Terms for subject Industry containing for

English	Greek
abrasive element for hones	πέτρα για λειαντική συσκευή
accessories for looms	εξαρτήματα για αργαλειούς
acidizing machine for fabrics	μηχανή όζυνσης υφασμάτων
acidizing machine for tuft	μηχανή όξυνσης τουλίπας ινών
acidizing machine for yarns	μηχανή όξυνσης νημάτων
activity-reduction plan for the coal industry	σχέδιο συρρίκνωσης της δραστηριότητας της ανθρακοβιομηχανίας
adhesive test for plywood	δοκιμή κόλλησης του κόντρα-πλακέ
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα
annealing lehr for plate glass	κλίβανος ανοπτήσεως
annealing lehr for plate glass	γαλαρία ανοπτήσεως
apparatus for monitoring the contents of packages	συσκευή για τον έλεγχο προϊόντων που περιέχονται μέσα σε συσκευασίες
apparatus for radiological examinations	συσκευή ακτινολογικής εξέτασης
appliance for distributing lubricants	λιπαντική διάταξη
appliance for testing water resistance of fabrics	όργανο ελέγχου της αντοχής υφάσματος στο νερό
application for EC type-approval	έγκριση τύπου ΕΚ
apron for rings chrome-calf	ποδιά υψηλού τραβήγματος κλώστριας από χρωμιωμένο δέρμα μοσχαριών
apron for rings chrome-rubber	ποδιά υψηλού τραβήγματος χρωμιωμένου δέρματος ή ελαστικού,γιά τους πιεστικούς κυλίνδρους τραβηκτικού συστήματος κλωστριών
artificial eye for a robot	τεχνητό μάτι για αυτόματα κατασκευάσματα
artificial glass for watches	τεχνητό γυαλί για ρολόγια
Association for the training of graphic artists	΄Ενωση για την επαγγελματική κατάρτιση των σχεδιαστών
atmosphere for testing	κλιματολογικές συνθήκες εξέτασης
bag for dirty linen	σάκος για άπλυτα
bag for vacuum cleaner	σάκος ηλεκτρικής σκούπας
bag for vacuum cleaner	σάκος για απορροφητήρες σκόνης
ball for stoppering bottles	σφαίρα ακριβείας
ball winder for yarns	μπομπινουάρ κουβαρίστρας νημάτων
ball winding machine for yarns	μπομπινουάρ κουβαρίστρας νημάτων
balling machine for cords	τσιλεδομηχανή για κορδόνια
balling machine for yarns	μπομπινουάρ κουβαρίστρας νημάτων
band for ledgers	σιδερικό για βιβλίο καταχώρησης
band for ledgers	προσάρτημα για βιβλίο καταχώρησης
base fabric for linoleum	υπόθεμα λινοταπήτων
base for hand lamp	πόδι για λυχνία χειρός
base paper for waxing	χαρτί βάσης για κέρωμα
bench for score-opening	Tράπεζα αφαίρεσης των BORDS
binoculars for hunting	κιάλια κυνηγιού
binoculars for touring	κιάλια τουρισμού
blade ready for use	λάμα έτοιμη για χρήση
blanket for pram	σκέπασμα παιδικού αμαξιού
blanket for pram	κν.κάλυμμα για καροτσάκι μωρού
bleaching plants for fabrics	λευκαντήριο υφασμάτων
bleaching plants for flock materials	λευκαντήριο για μάζα
bleaching plants for hanks	λευκαντήριο τσιλέδων
bleaching plants for sewing yarns	λευκαντήριο νημάτων ραπτικής
blower for stripping belt conveyor	φυσητήρας ταινιόδρομου
blower for stripping belt conveyor	φυσητήρας μεταφορικού ιμάντα
board for score-opening	Tράπεζα αφαίρεσης των BORDS
body belt for men	ζώνη κοιλιάς ανδρών
bolt used for veneer cutting	κορμοτεμάχιο που προορίζεται για εκτύλιξη στη ντερουλέζα
brush for carding,hackling and spinning	βούρτσα λαναριών,κλωστριών,κτενιστριών
brush for finishing	βούρτσισμα φινιρίσματος
brush for hackling	βούρτσα λαναριού
brush for spinning	βούρτσα κλωστής
bur-crusher and beater for carbonised wool	χτυπητής για καρμπονιζέ μαλλί
burner for gas lamp	μπεκ αεριόφωτος
cabler for the cabling or braiding of electric cables	συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων
card for asbestos	χάρτζι για αμίαντο
card for cotton	χάρτζι για βαμβάκι
card for hard fibres	χάρτζι για σκληρές ίνες
carpeting for corridors or passages	χαλάκι διαδρόμου
carpeting for corridors or passages	διάδρομος
casting table for plate glass	τραπέζι από χυτοσίδηρο για τη χύτευση των γυαλιών
Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables	συμφωνία CENELEC HAR για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια
