Terms for subject Industry containing end

English	German
batch feeding end	Einlegeende
book-end	Buecherstuetze
book end	Buchstuetze
book end paper	Vorsatzpapier
bright end	Glanzfäden
broken end	fehlender Kettfaden
broken warp end	Kettfadenbruch
charging end	Einlegeende
coarse end	grober Schuss
cold-end coating	Kaltendvergütung
cold end specks	Cold End-Speck
cylindrical convex head screw flat end	Linsenzylinderschraube mit Kegelkuppe
cylindrical convex head screw normal end	Linsenzylinderschraube mit Spitze 120 Graden
cylindrical convex head screw pivot end	Linsenzylinderschraube mit Zapfen
cylindrical convex head screw pointed end	Linsenzylinderschraube mit Spitze 90 Graden
cylindrical flat head screw flat end	Zylinderschraube mit Kegelkuppe
cylindrical flat head screw normal end	Zylinderschraube mit Spitze 120
cylindrical flat head screw pivot end	Zylinderschraube mit Zapfen
cylindrical flat head screw pointed end	Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden
cylindrical reinforced convex head screw flat end	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Kegelkuppe
cylindrical reinforced convex head screw normal end	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden
cylindrical reinforced convex head screw pivot end	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Zapfen
cylindrical reinforced convex head screw pointed end	Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden
cylindrical reinforced flat head screw normal end	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden
cylindrical reinforced flat head screw pivot end	Zylinderschraube versaerkt mit Zapfen
cylindrical reinforced flat head screw pointed end	Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden
dead-end clamp	Verankerungsklemme
120 degree countersunk convex head screw flat end	Linsensenkschraube 120 Graden mit Kegelkuppe
90 degree countersunk convex head screw flat end	Linsensenkschraube 90 Graden mit Kegelkuppe
120 degree countersunk convex head screw normal end	Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden
90 degree countersunk convex head screw normal end	Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden
120 degree countersunk convex head screw pivot end	Linsensenkschraube 120 Graden mit Zapfen
90 degree countersunk convex head screw pivot end	Linsensenkschraube 90 Graden mit Zapfen
120 degree countersunk convex head screw pointed end	Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden
90 degree countersunk convex head screw pointed end	Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden
90 degree countersunk flat head screw flat end	Senkschraube 90 Graden mit Kegekluppe
120 degree countersunk flat head screw normal end	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden
120 degree countersunk flat head screw pivot end	Senkschraube 120 Graden mit Zapfen
90 degree countersunk flat head screw pivot end	Senkschraube 90 Graden mit Zapfen
120 degree countersunk flat head screw pointed end	Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden
90 degree countersunk flat head screw pointed end	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden
90 degrees countersunk flat head screw normal end	Senkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden
double end	doppelter Kettfaden
double end	Doppelfadenfehler
double-end shaping machine	Doppelendprofiler
double-end tenoner	Doppelendprofiler
drawing-in of warp ends	Kettfadeneinzug
drop-end side	Golfbügel
dry end	Entnahmeende
emergent end of the rod	Austrittsfläche des Stäbchens
end door	Vorstelltür
end-door window	Schauloch
end-down	Bandbruch
end fillet weld	Stirnkehlnaht
end-fired furnace	Stirnbrennerofen
