Terms for subject Industry containing en

Spanish	Portuguese
abertura en las piezas de cierre de los pozos	abertura nas peças de fecho dos poços de estiramento
algodón en bruto	algodão cru
algodón en bruto	algodão em rama
algodón en bruto	algodão em bruto
algodón en rama	algodão em rama
algodón en rama	algodão cru
algodón en rama	algodão em bruto
algodón en venta al contado	venda de algodão a granel
alisado en máquina	alisado em máquina
alisado en máquina	alisamento na máquina
almacenador en estanterías sobre carriles	transtocador
aluminio en bruto	alumínio em formas brutas
ampolla en forma de botella	ampola em forma de garrafa
aparejo para teñir hilados en madejas	aparelho para tingir fios em meadas
aparejo para teñir las fibras en masa	aparelho para tingir fibras em rama
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores	aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
armadura en espiral	armação em espiral
artículos en curso de recocido	artigos em curso de recozimento
asiento de rueda de puesta en hora	base da roda de acertar
asiento de rueda de puesta en hora de despertador	base da roda de acertar de despertar
asiento del piñón de puesta en hora	base do carrete de acertar
balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor	balança eletrónica destinada ao comércio de retalho
balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor	balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
blanqueo de fibras en masa	instalação de branqueamento de fibras em rama
blanqueo de hilados en madejas	instalação de branqueamento de fios em meada
blanqueo en fase gaseosa	branqueamento em fase gasosa
blanqueo en una etapa	branqueamento numa só fase
blanqueo en una etapa	branqueamento numa só etapa
blanqueo en una etapa	branqueamento num só andar
blanqueo en una fase	branqueamento numa só etapa
blanqueo en una fase	branqueamento num só andar
blanqueo en una fase	branqueamento numa só fase
blanqueo en varias etapas	branqueamento multiestágio
blanqueo en varias etapas	branqueamentos sucessivos
blanqueo en varias etapas	branqueamento por fases
blanqueo en varias etapas	branqueamento em várias etapas
blanqueo en varias fases	branqueamento em várias etapas
blanqueo en varias fases	branqueamento por fases
blanqueo en varias fases	branqueamento multiestágio
blanqueo en varias fases	branqueamentos sucessivos
bobina chata de latón usada en las máquinas de encaje	bobina de pratos
bobina en caliente	rolo laminado a quente
bobina en caliente	rolo a quente
bobina en forma de piña	bobina cónica com lados inclinados
bobina laminada en caliente	rolo a quente
bobina laminada en caliente	rolo laminado a quente
bota en fino	segundo cilindro secador
bota en fino	cilindro de saída do secador
bota en grueso	primeiro cilindro secador
bota en grueso	cilindro de entrada do secador
calandrado en máquina	alisado em máquina
calandrado en máquina	alisamento na máquina
calcinado en forma de V	sedas em forma de V
capa adhesiva fundida en caliente	camada adesiva termoplástica
capa en compresión	camada em compressão
caucho en bruto, incluido el sintético y el regenerado	borracha em bruto, incluindo borracha sintética e regenerada
caucho en hojas	borracha em folhas
caucho en migajas	fragmentos de borracha
caucho en polvo	borracha em pó
caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer	pó de borracha obtido a partir de desperdícios ou fragmentos de borracha não endurecida
caucho natural en polvo o en gránulos sueltos	free flowing powders
caucho natural en polvo o en gránulos sueltos	borracha natural em pó ou em migalhas não reaglomeradas
caucho polimerizado en caliente	borracha quente
cemento blanco con adicion de marmol en polvo	cimento branco
cepillado en una sola pasada	aplainar com máquina fixa
cepilladora en redondo	torno
certificado de secado en cámara	certificado de secagem em estufa
certificado de tratamiento térmico en horno	certificado de tratamento pelo calor em câmara térmica
chaveta de tija de puesta en hora	chaveta do tige de acertar
chaveta del pulsador de reposición en cero	chaveta de botão de repor a zero
cilindro de fundición en coquilla	rolo endurecido
cilindro de fundición en coquilla	cilindro endurecido
cinta de vídeo en casete	fita vídeo em cassete vídeo
claro en una tela	rareira no tecido
cola aplicada en puntos discontinuos	cola aplicada por pontos descontínuos
