English | Danish |
batch feeding end | ilægningsenden |
book-end | bogstøtte |
book end | bogstøtte |
book end paper | forsatspapir |
bright end | glanskædetråd |
broken end of yarn | brudt garnende |
broken warp end | brudt kædetråd |
bunchy ends of fibres | fiberender i bundter |
charging end | ilægningsenden |
crossing end | douping end |
crossing end | crossing end |
crossing end | rundt garn |
cylindrical convex head screw flat end | cylindrisk linseskrue,plan ende |
cylindrical convex head screw normal end | cylindrisk linseskrue,120 gr.spids |
cylindrical convex head screw pivot end | cylindrisk linseskrue med tap |
cylindrical convex head screw pointed end | cylindrisk linseskrue,90 gr.spids |
cylindrical flat head screw flat end | cylindrisk plan skrue,plan ende |
cylindrical flat head screw normal end | cylindrisk plan skrue,120 gr.spids |
cylindrical flat head screw pivot end | cylindrisk plan skrue med tap |
cylindrical flat head screw pointed end | cylindrisk plan skrue,90 gr.spids |
cylindrical reinforced convex head screw flat end | cylindrisk linseskrue,forstarket,plan ende |
cylindrical reinforced convex head screw normal end | cylindrisk linseskrue, forstærket, 120 gr. spids |
cylindrical reinforced convex head screw pivot end | cylindrisk linseskrue, forstærket, med tap |
cylindrical reinforced convex head screw pointed end | cylindrisk linseskrue, forstærket, 90 gr. spids |
cylindrical reinforced flat head screw normal end | cylindrisk plan forstærket skrue, 120 gr. spids |
cylindrical reinforced flat head screw pivot end | cylindrisk plan forstærket skrue med tap |
cylindrical reinforced flat head screw pointed end | cylindrisk plan forstærket skrue, 90 gr. spids |
dead-end clamp | forankringsklemme |
120 degree countersunk convex head screw flat end | skrue med 120 grader undersænket linsehoved, plan ende |
90 degree countersunk convex head screw flat end | skrue med 90 grader undersænket linsehoved, flad ende |
120 degree countersunk convex head screw normal end | skrue med 120 grader undersænket linsehoved med 120 graders spids |
90 degree countersunk convex head screw normal end | skrue med buet undersænket hoved, 120 graders spids |
120 degree countersunk convex head screw pivot end | skrue med 120 grader undersænket linsehoved med tap |
90 degree countersunk convex head screw pivot end | skrue med 90 grader undersænket linsehoved, tapende |
120 degree countersunk convex head screw pointed end | skrue med 120 grader undersænket linsehoved med 90 graders spids |
90 degree countersunk convex head screw pointed end | skrue med buet undersænket hoved, 90 graders spids |
90 degree countersunk flat head screw flat end | skrue med undersænket hoved, normal ende |
120 degree countersunk flat head screw normal end | skrue med 120 grader undersænket hoved, normal ende |
120 degree countersunk flat head screw pivot end | skrue med 120 grader undersænket hoved, tapende |
90 degree countersunk flat head screw pivot end | skrue med undersænket hoved, med tapende |
120 degree countersunk flat head screw pointed end | skrue med 120 grader undersænket hoved med 90 graders spids |
90 degree countersunk flat head screw pointed end | skrue med undersænket hoved, 90 graders spids |
90 degrees countersunk flat head screw normal end | 90 grader undersænket skrue med 120 graders spids |
double end | dobbelttråd/dobbelt kædetråd |
double end | dobbelttrådsfejl |
double-end shaping machine | dobbelttapper |
double-end tenoner | dobbelttapper |
douping end | douping end |
douping end | rundt garn |
douping end | crossing end |
drawing-in of warp ends | kædetrådsindtrækning |
dry end | kanaltørreovnens udgang |
end door | endeplade |
end door | endeleme |
end-door window | inspektionsvindue |
end-down | båndbrud |
end-fired furnace | ovn med hesteskoflamme |
end-fired furnace | endefyret ovn |
end grain | endetræ |
end grain wood block floor | træbrolægning |
end grain wood block floor | endetræsgulv |
end joint | kantsamling |
end-mounted spindle | halvspindel |
end of a fabric | endekant |
end of lehr | kølerørets kolde ende |
end-out | fejltråde |
end-out | manglende kædetråde |
end-plate | nedre dækstensfatning |
end-plate for balance | øvre dækstensfatning |
end-port furnace | endefyret ovn |
end-port furnace | ovn med hesteskoflamme |
end seal | pakdåse |
end sealing | sidelukning |
end shake | enderidse |
end shake | enderevne |
end-stone | dæksten |
end-stone | sten uden hul |
end-stone cap | øvre dækstensfatning |
end-use technology | teknik til sekundær forarbejdning |
end wall | endemur |
ends in warp and filling reduction | trådantal i kæde og skud pr.cm. |
fag end | slidt tovende |
filling end wall | endemur |
flared end | opdrevet rand |
flared end | opdrevet kant |
gathering end | arbejdswanne |
gathering end | arbejdsvanne |
gondola toe-end | gondoltå |
hard toe-end | tåkappe |
hot end dust | finlus fra den varme ende |
jewelled end-plate for | dækplade med sten |
laying end | oplægge-afdeling |
laying end | oplæggeafdeling |
lehr end service man | nedpakker |
lehr end service man | hytteudtager |
loose end | løs kædetråd |
lower cap end-piece | nedre dækstensfatning |
mansard roof hipped ends | valmet mansardtag |
melt end | smeltewanne |
melt end | smeltevanne |
melting end | smeltevanne |
melting end | smeltewanne |
mixed end | falsk tråd |
mixed end | garnforveksling |
mixed end | falsk garn |
non-jewelled end-plate for | dækplade uden sten |
polishing end | polerværksted |
polishing end | poler-værksted |
refining end | lutringszone |
reversed toe-end | tånæse med vendt kant |
round toe-end | rund tå |
shouldered convex head screw flat end | linseansatsskrue med plan ende |
shouldered convex head screw normal end | ansatsskrue med linsehovede med 120 graders spids |
shouldered convex head screw pivot end | linseansatsskrue med tap |
shouldered convex head screw pointed end | ansatsskrue med linsehovede med 90 graders spids |
shouldered flat head screw flat end | ansatsskrue med plan ende |
shouldered flat head screw normal end | ansatsskrue med 120 graders spids |
shouldered flat head screw pivot end | ansatsskrue med tap |
shouldered flat head screw pointed end | ansatsskrue med 90 graders spids |
single-end yarn sizing | enkelttråds-sletning |
single-end yarn sizing | enkeltgarns-sletning |
slack end | slappe tråde |
soft toe-end | blød tå |
split end | brudsteder |
square toe-end | firkantet tå |
steel end-washer for balance | ståldækplade til balance |
taped ends | dobbeltpassering |
thrums left at end of web | garnender på vævet stykke |
tight end | stramme kædetråde |
tight end | spændtråde |
toe-end | tåspids |
twist ends | tvistender |
waste end | garnende |
waste ends | garnender på vævet stykke |
wet end | vådende |
working end | arbejdsvanne |
working end | arbejdswanne |
wrong end | garnforveksling |
wrong end | falsk tråd |
wrong end | falsk garn |