Terms for subject Industry containing face

Portuguese	English
aglomerado com faces de partículas laminadas	flakeboard
aglomerado com faces de partículas laminadas	flake-faced particle board
aplainador de quatro faces	planer and matcher
aplainador de quatro faces	matcher
aplainador de seis faces	six-head matcher
batávia de dupla face	interlocking twill
bolha aberta na face inferior	open bottom bubble
bolha na face inferior	open bottom bubble
bolha na face superior	top surface bubble
calibre de controlo da planaridade das faces	sinking gauge
chapa talhada numa das faces	correcting plate
colagem nas duas faces	double spread gluing
disco com faces planas ou planoparalelas	disc with plane or plane-parallel faces
dupla face	doubled faced
encolagem numa só face	single spread gluing
ensaio de dobragem da face	normal bend test
ensaio de dobragem da face	face bend test
ensaio normal de dobragem da face	normal bend test
ensaio normal de dobragem da face	face bend test
estucagem de simples face	single-side coating
face comprimida	tight side
face comprimida	tight face
face da soldadura	weld face
face de fusão	groove face
face distendida	slack side
face distendida	loose side
face estreita	narrow face
face estreita	edge
face exteriorcostade costaneira rica	slab cut
face exteriorcostade costaneira rica	face cut
face inferior da folha de vidro	front surface of the sheet
face inferior da folha de vidro	cold side
face melhor	facing
face melhor	face side
face melhor	face
face superior da folha de vidro	hot side
face superior da folha de vidro	back surface of the sheet
faces encovadas	sunken sides
faces encovadas	sunk panels
faces espessas	heavy panels
faces espessas	heavy shoulder
faces espessas	heavy corner
faces espessas	heavy bottom
fresagem vertical de faces	routing
galgar as duas faces	two-saw edger
galgar as duas faces	double edger
junta de face	face joint
juntar folha de face	slide matching
juntar folha de face	slip matching
juntar folha de face	side matching
madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco	tongued and grooved timber with sawn face
madeira aplainada em três faces	timber planed one face and two edges
madeira aplainada nas quatro faces	planed timber
madeira aplainada nas quatro faces	surfaced timber
madeira aplainada nas quatro faces	dressed timber
mancha na face superior	top speck
marca de face	face-mark
painel com ambas as faces lisas	smooth-two-sides
painel com ambas as faces lisas	S2S
painel de uma face lisa	smooth-one-side
painel de uma face lisa	S1S
plaina de duas faces	double thicknesser
plaina de duas faces	double-surface planer
plaina de duas faces	double surfacer
plaina de duas faces	double planer
polidor de duas faces	twin polisher
polimento simultâneo de duas faces	twin polishing
retificadora das duas faces simultaneamente	twin grinder
revestimento de dupla face	two-sided coating
revestimento de simples face	single-side coating
revestimento nas duas faces	two-sided coating
revestimento numa face	single-side coating
soldadura das faces em contacto de dois tubos embutidos	sleeve welding
soldadura face a face de dois tubos embutidos	weld in a sleeve joint
soldadura face a face de dois tubos embutidos	sleeve weld
soldadura à face	flush weld
tapete multicolor de dupla face	ingrain carpet
tecido com duas faces	duplex fabric
tecido de faces alternadas	reversible fabric
tecido de faces alternadas	reversible cloth
tecido de faces alternadas	double side cloth
tecido double-face	double face cloth
tecido dupla-face	duplex fabric
tecido simples de dupla face	simplex fabric
travessa de duas faces	two-face
travessa de duas faces	two-face tie
travessa de duas faces	tie
travessa de duas faces	pole tie