Centre for documentation on industrial risks	κέντρο πληροφόρησης σχετικά με τους βιομηχανικούς κινδύνους
Centre for industrial development	Κέντρο Βιομηχανικής Ανάπτυξης
Centre for Industrial Development	Κέντρο Βιομηχανικής Ανάπτυξης
chute for particles	διάδρομος εκροής τεμαχιδίων
circular comb for wool	συνεχής κυκλική μηχανή κτενίσματος του μαλλιού
cleaner for sanitary facilities	προϊόν καθαρισμού εγκαταστάσεως υγιεινής
clock for a shop	ρολόι καταστήματος
clock for electric clock system	συσκευή ωρολογοποιίας για δίκτυο διανομής και ενοποίησης της ώρας
closing rod for basket-trunks	βέργα κλεισίματος για καλάθια ταξειδιού
coating for the logs	επίχρισμα κορμών
cocoon unsuitable for reeling	κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
cocoon unsuitable for reeling	κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
cocoon unsuitable for reeling	κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
comb for combing machines	χτένι με βελόνες μηχανών κτενίσματος
comb for sizing and warping	χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων αναλύσεως στον τομέα των υφανσίμων
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών
Committee for the Knitting Industries of the EEC	Γραμματσία Πλεκτβιομηχανιών των Χωρών της ΕΟΚ
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως
common marking system for conformity to European standards	κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
compression mould for glass tiles	μήτρα συμπίεσης για γυάλινα πλακίδια
compression mould for glass tiles	μήτρα με συμπίεση για κεραμίδια από γυαλί
condenser for ring spinning frames	συμπυκνωτής για δακτυλιοφόρο κλώστρια
container for merchandise	συσκευασία εμπορεύματος
container for pins	δοχείο καρφιτσών
controlling appliance for fastness of the dye	όργανο μέτρησης αντοχών χρωμάτων
conveyor for silvering	ταινία για επαργύρωση
Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC	Επιτροπή Συντονισμού των Κλωστοϋφαντουργικών Βιομηχανιών της ΕΟΚ
corner for suit-case	γωνία βαλίτσας
corner reinforcer for trunks	γωνία μπαούλου
covering for tables	κάλυμμα τραπεζιού
cylinder for circular hosiery and knitting machines	κύλινδρος για κυλινδρική καλτσομηχανή και πλεκτομηχανή
cylinder for glazing hides or skins	κύλινδρος για τη στίλβωση δερμάτων
cylinder for miners'safety lamps	γυαλί λάμπας ορυχείου
cylindrical press for producing a surface lustre	πιεστήριοπρέσαστίλβωσης
Cyprus Organization for Standards and Control of Quality	Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας
Cyprus Organization for the Promotion of Quality	Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας
device for adjusting a chair	διάταξη προσανατολισμού καθίσματος
device for adjusting a chair	διάταξη κλίσης καθίσματος
device for cut-marking	σημειωτής για τόπια υφάσματος
devices for pre-selection	όργανο προεπιλογής
disc for glazing hides or skins	κυλινδρικό περίβλημα για τη στίλβωση δερμάτων
disk for lining crown corks	δακτύλιος για πυθμένα φυσίγγων
display-bottle for shops	πλατύστομη φιάλη προθήκης καταστήματος
doubler for raw silk	μύλος ή συσκευή συστροφής για το στρίψιμο του ακατέργαστου μεταξιού
drainage network for conducting	στραγγιστικό δίκτυο για την απαγωγή
drainage network for diversion	στραγγιστικό δίκτυο για την εκτροπή
drainage network for interception	στραγγιστικό δίκτυο για την περισυλλογή
drainage network for relief	στραγγιστικό δίκτυο για την αποχέτευση
drainage system for discharge	στραγγιστικό σύμπλεγμα αποχέτευσης
dump for drying clay at pit	χώρος για ξήρανση αργίλου στο ορυχείο
dust extraction for exit air	αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
dyeing appliance for carpets	βαφείο για χαλιά
dyeing appliance for fabrics	βαφική υφασμάτων
dyeing appliance for hanks	βαφείο για τσιλέδες
dyeing appliance for knittings	βαφείο για πλεκτά
dyeing appliance for ribbons	βαφείο για κορδέλλες