cola de fraguado en frío	cola de presa a frio
cola de fraguado en frío	cola de cura a frio
cola en espuma	cola em espuma
cola en película	cola em película
cola en película	filme de cola
cola en película	cola em filme
cola en perlas	cola em pérolas
cola que se aplica en frío	cola de cura a frio
cola que se aplica en frío	cola de presa a frio
colada continua de lingotes en la lingotera	lingoteira de vazamento contínuo de brames
colada en frío	fundição a frio
color en frío	cor a frio
coloración en "feeder"	coloração no feeder
coloración en "feeder"	coloração no canal de distribuição
consumo del horno en vacío	consumo do forno em vazio
consumo del horno en vacío	consumo sem tiragem
contracción en el calandrado	contração
contracción en el moldeo por compresión	retração na conformação
contracción en el moldeo por inyección	contração do molde
creosota para aplicación en frío	creosoto líquido
crisol en damero	pote compactado a maço
crisol en damero	pote batido com maço
crisol en verde	pote em bruto
crisol en verde	pote não cozido
crisol en verde	pote verde
crisol en verde	pote cru
cristal utilizado en anteojería médica	vidro para medicina ocular
cristal utilizado en anteojería médica	vidro para artigos de ótica médica
cuero en bruto descarnado	pele em bruto descarnada
cuero en bruto reverdecido	pele em bruto reverdecida
cuero en hojas	couro em folhas
cuero en pasta	croute
cueros y pieles en bruto	peles,couros e peles com cabelos em bruto
cámara en J	J-box
cáñamo en bruto	cânhamo em bruto
dedo de tija de puesta en hora de despertador	dedo de tige de acertar de despertar
defecto en el tejido	defeito do tecido
depilación en bombo	tambor de depilação
depósito en fase de vapor	depósito por evaporação
depósito en fase de vapor	depósito em fase de vapor
descrude en autoclave	fervedura em kier
desfibración en seco	desintegração a seco
desfibrado en caliente	desfibragem a quente
desfibrado en caliente	desfibração a quente
desfibrado en caliente	refinação a quente
desfibrado en frío	desfibração a frio
desfibrado en húmedo	desintegração húmida
desfibrado en húmedo	desintegração em húmido
desfibrado en seco	desintegração a seco
desgarro en el flanco	lasca no flanco
desintegración en seco	desintegração a seco
destilación en vacío	destilação no vácuo
digestión en discontinuo	cozimento descontínuo
distancia entre los rodillos trasero y delantero en un tren de estirado	estiragem final
distancia entre los rodillos trasero y delantero en un tren de estirado	escartamento dos cilindros de estiragem
doblado en caliente	dobragem a quente
elaboración en caliente	moldação a quente
elaboración en caliente	trabalho a quente
elaboración en caliente	conformação a quente
emparrillado en canastilla	empilhagem em entrançado de cesta
emparrillado en chimenea	empilhamento em chaminés
emparrillado en chimenea	empilhamento em canais direitos
emparrillado en dominó	empilhagem em grelha direita
emparrillado en dominó	empilhagem de canais direitos
en caso de incendio, úsese o úsense...los medios de extinción los debe especificar el fabricante.Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua"	em caso de incêndio,utilizar...meios de extinção a especificar pelo fabricante.Se a água aumentar os riscos,acrescentar " Nunca utilizar água
en caso de incendio, úsese o úsense...los medios de extinción los debe especificar el fabricante.Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua"	S43
en montón	a granel
encolamiento de urdimbre en ovillo	encolagem dos fios da teia em novelos
endurecedor en caliente	endurecedor a quente
endurecedor en frío	endurecedor a frio
enfriamiento en el crisol	arrefecimento no pote
entramado en W del tejado	asna triangulada
envasado en atmósfera controlada	acondicionado em atmosfera controlada
envejecimiento en medio ácido	envelhecimento em meio ácido
envejecimiento en tubo de ensayo	ensaio de envelhecimento em tubo
esmaltado electrostático en seco	vitrificação eletrostática a seco
esmalte en pasta	pasta de impressão
esmalte en pasta	pasta de serigrafia
esmalte en pasta	esmalte em pasta para serigrafia
espiga de báscula de reposición en cero	espigão da báscula de repor a zero
estampar en relieve	gofragem
estampar en relieve	calandragem com relevo
estriado en el teñido	tecido listrado
exceso de espesor en el borde	sobre-espessura do bordo
