Terms for subject Industry containing from

English	German
away-from-home product	Außer-Haus-Erzeugnis
camlet from Picardy	Kamelott
deviation from stated shape	Formfehler
deviation from stated size	Maßfehler
drawing from rods	Stabziehverfahren
durability test on a cell made from flat glass	Trogmethode
exemption from EEC pattern approval	Befreiung von der EWG-Bauartzulassung
fabric made from yarn	Fadenstoff
glass melted from batch only	Gemengeglas
glass melted from cullet	Scherbenglas
lasting from the back	Zwicken von hinten nach vorne
lasting from the front	Zwicken von vorne nach hinten
link made from twisted wire	Glied aus gewundenem Draht
link stamped from sheet metal	aus Blech ausgeschnittenes Glied
machine for separating linters from cotton seeds	Lintersentkoernungsmaschine
mark of exemption from EEC pattern approval	Zeichen für die Befreiung von der EWG-Bauartzulassung
mark of exemption from EEC verification	Zeichen für die Befreiung von der EWG-Pruefung
mechanical drawing from a bushing	Düsenziehverfahren
particle board derived from flax	Flachsspanplatten
powder obtained from waste or scrap of rubber	Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
to preserve from putrefaction	faeulnisunempfindlich machen
product derived from polyvinyl alcohol	Erzeugnis aus Polyvinylalkoholbasis
resin obtained from fresh oleoresins	Gummiharz
semi-coke derived from brown coal	Braunkohlenschwelkoks
stripping from pelts	Entfernen der Haare von Fellen
temperature from quenching	Abschrecktemperatur
timber as sawn from the log	im Originalschnitt eingeschnittenes Holz
trace of sand from the casting	vom Gießen herrührende Sandspur
vessel for unreeling the silk threads from cocoons	Haspelbecken
waste from carding	Abgang von Krempeln
waste from combing	Abgang von Kaemmen
waste from processes preparatory to spinning	Abgang der Arbeiten zum Spinnen
withdraw approval from a body	einer Stelle die Zulassung entziehen
yarn from schappe silk	Schappeseidengarn
yarn spun from silk noils	Bourretteseidengarn
yarn spun from silk waste other than noil silk	Schappeseidengarn