dyeing appliance for stockings	βαφείο για κάλτσες
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams	βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
dyestuff for fibres	χρωστικές ύλες υφασμάτων
dyestuff for fibres	βαφές υφασμάτων
dynamometer for single fibres	δυναμόμετρο ινών
dynamometer for yarns	δυναμόμετρο νημάτων
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries	πρόγραμμα εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
edge runner for hay	σπαστήρας άχυρου
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres	ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
electron spectroscopy for chemical analysis	Hλεκτρονική φασματοσκοπία για χημική ανάλυση
end-plate for balance	πλάκα του αντιστροφέα του ταλαντευτήρα
end-plate for balance	κοκκοράκι
equipment for controlling and sampling	συσκευές για έλεγχο και δειγματοληψία
European approval for materials	ευρωπαϊκή έγκριση υλικών
European Association for Textile Polyolefins	Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες
European Association for Textile Polyolefins	Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες
European Association for Textiles Polyolefin	Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες
European Association for Textiles Polyolefin	Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες
European Committee for Leather Goods Industries	Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις βιομηχανίες δερμάτινων ειδών
European Committee for Leather Goods Industries	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Βιομηχανιών Δερματίνων Ειδών
European Organisation for Testing and Certification	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Πιστοποίησης
eye-shade for motorcyclist	γείσο για μοτοσυκλετιστές
fabric for technical use	ύφασμα για τεχνικές χρήσεις
face mask for underwater swimming	μάσκα υποβρυχίων καταδύσεων
fastener for books	κλείστρο βιβλίου
fastener for handbags	φερμουάρ σακκιδίων χεριού
fastener for ledgers	κλείστρο βιβλίου καταχώρησης
felt for calander and decatising machines	πίλημα για καλάνδρες ή στιλβωτικές και δεκατιστικές μηχανές
fibre preparation for spinning	προετοιμασία ινών για κλώσιμο
fit for spinning	έτοιμο για κλώσιμο
fitting for coffins	στόλισμα για φέρετρα
fitting for coffins	διακοσμητικό επίθεμα για φέρετρα
fitting for expanding cases	ρυθμιζόμενη διάταξη για επεκτεινόμενη βαλίτσα
fitting for furniture	προσάρτημα επίπλου
fitting for harness	προσάρτημα για χάμουρα
fitting for loose-leaf binders	μηχανισμός για το δέσιμο κινητών φύλλων
fitting for saddle	προσάρτημα για σέλλες
fitting for vehicles drawn by animals	σιδερικό για οχήματα ζωϊκής έλξης
fittings for looms	εξαρτήματα για αργαλειούς
flat shaped card for winding yarn	επίπεδο υπόθεμα περιτύλιξης νημάτων
float for fishing net	φελλός αλιείας
float for fishing net	πλωτήρας δικτύων αλιείας
footwear without applied soles for babies	υπόδημα χωρίς πρόσθετα πέλματα για βρέφη
forward programme for steel	πρόγραμμα προβλέψεων χάλυβα
frame for embroidery machines	πλαίσιο κεντήματος για αργαλειό κεντήματος
framing for condenser card	τύμπανο
French Association for Standardisation	Γαλλικός Οργανισμός Τυποποίησης
furnace for heat treatment	κάμινος θερμικής κατεργασίας
glass cutting machine for cut-glass articles	μηχανή λάξευσης για ποτήρια
glass for automobile reflectors	γυαλί ανακλαστήρων
glass for chemical ware	γυαλί οργάνων χημείας
glass for chemical ware	γυαλί χημικής αντοχής
glass for corrective lenses	γυαλί για ιατρικά ματογυάλια
glass for glazing	γυαλί υαλόφραξης
glass for lithography	γυαλί λιθογραφίας
glass for photographic plates	φωτογραφική πλάκα
glass for protection against heat	Γυαλί δια την προστασία εκ της θερμότητος
glass for signals	γυαλί σηματοδότησης
glove used for protection	προστατευτικό γάντι
glove with cut-away back for racing cyclists	γάντι κομμένο στο κάτω μέρος για ποδηλατιστές