exceso de espesor en el borde	excesso de espessura no bordo
extracción en fusión	extração com enregelamento
falta de hilo en la cadena	falta de fio na cadeia
filatura en fino	fiação fina
fisura en junta	seda na costura
fisura en junta	fratura na costura
fleco en zigzag	franja em dentes de serra
fleje laminado en caliente	banda laminada a quente
fleje laminado en caliente	arco laminado a quente
fourdrinier en ménsula	Fourdrinier em consola
fourdrinier en ménsula	Fourdrinier em balanço
fourdrinier en voladizo	Fourdrinier em balanço
fourdrinier en voladizo	Fourdrinier em consola
fractura en forma de lanceta	fratura em lanceta
fractura en forma de lanceta	fractura em baioneta
función de transferencia en onda cuadrada	função de transferência em onda quadrada
goteo en el horno sobre el esmalte	gotas do forno sobre o vidrado
grabado en caliente	gravado a quente
grabado en punteado claro	gravado em pontilhado claro
grabado en relieve	gravação em alto-relevo
grieta en caliente	fratura a quente
grieta en caliente	incisão a quente
grieta en caliente	fendimento a quente
grieta en el hombro	seda no ombro
grieta en el hombro	rachadura superficial no ombro
grieta en la boca	rutura na marisa
grieta en la boca	fratura na boca
grieta en las costuras del fondo	seda na costura do fundo
grieta en las costuras del fondo	fratura na costura do fundo
hilado en carda mechera	fio de carda condensadora
hilado en el sistema de algodón	fiado em material de algodão
hilado en seco	secagem por centrifugação
hiladura en mojado como la del rayón	extrusão por via húmida
hilatura en cubos	fiação em potes giratórios
hilatura en cubos	fiação centrífuga
hilatura en seco	fiado a seco
hilo a dos cabos retorcido en el mismo sentido que los cabos	torção sobre torção
hilo de poliéster teñido en masa	fio de poliéster tingido em massa
hilo en madeja	fio em meada
hilo que falta en la urdimbre	fio da teia em falta
hinchamiento en la boquilla de extrusión	inchamento relativo à fieira
hinchamiento en la boquilla de extrusión	dilatação relativamente à fieira
horno con quemadores en la bóveda	forno com queimadores na abóbada
horno en cintura de avispa	forno tanque em forma de vespa
huella de estaño en forma de cráter	gota de óxido em cratera
huella de estaño en forma de cráter	gota em cratera
huella de estaño en forma de cráter	gota com cratera
huella de estaño en forma de cráter	cratera tipo gota
impresión en huecograbado	impressão em côncavo
indicador de polvo metálico en los tejidos	indicador de partículas metálicas nos tecidos
inmersión de la madera en agua caliente	imersão da madeira
instalación de laminado en frío	instalação de laminagem a frio
instalación llave en mano	instalação "chave na mão"
juntado de chapas en diente	emparelhamento invertido
juntado de chapas en el centro	junção central
juntado de chapas en libro	junção das placas de contraplacado
juntar chapas en longitud	ajustamento de topos
laminilla textil en fibra	lâmina de fibrilação
laminilla textil en fibra	fibrila
lavado en caliente	lavagem por difusão a quente
lavado en caliente	lavagem a quente
lavado en seco	limpar a seco
lejiado en fase de vapor	cozimento com fase vapor
lejiado en fase de vapor	cozimento em fase de vapor
leva de reposición en cero	came de repor a zero
libro en rústica	livro brochado
límite medio ponderado en el tiempo	média ponderada no tempo
límite medio ponderado en el tiempo	limite médio ponderado no tempo
macerado en líquido detergente	dissolução do xantato de celulose
madera cortada en hojas	madeira cortada
madera en hojas finas	madeira laminada
madera en hojas finas	madeira em folhas finas
madera en tablillas	madeira em fasquias
madera laminada en la dirección de la fibra	madeira estratificada transversalmente
manuar acabador en fino	laminador acabador
mateado en pieza	deslustragem em peça
mateado en puntos por chorro de arena	fosco mosqueado por jato de areia
mateado en puntos por chorro de arena	areado salpicado
material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva	material elétrico utilizável em atmosfera explosiva
material en panal	material em ninho de abelha
material utilizado en las obras de construcción	material de estaleiro
mecanismo de puesta en hora de despertador	mecanismo de acertar de despertar
mecanismo para hacer listados en el tejido	seletor de cores
mechera en grueso	torce grosso