end-fired furnace	U-Flammenofen
end-fired furnace	Ofen mit Hufeisenflamme
end grain wood block floor	Holzpflasterboden
end joint	Querfuge
end joint	Längsverbindung
end matching	Stoßen von Furnieren
end-mounted spindle	Schleifspindel
end of a fabric	Stueckende
end of lehr	Abnahmetisch
end-out	fehlender Kettfaden
end-out	Fehlfaden
end out	fehlender Kettfaden
end oven	Endofen
end-piece	Backe
end-plate	Deckplaettchen
end-plate for balance	oberes Deckplaettchen
end-plate for balance	Ruecker plaettchen
end platform	Endbühne
end-port furnace	Ofen mit Hufeisenflamme
end-port furnace	Stirnbrennerofen
end-port furnace	U-Flammenofen
end sealing	Endverschweissen
end shake	Kopfriss
end-stone	Deckstein
end-stone cap	Ruecker plaettchen
end-stone cap	oberes Deckplaettchen
end stop	Widerlager
end-trimming boring and milling machine	Stumpfstoss-Bohr-und Fräsmachine
end-use technology	Endverbrauchstechnologie
ends in warp and filling reduction	Dicke in Kette und Schuss
entrance end of the rod	Eintrittsfläche des Stäbchens
exit end	Badaustritt
exit end	Auslassende
exit end of the rod	Austrittsfläche des Stäbchens
fag end	aufgedrehtes Tauende
filling end wall	Stirnwand
flared end	aufgerandelter Rand
fused ends bundle	verschmolzenes Faserbündel
gathering end	Entnahmeraum
gathering end	Arbeitsraum
gondola toe-end	Gondelspitze
hard toe-end	Steifkappe
hot end	heißes Ende
hot end	Badkopf
hot end	Badanfang
interstitial end blocking	dazwischen- und endliegende Lichtsperre
jewelled end-plate for	Deckplaettchen mit Stein
launch end of the rod	Eintrittsfläche des Stäbchens
laying end	Auflegestelle
laying end	Auflegerei
lehr end service man	Abnehmer
loose end	flottierender Kettfaden
lower cap end-piece	Deckplaettchen
mansard roof hipped ends	Mansardenwalmdach
melt end	Schmelzzone
melt end	Schmelzwanne
melting end	Schmelzwanne
melting end	Schmelzzone
missing end	fehlender Kettfaden
mixed end	falsches Garn
mixed end	Garnverwechslung
non-jewelled end-plate for	Deckplaettchen ohne Stein
open-end spinning	Elementenspinnen
open end spinning	Offen-End-Spinnen
open-end spinning	Rotorspinnverfahren
open-end spinning	Elemente-Spinnerei
open-end spun yarn	OE-garn
open-end spun yarn	Offenendgarn
over-end draw	Über-Kopf-Abziehen
over-end take off	Über-Kopf-Abziehen
polishing end	Poliererei
polishing end	Polierende
refining end	Läuterwanne
refining end	Läuterungswanne
refining end	Läuterzone
reversed toe-end	gestürzte Kappe
round toe-end	Rundspitze
shouldered convex head screw flat end	Linsenansatzschraube mit Kegelkuppe
shouldered convex head screw normal end	Linsenansatzschraube mit Spitze 120 Graden
shouldered convex head screw pivot end	Linsenansatzschraube mit Zapfen
shouldered convex head screw pointed end	Linsenansatzschraube mit Spitze 90 Graden
shouldered flat head screw flat end	Ansatzschraube mit Kegelkuppe
shouldered flat head screw normal end	Ansatzschraube mit Spitze 120 Graden
shouldered flat head screw pivot end	Ansatzschraube mit Zapfen
shouldered flat head screw pointed end	Ansatzschraube mit Spitze 90 Graden
single end-use product	Wegwerfartikel
single-end yarn sizing	Einzelfaden-Schlichten
skewed end fillet weld	schraege Stirnkehlnaht
slack end	schlaffer Faden
soft toe-end	Weichkappe
split end	Bruchstellen in Mehrfadengarnen
square toe-end	Karreespitze
steel end-washer for balance	Deckscheibe für Unruh
tail end	Aufführungsstreifen
tail end	Spitze
tight end	Spannkette
tight end	Spannfaden in Kettrichtung
toe-end	Fußspitze
tube end-cutting machine	Rohrabsprengmaschine
waste end	Garnende
wet end	Naßpartie
working end	Arbeitsraum
working end	Entnahmeraum
working end	Arbeitswanne
wrong end	Garnverwechslung
wrong end	falsches Garn