glue applicator for edge	μηχανή κόλλησης ακμών
glue applicator for edge	μηχανή κόλλησης σοκόρων
goggles for airmen	γυαλιά αεροπόρων
goggles for chemists	γυαλιά χημικών
goggles for motorcyclists	γυαλιά μοτοσυκλετιστών
goggles for underwater use	γυαλιά υποβρύχιας χρήσης
goggles for welders	γυαλιά συγκολλητών
grid for card	σχάρα για χάρτζι
grindstone for sharpening cutlery	τροχός ακονιστή
groove for backing weld	αυλάκωση για ραφή υποστηρίξεως
groove for sealing run	αυλάκωση για ραφή υποστηρίξεως
ground fabric for burnt-out embroidery	ύφασμα βάσης για χημικό κέντημα
halogenated carrier for polyester	αλογονούχος φορέας για πολυεστέρα
hand lamp adaptable for electric current	λυχνία χειρός που προσαρμόζεται στο ηλεκτρικό δίκτυο
handle for lorgnettes	λαβή για τα γυαλιά που σγυκρατούνται με τα χέρια
hand-operated device for stamping tickets	λαβίδαπένσαπου φέρει διάταξη εκτύπωσης ή σφράγισης
harness for children	λουρί συγκράτησης μικρών παιδιών
hectographic carbon paper for duplicators	χαρτί καρμπόν για πολυγράφους ζελατίνας
Hellenic Organization for Standardization	Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης
holder for drawing charcoal	αντικείμενοθήκηπου φέρει ράβδους σχεδίασης από κάρβουνο
hoop for garden borders	τόξο περίφραξης πρασιών
hose for sand blast	ελαστικός σωλήνας για εκτόξευση άμμου
hydroaspirator for reels	υδροαπορροφητήρας νήματος σε κώνο
inner for vacuum vessel	φύσιγγα για μονωτικά δοχεία
instrument for measuring porosity	πορωσίμετρο
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	όργανο για τη μέτρηση της επιφανειακής ή της διεπιφανειακής τάσης των υγρών
instrument for testing the regularity of yarn	συσκευή για τον έλεγχο της κανονικότητας των νημάτων
insulation board for interior finishing	μονωτικό φύλλο για εσωτερικό τελείωμα
Integrated Programme for Commodities	ολοκληρωμένο πρόγραμμα εμπορευμάτων
Integrated Programme for Commodities	ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τα βασικά προϊόντα
Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	διοργανική συμφωνία για τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας
intermediate feeder for cards	ενδιάμεσος τροφοδότης για λανάρια
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy	Διϋπουργική επιτροπή για το συντονισμό της βιομηχανικής πολιτικής
intermittent French or rectilinear comb for cotton	μηχανή κτενίσματος διαλείπουσας λειτουργίας για το βαμβάκι
iron and steel fitting for electric wiring	σιδηρικό για ηλεκτρικές γραμμές
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together	θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
Joint Committee for the Footwear Industry	ισομερής επιτροπή για την βιομηχανία υποδημάτων
knife for paring the surface of leather	μαχαίρι για το καθάρισμα του δέρματος
knife for tanners	μαχαίρι βυρσοδέψη
knob for setting	κουμπί για τη ρύθμιση της ώρας
laminate for engraving	επικολλητό για χαρακτική
leaf for springs	έλασμα ελατηρίου
leather for machinery belting	δέρμα για ιμάντες μηχανών
loom for cotton	αργαλειός για βαμβάκι
loom for horsehair fabrics	αργαλειός για υφάσματα από αλογότριχα ή κατσικότριχα
loom for leno fabrics	αργαλειός για ελαστικά υφάσματα
loom for silk and rayon	αργαλειός για μετάξι και ραιγιόν
loom for tapestry	αργαλειός για υφάσματα επιπλώσεων
loom for woollen and worsted	αργαλειός για μάλλινα πανιά και ρούχα
loose cover for motor-cars	κάλυμμα αυτοκινήτου
lowering arm for cauls	βραχίονας καταβίβασης ελασμάτων
machine for assembling pages	μηχανή σπειροειδούς βιβλιοδέτησης
machine for beating the backs of fabrics	μηχανή που δίνει όψη βελούδου
machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment	μηχανή ψεκασμού
machine for cutting chipwood	μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε σχίζες
machine for cutting paper	μηχανή για το κόψιμο του χαρτιού
machine for cutting paperboard	μηχανή κοπής για χαρτόνια