mechero de puesta en marcha	queimador de arranque
mechero de puesta en marcha	queimador de aquecimento
medida en pies cuadrados	medir em pés quadrados
metalizar en vacío	metalizar por vácuo
meter en cajas	encaixotamento
mezcladora con palas en forma de Z	misturador de pás em Z
molde en cuatro piezas	molde de quatro peças
molde en segmentos	molde segmentado
molde en segmentos	molde em segmentos
moldeo en caliente	prensagem
moldeo en caliente	conformação a quente
moldeo en etapas	conformação por etapas
moldeo en frío	moldagem a frio
moldeo en seco bajo presión	moldagem em saco sob pressão
moldeo en seco bajo vacío	moldação em saco sob vácuo
moldeo en vacío	conformação em vazio
molino de bolas en humedo	moinho Alsing
molino de bolas en humedo	moinho de bolas
molino de muelas verticales en humedo	moinho de mandíbulas com moagem via húmida
molino en seco	moinho de mandíbulas com moagem por via seca
muestreo en puesto fijo	colheita de amostras em posto fixo
muestreo en puesto fijo	amostragem em ponto fixo
muestreo en varios puntos	colheita de amostras em vários pontos
niveles de temperatura en el horno	isotérmicas da cozedura
norma europea en fase de elaboración	norma europeia em curso de elaboração
norma europea en fase de elaboración	Projeto de norma europeia
normativa basada en los resultados	regulamentação baseada no desempenho
nudo en la seda cruda	nó de seda
número de vueltas bobinadas en una carrera del guiahilos	número de espiras por camada enrolada
objetos de fantasía en vidrio	artigo de vidro de fantasia
oro en pasta	pasta de dourar
oro en pasta	pasta de ouro
oro en pasta	ouro em pasta
oro en polvo	ouro em pó
papel coloreado en masa	papel com cor de base
papel coloreado en masa	papel corado
papel coloreado en masa	papel colorido na massa
papel cuadriculado en hojas para aparatos registradores	papel quadriculado em folhas para aparelhos registadores
papel de escribir en bloc	papel de carta em bloco
papel de escribir en hojas no unidas en bloques	papel de carta em folhas separadas
papel de escribir en hojas no unidas en bloques	papel de carta em folhas não reunidas em blocos
papel de escribir en hojas sueltas	papel de carta em folhas não reunidas em blocos
papel de escribir en hojas sueltas	papel de carta em folhas separadas
papel de fumar en librillos	livro de mortalha
papel de fumar en tubos	papel de fumar em tubos
papel de fumar recortado en tamaño adecuado	papel de fumar cortado nas dimensões próprias
papel de puesta en carta	papel de debuxo
papel en bandas	papel em tiras
papel en bobinas	papel em carretéis
papel en disco para pastelería	papel em discos para doces
papel estucado en size-press	papel pigmentado na prensa de colagem
papel filtro en discos	papel-filtro em discos
papel higiénico en hojas	papel higiénico em folhas
papel ligeramente teñido en la pasta	ligeiramente corado na massa
papel llamado estucado en la máquina	papel engomado na máquina
papel para impresión en offset	papel offset
papel para impresión en offset	papel para impressão offset
papel para impresión en talla dulce	papel para gravar a buril
papel para impresión en talla dulce	papel para impressão em talha doce
papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina	papel para reprodução de textos em máquinas offset de escritório
papel pigmentado en prensa de encolado	papel pigmentado na prensa de colagem
papel pigmentado en prensa encoladora	papel pigmentado na prensa de colagem
papel pigmentado en size-press	papel pigmentado na prensa de colagem
papel que no lleva pasta de madera en su composición	papel que não contém madeira
papel teñido en masa	papel colorido na massa
papel teñido en masa	papel com cor de base
papel teñido en masa	papel corado
pegote de vidrio en la boca	punção pegado
peinado en seco	fita de lã penteada a seco
peletería en bruto	peles em cabelo para adorno em bruto
peletería en bruto	peles com pelo em bruto
pelo fino en pelotón	pelo fino em rama
pelo ordinario en pelotón	pelo grosseiro em rama
película fotográfica autorrevelable en rollo	filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
película fotográfica en rollo	filme fotográfico em rolo
perno en U	cavilha em U
piedra preciosa grabada en hueco	entalhe
piedra semipreciosa en bruto	pedra semipreciosa em bruto
piel en bruto depilada	pele em bruto depilada
piel en bruto descarnada	pele em bruto descarnada
