Terms for subject Industry containing et

Danish	German
afhænde del af et selskab	Teile eines Unternehmens veräußern
at køre et anlæg op	eine Anlage hochfahren
at lave et kalkulationsoplæg	die Teile mit kleinstem Lederverlust schneiden
at åbne et snit	aufklopfen
et-aftryksform	Einnestform
et-aftryksform	Einfachform
et fed garn	Strängchen
et lag gummibelægning	Einschichtgummierung
et sæt tøj	Herrenanzug
et-trins blegning	Einstufenbleiche
fiber omgivet of eller overtrukket på begge sider med et lag asfalt	vollkommen von Asphalt ueberzogenes Gewebe
fuldstændig EØF-standardtypegodkendelse af et køretøj	EWG-Gesamtfahrzeugbetriebserlaubnis
glastermometer der består af et væskefyldt glasrør	Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre
liséré-bånd eller snor til møbelstoffer,til en stofsøm eller til et skærf	Liséré
maskine med et bord	Eintischmaschine
nål med 2 tunger og et hoved	Zweizungennadel
sigter sat sammen til et sæt	Siebsatz
skaft af et søm	Schaft eines Nagels
strøm fra et kunstigt netværk	Ersatz-Bordnetz
strøm fra et kunstigt netværk	Bordnetznachbildung
støbning på et bord	Tischwalzverfahren
støbning på et bord	Tischverfahren
støbt sål i ét lag	einlagige geformte Sohle
tilbagekalde autorisationen fra et institut	einer Stelle die Zulassung entziehen
tilbagekalde godkendelsen fra et organ	einer Stelle die Zulassung entziehen
ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator	selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator
vanne med ét forbrændingskammer	einhäusige Wanne
vanneovn med ét ovnrum	einräumige Wanne
wanne med ét forbrændingskammer	einhäusige Wanne
wanne-ovn med ét ovnrum	einräumige Wanne