machine for cutting wood strips	μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες
machine for die-cutting	μηχανή αποκοπής τεμαχίων σε ορισμένα σχήματα
machine for drawing and rolling plate glass	μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών
machine for extruding man-made textiles	μηχανή νηματοποίησης των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών
machine for felting animal hair	μηχάνημα για την πρώτη διαμόρφωση των τριχών σε πίλημα
machine for glazing leather	μηχανή στίλβωσης ή γυαλίσματος του δέρματος
machine for grooving paperboard	μηχανή γλυφής για χαρτόνια
machine for humidifying paper	μηχανή ύγρανσης του χαρτιού
machine for impregnating wood under pressure	μηχανή εμποτισμού του ξύλου με πίεση
machine for impregnating wool	μηχανή εμποτισμού
machine for insulating electric cables	μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων
machine for interlacing the thread during weaving	μηχανή αλληλοδιασταύρωσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
machine for making bobinot curtains	αργαλειός για κουρτίνες με μασούρια
machine for making bobinot mechanical lace	αργαλειός για μηχανικές δαντέλλες με μασούρια
machine for making bobinot tulle	αργαλειός για τούλια με μασούρια
machine for making co-axial cables	μηχανή σχηματοποίησης για την κατασκευή ομοαξονικών καλωδίων
machine for making figured lace	αργαλειός για δαντέλες με αδράχτια
machine for making figured tulle	αργαλειός κατασκευής τουλιού επεξεργασμένης ύφανσης ή με νήματα περιελιγμένα
machine for making glassware by hot-working	μηχανή θερμής κατεργασίας του γυαλιού
machine for making nets or netting	αργαλειός για δικτυωτά
machine for making plain tulle	αργαλειός κατασκευής τουλιού ομοιόμορφης ύφανσης
machine for making pompoms	αργαλειός για φούντες
machine for making sheet glass by drawing out flat strips	μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή
machine for making thumb-indexing insets	μηχανή δημιουργίας εγκοπών
machine for making trimmings by interlacing	αργαλειός για ταινιοπλέγματα
machine for making wire rope or cable	μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα
machine for mounting on Jacquards	μηχανισμός μειωτήρας καρτών
machine for open-work embroidery	μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων
machine for outlining paperboard	μηχανή χάραξης για χαρτόνια
machine for planting teeth in textile card clothing	μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας
machine for polishing or glazing string	μηχανή στίλβωσης των σπάγγων
machine for polishing silk fabrics	μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
machine for polishing silk yarn in hanks	μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες
machine for preparing textile yarn	μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips	μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
machine for removing long hairs	μηχανή αφαίρεσης μακρυών τριχών
machine for removing the outer parts of silk cocoons	συσκευή αφαίρεσης των εξωτερικών μερών των κουκουλιών
machine for repairing stockings	μηχανή για το μαντάρισμα των καλτσών
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
machine for riveting the heel on to the sole	μηχανή τοποθέτησης τακουνιών
machine for separating linters from cotton seeds	μηχανή για την απόσπαση των πολύ βραχέων ινών από τους σπόρους
machine for stretching skins or leather	μηχανή για την έκθεση στον αέρα ή για την αφαίρεση των πτυχών
machine for supplying the thread during weaving	μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
machine for tacking on the welt	μηχανή τοποθέτησης της λουρίδας του δέρματος
machine for the manufacture of flat glass sheets	μηχανή κατασκευής επίπεδων γυαλιών
machine for the manufacture of reinforced glass	μηχανή κατασκευής οπλισμένου γυαλιού