piel en bruto encalada	pele em bruto tratada pela cal
piel en bruto encalada	pele em bruto encalada
piel en bruto fresca	pele em bruto fresca
piel en bruto piquelada	pele em bruto tratada pelos ácidos
piel en bruto reverdecida	pele em bruto reverdecida
piel en bruto salada	pele em bruto salgada
piel en bruto seca	pele em bruto seca
piel en bruto sin depilar	pele em bruto não depilada
piel en pasta	couro em croute
piel salada en seco	pele salgada a seco
pieza de lana en crudo	peça não fervida
pieza de lana en crudo	peça em cru
pieza en L	bloco em L
pigmentado en masa	pigmentado na massa
pintura en caliente	esmalte termoplástico
pintura en caliente	pintura a quente
pintura en polvo	tinta em pó
placa tallada en una cara	chapa talhada numa das faces
plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora	plaqueta de manutenção do carrete de acertar
plateado en bandas	prateado em tiras
plateado en bandas	prateado em persiana
plateado en bandas	prateado Veneziano
plato de contacto en acero	prato de aço da prensa
plegado en fuelle	pregador em fole
preacondicionamiento en volumen de líquidos en envases previos	pré-acondicionamento em volume de líquidos em pré-embalagens
prensa en caliente	prensagem a quente
prensa en frío	pressão a frio
prensa en frío	prensa a frio
prensa en frío	prensagem a frio
prensa para empaquetar hilados en madejas	prensa para empacotar os fios em meadas
prensado en frío	moldação por prensagem a frio
preprensado en frío	pré-prensagem a frio
presentación en madeja	produção de meadas
presentación en madeja	confeção de meadas
pulido en húmedo	polimento a húmido
pulido en mesa redonda	polimento com disco
pulido en prensa	polir por prensagem
pulir en tambor	polir peças em torno rotativo
pulir en tambor	limpar peças em torno rotativo
pulpeado en fase de vapor	cozimento com fase vapor
pulpeado en fase de vapor	cozimento em fase de vapor
pulverización en caliente	pulverização a quente
pulverización en seco	pulverização a seco
puntilla de seda o de refe en relieve	guipura
punto en el fondo	espigão
punto en el fondo	saliência no fundo
rastel en forma de "V"	esquinadeira
rastel en forma de "V"	casal
recauchutado en caliente	recauchutagem a quente
recauchutado en frío	recauchutagem a frio
recauchutado en molde	recauchutagem integral
recubrimiento en continuo	revestimento em contínuo
recubrimiento en frío	tratamento a frio
recubrimiento en frío	revestimento a frio
reducción de minerales de hierro en lecho fluidizado	redução do minério de ferro em leito fluidificado
refinación en caliente	refinação a quente
refinador en la evacuación por soplado	refinador da descompressão
refino en caliente	refinação a quente
reparación en frío	reparação a frio
reparación en frío de superficie de rodamiento	recauchutagem a frio
resina de aplicación en caliente	resina termoplástica de fundição
retención en la tela	retenção de tela
retención en la tela	retenção na teia
revestimiento en el temple	revestimento de chapas
rotura en el arca de recocido	rutura na arca de recozimento
rotura en el arca de recocido	quebrado na arca de recozimento
rotura en el plano de encolado	rutura no plano de colagem
rotura en espiral	fratura em espiral
rotura en estrella	mossa
rotura en estrella	contusão
rotura en estrella	ferida
rotura en estrella	mossa em forma de estrela
rotura en estrella	fratura em estrela
rotura en estrella	rachadura em forma de estrela
sector en tierra	instalação em terra
sello para estampillar en húmedo	carimbo
sentido de la sarga en S o Z	direção do cordão da sarja
soldadura en cordón	soldadura por cordão
soldadura en V	soldadura sobre topos
soldadura en ángulo	soldadura de ângulo
solera en damero	soleira calcada com maço
solera en damero	soleira compactada com maço de calceteiro
solera en damero	soleira batida com maço
solidez a la limpieza en seco	solidez à limpeza a seco
solución de creosota en petróleo	mistura de creosoto e petróleo
superficie en bruto	superfície em bruto
superficie en bruto	aspeto da superfície em bruto
superficie rebajada en exceso	curta
suspensión de la pasta en agua	pasta em suspensão na água
tablero de partículas en gradación	painel de partículas de granulometria progressiva
tablero de partículas en gradación	painel de partículas de camadas múltiplas
tablero duro con estampado en relieve	painel de fibras estampado em relevo
