	toucher du tissu
firm hand	toucher ferme
full hand	toucher plein
hand-blown glass	verre soufflé bouché
hand boarded	cuir liégé à la main
hand buffed	cuir poncé main
hand-crocheted fabric or articles	bonneterie au crochet-main
hand embroidery machine	métier à broder à main
hand fastener	fixateur d'aiguille
hand-fed sheet of paper	feuille de papier alimentée à la main
hand-feed planer and jointer	dégauchisseuse à la main
hand feeding	alimentation manuelle en verre
hand glue-spreader	enduiseuse à la main
hand-hold	rangée de mailles perdues
hand knitted fabric	tricot fait à la main
hand knitting frame	métier à cueillage à la main
hand knitting loom	métier à cueillage à la main
hand knitting needle	aiguille à tricoter
hand-knotted carpet	tapis noué à la main
hand knotter	noueuse à main
hand lamp adaptable for electric current	lampe à main s'adaptant à une conduite électrique
hand-less watch	montre à guichet
hand-less watch	montre sans aiguilles
hand lift	élévateur à bras
hand loom	métier à main
hand loom weaving	tissage à la main
hand loom weaving	tissage artisanal
hand-made buttonhole	boutonnière brodée
hand-made lace	dentelle à la main
hand-made paper	papier à la forme
hand-made paper	papier à la main
hand-made paper	papier à la cuve
hand-made tapestry	tapisserie tissée à la main
hand magnifying glasses	loupe à main
hand mould	moule à main
hand mould	nappe métallique
hand-needlework tapestry	tapisserie fait-main
hand-operated device for stamping tickets	pince à dispositif imprimeur ou estampeur
hand-operated ink-roller	rouleau encreur à main
hand-operated loom	métier à main
hand-operated stamp	timbre à main
hand plane	rabot à main
hand polisher	polisseuse à bras
hand press	presse à bras
hand printing set	petite imprimerie
hand retting	rouissage manuel
hand roller	roulette lisse
hand screen	écran à main
hand setting	sertissage
hand setting	composition manuelle
hand-setting bolt	targette de mise à l'heure
hand-setting bolt cover	couvre-targette
hand-setting crown	couronne de mise à l'heure
hand-setting knob nut	écrou du bouton de mise à l'heure
hand-setting pinion	pignon de mise à l'heure
hand-setting pinion maintaining small plate	plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure
hand-setting pinion seating	assise du pignon de mise à l'heure
hand-setting stem	tige de mise à l'heure
hand-setting stem crown part	tige de mise à l'heure partie couronne
hand-setting stem friction spring	ressort-friction de tige de mise à l'heure
hand-setting stem movement part	tige de mise à l'heure partie mouvement
hand-setting stem spring-clip	clavette de tige de mise à l'heure
hand-setting train cover	couvre-rouage de mise à l'heure
hand-setting wheel	roue de mise à l'heure
hand-setting wheel driver	entraîneur de roue de mise à l'heure
hand-setting wheel seating	assise de roue de mise à l'heure
hand-setting wheel spring	ressort de roue de mise à l'heure
hand sewing	cousu à la main
hand shearer	rogneur aux ciseaux
hand sieve for cinders	tamiseur
hand sieve for cinders	tamis à cendres ménagères
hand spinning wheel	rouet à main
hand stripping	arrachage à la main des capsules de coton
hand sucker	poignée à ventouses
hand tension washer	rondelle de tension d'aiguille
hand tooling	burinage
hand towel	serviette de toilette
hand towel	essuie-mains
hand towel of crepe paper	essuie-main en papier crêpé
hand woven fabric	tissu à la main
hand-woven tapestry	tapisserie tissée à la main
hard hand	toucher dur
harsh hand	toucher rêche
hour counter hand	aiguille de compteur d'heure
hour hand	petite aiguille
hour hand	aiguille des heures
interlocking hand-setting wheel	roue de mise à l'heure d'enclenchement
intermediate alarm hand-setting wheel	renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
intermediate alarm hand-setting wheel yoke	bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring	ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
luminous skeleton cannoned hour hand	aiguille d'heure à canon squelette lumineuse
luminous skeleton cannoned minute hand	aiguille de minute à canon squelette lumineuse
luminous skeleton hour hand	aiguille d'heure squelette lumineuse
luminous skeleton minute hand	aiguille de minute squelette lumineuse
made by hand	fabrication artisanale
minute counter hand	aiguille de compteur de minutes
minute hand	aiguille de compteur
minute hand	grande aiguille
minute hand	aiguille des minutes
minute recording hand	totalisateur de minutes
month hand	aiguille du mois
moon phase hand	aiguille de phase lunaire
off-hand glass	soufflé-bouche
off-hand working	soufflage sans moule
paperlike hand	toucher papier
pressed cannon luminous skeleton centre second hand	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse
pressed cannon second hand	aiguille de seconde canon embouti
pressed cannon solid centre second hand	aiguille de seconde au centre canon embouti pleine
pressed cannon varnished skeleton centre second hand	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
production of hand-made footwear,including orthopaedic footwear	fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
protective case for hand lamp	cage protectrice pour lampe à main
riveted cannon luminous skeleton centre second hand	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse
riveted cannon second hand	aiguille de seconde canon rivé
riveted cannon solid centre second hand	aiguille de seconde au centre canon rivé pleine
riveted cannon varnished skeleton centre second hand	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie
run reserve hand	aiguille de réserve de marche
scroopy hand	toucher craquant
scroopy hand	craquant
soft hand	toucher doux
solid cannoned hour hand	aiguille d'heure à canon pleine
solid cannoned minute hand	aiguille de minute à canon pleine
solid hour hand	aiguille d'heure pleine
solid minute hand	aiguille de minute pleine
special centre second hand	aiguille de seconde au centre spéciale
special hour hand	aiguille d'heure spéciale
special minute hand	aiguille de minute spéciale
special second counter hand	aiguille de compteur de secondes spéciale
special second hand	aiguille de seconde spéciale
split-second hand	aiguille de rattrapante
sweep hand completing one revolution per minute	aiguille trotteuse faisant un tour par minute
time-zone hand	aiguille de fuseau horaire
varnished skeleton cannoned hour hand	aiguille d'heure à canon squelette vernie
varnished skeleton cannoned minute hand	aiguille de minute à canon squelette vernie
varnished skeleton hour hand	aiguille d'heure squelette vernie
varnished skeleton minute hand	aiguille de minute squelette vernie
watch with centre-seconds hands	montre à aiguille des secondes au centre
watch with luminous dial and hands	montre à cadran et aiguilles lumineux
watch with seconds hands on special dials	montre à secondes sur cadran particulier
water-resisting hand-setting crown	couronne étanche de mise à l'heure
wood turning lathe with hand tool rest	tour à bois avec chariot à main
woolly hand	toucher laineux