machine for the preparation of textile fibres	μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών
machine for tracing head contours	διαμορφωτής
machine for trimming paper	μηχανή ξακρίσματος του χαρτιού
machine for twisting rope or cable	μηχανή καλωδιοπλοκής
machine for writing in codes or de-coding	μηχανή κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης
machine-tool for broaching	μηχανή εντομής
machine-tool for deburring	μηχανή για αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας
machine-tool for gear grinding	μηχανή ενστίξεως
machine-tool for grinding	μηχανή λειάνσεως
machine-tool for honing	μηχανή για διόρθωση
machine-tool for lapping	μηχανή για ξύσιμο
machine-tool for planing/shaping	μηχανή πλανίσματος
machine-tool for polishing	μηχανή για γυάλισμα
machine-tool for sharpening	μηχανή για ακόνισμα
machine-tool for slotting	μέγκενη για λιμάρισμα
machine-tool for working metal by bending	πρέσα τοξοειδούς κάμψεως
machine-tool for working metal by die-stamping	πρέσα κυλινδρικής κάμψεως
machine-tool for working metal by flattening	πρέσα πλανίσματος
machine-tool for working metal by folding	πρέσα διπλώσεως
machine-tool for working metal by hammering	σφύρα για την κατεργασία των μετάλλων
machine-tool for working metal by notching	πρέσα ροκανίσματος
machine-tool for working metal by punching	πρέσα ανοίγματος οπών με πάτημα
machine-tool for working metal by shearing	πρέσα ψαλιδίσματος
machine-tool for working metal by straightening	πρέσα ισιώματος
magazine for automatic changers of woof bobbins	αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των μπομπινών υφαδιού
magazine for automatic shuttle changers	αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των κερκίδων
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles	παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό
master for office-type offset machines	χαρτί για την αναπαραγωγή κειμένων σε μηχανές offset γραφείου
metal anchor for concrete	μεταλλικό αγκύριο για σκυρόδεμα
metal equipment for desks	μεταλλικό είδος γραφείου
mixed glue for plywood	μείγμα κόλλας για κόντρα πλακέ
molded sheet for packing eggs	χυτή πλάκα που φέρει κυψέλες για τη συσκευασία αυγών
mould for glass	μήτρα για το γυαλί
moulding box for metal foundry	πλαίσιο χυτηρίου
mounting for furniture	σιδερικό επίπλου
multilateral arrangement for steel	πολυμερής διακανονισμός για το χάλυβα
Nebitype machine for founding lines of type	μηχανή χύτεσης σε στίχους-συγκροτήματα τύπου Nebitype
needle for inch	παριυσίαση μηχανής
needle for remeshing machines	βελόνα για μηχανή σύναψης βρόχων
nozzle for fixed pressure water-spraying	ακροσωλήνιο ραντισμού
office responsible for the management of licences	υπηρεσία της Επιτροπής για την διαχείριση αδειών
optical equipment for lighthouses or beacons	οπτικός εξοπλισμός για φάρους και σημαντήρες
Organisation for Joint Armament Cooperation	Κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών
ornament for graves	νεκρώσιμη διακόσμηση
ornamental corner for ceiling decoration	διακοσμητική γωνία για οροφές
packing for eggs	συσκευασία αυγών
paper for computer print-outs	εκτυπωτικό χαρτί για listing υπολογιστών
paper for diplomas	χαρτί διπλωμάτων
paper rest for typists	θήκη αντιγράφων για δακτυλογράφους
paper tray for sorting documents	κουτί αλληλογραφίας
paperboard for making printing flongs	χαρτόνι για δίσκους κλισέ
paste for jewelry	γυάλινο μωσαϊκό
pig-iron for grey casting	ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
pig-iron for grey casting	φαιός χυτοσίδηρος
pig-iron for grey casting	αιματιτικός χυτοσίδηρος
pile wire for velvet loom	βελόνα για βελούδο
pile wire for velvet loom	βέργα για βελούδο
pile yarns for carpets	νήμα για χαλιά
pilot plant for pulp production	πειραματική εγκατάσταση για παραγωγή χαρτοπολτού
plate for Jacquard stitches	πλάκα για βρόχους Jacquard
plate for machines	πλάκα για μηχανές
plate for needles	δίσκος με βελόνες