tablero duro prensado en húmedo	painel duro prensado a húmido
tablero en forma	painel em forma
tablero encolado en frío	painel colado a frio
tablero prensado en plano	painel de partículas prensado em prensa de pratos planos
tablero prensado en prensa de platos planos	painel de partículas prensado em prensa de pratos planos
tamices que se encajan unos en otros	peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
tejido de fondo en el linóleo	tecido para base de oleados
tejido en bruto	tela crua
tejido en bruto	tecido em cru
tejido en pieza	tecido em peça
tejido en rama	tecido de fibra cortada para cobertores
tejido inmerso en el asfalto	tecido embebido em asfalto
tejidos en pieza	tecidos em peças
tejidos en pieza	tecidos em peça
tela en panal	tecido em favo
tela en pieza	tecido em peça
tela industrial incorporada en cintas transportadoras y neumáticos	cinta protetora diagonal
tela industrial incorporada en cintas transportadoras y neumáticos	tela industrial de reforço
tela mixta teñida en un tono	corante para misturas de lã
tela te ida en rama	tecido tingido em rama
telar en urdimbre a prensa labrada	tear de malhas de teia com veio rotativo
telar en urdimbre rectilíneo	tear retilíneo de malha de teia
telar rectilíneo para malla en trama	tear retilíneo de trama com agulhas de mola
telas en pieza	tecidos em peça
teñido en bobinas	tingimento em bobinas
teñido en cinta peinada	tingimento de fita de penteado
teñido en cuerda	tingimento à corda
teñido en espuma	tingimento com espuma
teñido en foulard	tingimento ao foulard
teñido en la masa	tinto na massa
teñido en masa	tinto na massa
teñido en mecha	tinto em fita
teñido en pieza	tingimento em peça
teñido en rama	tinto em rama
teñido en rama	fio multicolor de fibras tintas em rama
tiempo de mezcla en seco	tempo de mistura a seco
tiempo de mezclado en húmedo	tempo de mistura a húmido
tintura en foulard	tingimento ao foulard
trazo en forma de gancho	linha em forma de gancho
tren de laminación en caliente	laminador de bandas a quente
tren de laminación en frio	laminador de bandas a frio
triturado en máquina píleiderer	processo de Pfleidern
tubo de caucho con armadura metálica inmersa en la masa	tubo de borracha com armadura metálica inserida no seio da massa
tubo expandido en frío	tubagem expandida a frio
tuerca del botón de puesta en hora	porca do botao de acertar
urdimbre en forma de queso	teia bobinada em queijos
urdimbre en ovillo	urdissagem em novelos
urdimbre en ovillo	teia em novelos
vacío en los moldes preparadores y/o acabadores	vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
veteado en rizo	desenho ondulado da madeira
vidrio antiguo soplado en cilindros	chapa de vidro antigo soprado em cilindros
vidrio bruto enfriado en el crisol	vidro bruto arrefecido no pote
vidrio colado en bruto	vidro bruto vazado
vidrio coloreado en masa	coloração no pote
vidrio coloreado en masa	coloração na massa
vidrio en bloques	vidro em blocos
vidrio en bruto	vidro
vidrio en cilindros	vidro em mangas
vidrio en cilindros	vidro em cilindros
vidrio en corona	vidro soprado em forma de disco
vidrio en corona	vidro em coroa
vidrio en lentejuelas	vidro adiamantado
vidrio en lentejuelas	vidro em escamas
vidrio en lentejuelas	vidro em palhetas
vidrio en polvo	pó de vidro
vidrio en polvo	vidro em pó
vidrio en polvo para soldadura	vidro em pó para soldadura
vidrio montado en cobre	vidraça montada em cobre
vidrio opacificado en masa	vidro opala direto
vidrio opal en masa	vidro opala direto
vidrio pegado en el interior	vidro colado no interior
vidrio perfilado en forma de una U	vidro perfilado em U
vidrio utilizado en horticultura	vidro para horticultura
vulcanización en aire caliente	vulcanização em ar quente
vulcanización en amoniaco	vulcanização com amoníaco
vulcanización en caliente	vulcanização a quente
vulcanización en estufa a aire caliente	vulcanização em estufa de ar
vulcanización en frío	vulcanização a frio
vulcanización en molde	vulcanização em molde
vulcanización en prensa	vulcanização sob pressão
vulcanización en vapor libre	vulcanização em vapor livre
ácido acrílico en bruto	ácido acrílico bruto
álbum de fotos encuadernado en forma de libro	álbum de fotografias encadernado
índice de alisado medido en el aparato Bekk	índice de lisura medido no aparelho de Bekk
único elemento en combustión	objeto isolado em combustão