Terms for subject Industry containing gas

English	French
acetylene gas generator	générateur d'acétylène
actual gas	gaz réel
air-zero gas	gaz de mise à zéro
air-zero gas	air de mise à zéro
batch gases	gaz de composition
blast furnace gas	gaz de haut fourneau
bleed off coke oven gas	brûler à la torchère gaz de coquerie
bleed off coke oven gas	mettre à l'air libre gaz de coquerie
burner for gas lamp	brûleur de lampe à gaz
burner for gas lamp	bec à gaz
cell gas	gaz de moussage
cooler with gas pipe	refroidisseur à rampe à gaz
crankcase gas recycling	prise de recyclage des gaz de carter
crude gas leakage	fuites de gaz
crude gas leakage	fuites de gaz brut
crude gas leakage	fuite de gaz
cycle gas	gaz de recyclage
cylinder gas	gaz en bouteilles
electro gas welding	soudage électrogaz
European Gas and Oil Control Manufacturers' Association	Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile
fastness to gas fading	solidité aux gaz
fatal by-product gas	gaz fatal
final gas cooler	condenseur final de gaz
finished gas mantle	manchon achevé
fire smothering gas installation	dispositif d'extinction par gaz inerte
gas aspirating bottle	aspirateur de gaz
gas black	noir de lampe
gas black	noir de gaz
gas bleeder	chandelle de mise à l'air libre
gas bleeder	torchère
gas bleeder	chandelle de mise à l'air
gas coal	charbon à gaz
gas collecting main	barrilet
gas collecting main valve	soupape de barillet
gas collecting main valve	clapet d'isolement au barillet
gas cracker	unité de craquage du gaz
gas cushioned tempering	trempe sur coussin gazeux
gas discharge tube	lampe à décharge
gas discharge tube	tube à décharge
gas distribution main	tuyauterie de distribution de gaz
gas distribution main	conduite de distribution de gaz
gas exhauster	extracteur de gaz
gas exhaustion	captation de gaz
gas exhaustion	aspiration de gaz
gas failure device	dispositif de sécurité contre le manque de gaz
gas field	champ de gaz naturel
gas flue	carneau de gaz
gas-fuelled lighter	briquet à gaz
gas-fume fading	décoloration aux émanations de gaz
gas hearth system	trempe sur coussin gazeux
gas hose	tuyau à gaz
gas leakage	fuites de gaz
gas leakage	fuite de gaz
gas leakage	fuites de gaz brut
gas maker	gazier
gas meter leather	peau pour compteur à gaz
gas permeability	perméabilité au gas
gas phase bleaching	blanchiment en phase gazeuse
gas rock	roche gazéifère
gas scrubbing	épuration des gaz
gas shielded arc welding	soudage à l'arc sous atmosphère protectrice
gas shielded arc welding	soudage sous flux gazeux
gas tar	goudron de gaz de houille
gas-tight	imperméable au gaz
gas treatment	épuration des fumées
gas welding	soudure au chalumeau
gassing machine	machine à gazer
gassing machine	machine à flamber
high speed hot gas welding	soudage rapide au gaz chaud
hot gas weld	soudure au gaz chaud
hot gas welding	soudage manuel au gaz chaud
hot gas welding	soudage au gaz chaud
incandescent gas mantle	manchon à incandescence
lean gas enrichment	enrichissement du gaz pauvre
lean gas heating	chauffage au gaz pauvre
metal inert gas welding	soudage MIG
mine susceptible to gas outbursts	mine à dégagements instantanés de gaz
noble-gas ion reflection mass spectrometry	spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles après réflexion
primary gas cooler	condenseur primaire de gaz
producer gas generator	générateur de gaz à l'air
real gas	gaz réel
recovery gas	gaz fatal
refrigerant gas	gaz réfrigérant
refrigerant gas	gaz frigorigène
rich gas heating	chauffage au gaz riche
rich gas heating mains	tuyauterie pour le chauffage au gaz riche
rich gas main	tuyauterie de gaz riche
rich gas main	conduite de gaz riche
rich gas riser	tube de montée de gaz riche
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege	four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
Swiss Association of Gas Industry	Association Suisse de l'Industrie Gazière
top gas expansion plant	installation de détente des gaz des hauts-fourneaux
trace gas technique	dosage des gaz en traces
tungsten inert gas welding	soudage TIG
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders	bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
waste gas duct	traînasse des fumées
waste gas flue	traînasse des fumées
waste gas valve	soupape à fumées
waste gas valve	boîte à fumées
water-gas-tar creosote	créosote de goudron de gaz à l'eau
zero gas	air de mise à zéro
zero gas	gaz de mise à zéro