plywood for external use	αντικολλητόν εξωτερικών χρήσεων
plywood for internal use	αντικολλητόν εσωτερικών χρήσεων
pneumatic cushion for nursing	φουσκωτό μαξιλάρι για ασθενείς
polishing machine for cords	επικαλυπτική μηχανή σταθεροποίησης κορδονιού
polishing machine for sewing threads	γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής
preparation of land for building	υποδομή οικοδομήσιμων οικοπέδων
press for agglomerating wood fibre	πρέσα για τη συσσωμάτωση των ινών του ξύλου
pressurised suit for airmen	φόρμα κατά της ατμοσφαιρικής πίεσης για αεροπόρους
Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας ενδύσεως στην Πορτογαλία
protective case for hand lamp	προστατευτικός κλωβός για λυχνία χειρός
protective straw envelope for bottles	ψάθινο περικάλυμμα φιάλης
protective tubing for electric cables	προστατευτικός σωλήνας για ηλεκτρικό καλώδιο
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
punch for perforating leather	διατρητήρας για αποκοπή δέρματος
quill for weaving machines	κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης
reed for weaving	χτένι για ύφανση υφαντουργείου
region targeted for industrial reconversion	περιφέρεια υπό αλλαγή βιομηχανικής δραστηριότητας
removable spectacles for fitting to other spectacles	συμπληρωματικά γυαλιά που προσαρμόζονται στα γυαλιά
request for limitation	αίτηση περιορισμού
revolving ring for a spinning frame	περιστρεφόμενος δακτύλιος για αργαλειό νηματοποίησης
rings and fasteners for twisting	δαχτυλίδια και σύνδεσμοι για συμβατικά στριπτήρια
ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis	δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση
rocking bearing for twisting frame	παλλινδρομικό έδρανο στριπτηρίου
roller for calenders	κύλινδρος καλάνδρας
roughing machine for plastic blocks	συσκευή λείανσης του πλαστικού προπλάσματος
rules for the authorization of electrotechnical installers	χωρήγηση αδείας στις εταιρίες ηλεκτροτεχνικής εγκατάστασης
scissors for drapers	ψαλίδι για κατασκευαστές ταινιοπλεγμάτων
scissors for sewing	ψαλίδι ραφής
screen for motorcyclist	προφυλακτήρας για μοτοσυκλετιστές
screw for metal	κοχλίας για μέταλλα
shaped paper for bags	χαρτί κομμένο για την κατασκευή σάκκων
shaping mould for glassmakers'lathes	τύπος για τροχό υαλουργού
sieve for sorting diamonds	κόσκινο ακριβείας
silo for wet particles	σιλό υγρών σωματιδίων ξύλου
sizing machine for braids	φινιριστική μηχανή
sleeve for rollers used for painting	περίβλημα κυλίνδρων χρησιμοποιούμενο στη ζωγραφική
soaking agent for raw hides	ουσία διαβροχής για ακατέργαστα δέρματα
softener for fabrics	μηχανή για το μαλάκωμα του υφάσματος
special dial for self-recording instruments	χαρτί σε φύλλα για συσκευές καταγραφής
special dial for self-recording instruments	χαρτί καντριγιέ
special nib for recording instruments	ειδική γραφίδα για συσκευές καταγραφής
specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων-ειδών ένδυσης
spectacles used for mountaineering and winter sports	γυαλιά ορειβασίας και χειμερινών σπορ
spindle flyer for spinning frames	πτερύγιο ατράκτου για αργαλειό νηματοποίησης
spindle for braiding machine	αδράχτι για κορδονομηχανή
spindle for spinning frames	άτρακτος για αργαλειό νηματοποίησης
spindle for spiral covering	αδράχτι για μηχανή επικάλυψης
spindle for twisting frame	άτρακτος στριπτηρίου
spreader for flax	μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες
spring device for pince-nez	διάταξη μηχανισμού ελατηρίου στηρίξεως των επιρρίνιων γυαλιών
spring for clock case	ελατήριο του πλαισίου
spring frame for opera hats	σκελετός καπέλου εφοδιασμένος με ελατήρια
standard atmosphere for testing	πρότυπες ατμοσφαιρικές συνθήκες ελέγχου
standard condition for physical testing	πρότυπος εγκλιματισμός ελέγχου
Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries	μόνιμη επιτροπή παραγωγών και εργαζομένων για την ασφάλεια και την υγεία στις βιομηχανίες ΕΚΑΧ
stock for fibreboard	υλικό για ινοσανίδες
stone for trinkets	πέτρα για μπρελόκ
stone for trinkets	πέτρα για θήκες κλειδιών
strap for carrying luggage	λουρί για τη μεταφορά αποσκευών
strap for carrying luggage	λουρί αποσκευών
strie of paper for calculating machines	ταινία για υπολογιστικές μηχανές
strip paper for plaiting	ταινία σπαρτοπλεκτικής
strip paper for plaiting	ταινία καλαθοπλεκτικής
stuffing material for chairs	παραγέμισμα καθισμάτων
stuffings for furniture	στούπωμα
stuffings for furniture	παραγέμισμα
synthetic turf for sports	τάπητα από συνθετικές υφαντικές ύλες
telerecording equipment for magnetic tape	μαγνητοσκόπιο
telerecording equipment for magnetic tape	μαγνητοσκόπιο εγγραφής
telerecording equipment for magnetic tape	συσκευή βιντεοεγγραφής
telerecording equipment for magnetic tape	συσκευή μαγνητοσκόπησης
telerecording equipment for magnetic tape	συσκευή βίντεο εγγραφής
telerecording equipment for magnetic tape	βίντεο
telescope with sliding drawers for focussing	τηλεσκόπιο ολισθαίνουσας εστίασης
test for resistance to the environment	δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον
testing for leaktightness	δοκιμή στεγανότητας
textile article for industrial use	τεχνικό ύφασμα
textile article for industrial use	κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις
threading machine for embroidery	μηχανή περάσματος του νήματος στη βελόνα για τα κεντήματα
throwing machine for twisting together continuous filaments of silk	μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού
timer for registering the duration of telephone conversations	μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
time-recorder for sporting events	χρονογράφος καταγραφής για αθλητικά αγωνίσματα
tongs for briquettes	τσιμπίδα για τις μπρικέττες
tools for flaring of reaming	ανοικτήρι
toothed cylinder for esparto grass opener	οδοντωτό τύμπανο για μηχανή ανοίγματος του σπάρτου
top roll for wet textiles	πιεστικός κύλινδρος για βρεγμένα υφάσματα
trolley for carrying boards	βαγόνι μεταφοράς σανίδων
twister for raw silk	μύλος ή συσκευή συστροφής για το στρίψιμο του ακατέργαστου μεταξιού
two-for-one twisting of yarn.	στρίψιμο "του φορ ουάν"
two-for-one twisting of yarn.	διπλή στρίψη
type-metal furnace for type-founding machines	κλίβανος για την τήξη των πλακών της τυπογραφίας
typewriter for music symbols	μηχανή γραφής των μουσικών συμβόλων
tyre for baby carriage	επίσωτρο για καροτσάκι νηπίου
vat for the preparation of dyes	λέβητας βαφικής
vessel for unreeling the silk threads from cocoons	λεκάνη
visor for welder	προφυλακτήρας συγκολλητών
washing continuous for fabrics in rope	συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί
washing for fabrics in rope c c40	επωμίδα
washing for fabrics in width	πλύση υφάσματων στο φάρδος
washing for felts	πλύση για πιλήματα
washing for felts	πλύση για κετσέδες
washing for rags,wastes and devilled rags	πλύση για ράκη,υπολείμματα και ξεφτισμένα ράκη
washing for synthetic fibres	πλύση για συνθετικά υφάσματα
washing for wool	πλύση για μαλλί
watch for the blind	ρολόι για τυφλούς
wetting agent for use in dyeing	ουσία μουλιάσματος της βαφής
wick for lighter	φυτίλι για αναπτήρες
winder for braids	μηχανή μπομπιναρίσματος κορδονιού
winder for tops	μπομπινουάρ για μάλλινα τοπς
winding drum for cards	τύμπανο τύλιξης για λανάρια
wire dust indicator for fabrics	μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα
wire for making textile loom healds	σύρμα για πλαίσια αργαλειών
wrapping for photographic papers	χαρτί συσκευασίας φωτογραφικού χαρτιού
wrapping machine for braids	μηχανή περιτύλιξης κορδονιών
wrapping machine for hanks ands balls	τυλικτικό μηχάνημα για τσιλέδες και μπάλες
wrapping machine for ribbons	μηχανή περιτύλιξης ταινιών
wrapping machine for sewing threads	μασουρίστρα
wrapping machine for sewing threads	κωνιάστρα