| French | Dutch |
| appareil de mise en forme | hoedvormtoestel |
| appareillage en bout | het stuiken van fineer |
| approche globale en matière d'évaluation de la conformité | globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling |
| arbalétrier en queue | overhangend dak |
| armature en spirale | spiraalvormige wapening |
| article en cuir | leerdoek |
| article en cuir teint au moyen de colorants azoïques | met azoverfstoffen geverfd lederproduct |
| article moulé en pâte à papier pour l'emballage | verpakkingsmateriaal van gevormde papierhulp |
| article technique en matière textile | textiel voor technisch gebruik |
| article technique en matière textile | technisch artikel van textielstof |
| articles en cours de recuisson | koelgoed |
| assemblage bout à bout en sifflet | lasverbinding |
| assemblage en biseau | stuiknaad |
| assemblage en biseau à onglet discontinu | afgeschuinde las met staande borst |
| assemblage en bout | dwarsvoeg |
| assemblage en onglet | stuiknaad |
| assembler en bandes sans fin | samengevoegd tot banden zonder eind |
| barre de précision en verre | glasstaaf met exacte diameter |
| barre en trame | inslagbank |
| barrure en losange | ruitbank |
| barrure en losange | interferentiebank |
| battant en bois | houten deurblad |
| bille creuse en verre | holle glazen bolletje |
| biseau arrêté en arrondi | onderbroken facet met ronde uitloop |
| biseau en tête | vijlhoek zijkant |
| biseau en V | V-vormige facet |
| biseau en V | V-snede |
| bloc en L | L-blok |
| bloc en palissade | palissadesteen |
| bloc en palissade | palissadeblok |
| bloc filtrant en pâte à papier | filtreermassa |
| bloc filtrant en pâte à papier | blok van papierstof voor filtreerdoeleinden |
| blocage de lumière interstitiel en bout | tussen-en op het eind liggende lichtbarriere |
| bobinage en plusieurs nappes | meervoudige wikkeling |
| bobine avec réserves en continu | rol met doorlopende niet-duplicerende strook |
| bois en copeaux | houtschillen |
| bois en grume | hout met schors |
| bois en grumes | rondhout |
| bois en pate | kneedbaar hout |
| bois en éclisses | spaanhout |
| bois lamellé en feuillets | gelaagd hout |
| bois lamellé en feuillets | hout met lattenbinnenlaag |
| bois stratifié en direction de la longueur | overlangs gelaagd hout |
| bordure en dentelle | kantjes |
| boulon en U | U-bout |
| bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium | naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering |
| bracelet en caoutchouc | elastiek |
| brosse racloir en caoutchouc | rubberschaaf |
| béret en cordat | stijve baret |
| calciné en V | V-vormige hittescheurtjes |
| calcul sur la base d'essais en place | ontwerp steunend op veldonderzoek |
| caoutchouc en feuilles | rubbervellen |
| caoutchouc en poudre | poederrubber |
| caoutchouc en poudre | rubberpoeder |
| caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci | rubberpoeder |
| caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées | in poeder of in korrels |
| caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées | niet gereagglomereerde natuurlijke rubber |
| caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées | free flowing powders |
| caoutchouc riche en gomme | mengsel met hoog gomgehalte |
| caoutchouc à haute teneur en styrène | rubber met hoog styreengehalte |
| caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | superior processing rubber |
| caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | rubber waarvan de verwerkingsmogelijkheden zijn verbeterd |
| capuchon en verre | sluitdop |
| carton couché en feuille | gekoetst karton |
| carton en continu | in een continue baan gemaakt karton |
| carton en disque pour pâtisserie | karton in schijven voor banketbakkerij |
| casse en arche | breuk in de koeloven |
| casse en long | snake |
| casse en long | langsbreuk |
| casse en spirale | spiraalsprong |
| casse en spirale | spiraalbreuk |
| casse en travers | dwarsbreuk |
| chapeau en feutre | vilten hoed |
| chapeau en feutre | vilthoed |
| chapeau en feutre | hoed van vilt |
| chausson pour bottes en caoutchouc | laarsbinnensole |
| ciment à faible teneur en alcalins | cement met laag alkaligehalte |
| cloche mise en forme | aangevormde cloche |
| cloche mise en tournure | hoedvorm waarvan de rand is aangevormd |
| clou en bois | houten pen |
| clouage en biais | steekspijkeren |
| codification de la mise en page | codering pagina-opmaak |
| coeur en acier au manganèse | mangaanstalen puntstuk |
| colle en pellicule | dunne laag lijm |
| collier de perles à fermoir en or | parelsnoer met een gouden sluiting |
| colonne en charge | natte leiding |
| colorant acide de teinture en bain neutre | neutral-dyeing acid dye |
| coloration en canal | feederkleuring |
| colorer en bleu | blauwverven |
| compte en chaîne | dichtheid |
| compte en fils | nummer |
| compte en fils | dichtheid |
| compte en peigne | rietnummer |
| conditionné en atmosphère contrôlée | in controlled atmosphere verpakt |
| confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement | confectiebedrijven van kleding en kledingtoebehoren |
| conservation en pot | bruikbaarheidsduur |
| consommation en chlore | chloorverbruik |
| contenant en carton | kartonnen verpakking |
| contenant en papier | papieren verpakking |
| conteneur en caoutchouc | laadkist van rubber |
| contreplaqué à faces en panneaux durs | met hardboard bekleed plaathout |
| cordage en manille | manillatouw |
| corde en laine de bois | touw van houtwol |
| corde en nylon | nylontouw |
| corde en paille | strotouw |
| coton en masse | niet gekaarde en niet gekamde katoen |
| coton en masse | niet gekaard en niet gekamd |
| coton en masse | katoen |
| coupeuse en feuilles | guillotinesnijmachine |
| coupeuse en long | langssnijmachine |
| coupeuse en travers | dwarssnijmachine |
| coussinet en caoutchouc | rubberlager |
| coussinet en caoutchouc | met rubber gevoerd kussenblok |
| couture de part en part | doornaaien |
| couture en saillie | opvallende naad |
| croisé en coton | katoenen keperweefsel |
| croisé en laine | wollen keperdoek |
| dalle en béton translucide | glazen betontegel |
| dalle en caoutchouc | rubber tegel |
| dentelle de transports en commun | lussenpoolband |
| Direction des structures en béton | Directie Betonstructuren |
| dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité | met de veiligheid samenhangende meet-, controle- en regelvoorzieningen |
| dosage des gaz en traces | bepaling van spoorgassen |
| doublage en textile | voering van textielstof |
| dresseuse pour mise en tournure | blokmachine |
| décalage en gradins | verschoven lijn |
| déchets de papier présentés en balles pressées | afval samengeperst in balen |
| emballage en carton a joints par bandes gommees | karton doos met gehechte naad |
| emballage en carton a joints par pattes agrafees | karton doos met gehechte naad |
| empeigne en cuir lisse | effen voorblad |
| empilage en cheminées horizontales ou verticales | gladde schachtstapeling |
| empilage en cheminées horizontales ou verticales | gesloten schoorsteenstapeling |
| empilage en dominos droits | rechte stapeling |
| empilage en dominos droits | open schoorsteenstapeling |
| empilage en dominos en simple chicane | verzette stapeling |
| empilage en dominos en simple chicane | versprongen stapeling |
| empilage en tressage de panier | mandvlechting |
| enduction de bandes en continu | rolcoating |
| enduction de bandes en continu | bandlakken |
| enfournement en bûchesF | strooksgewijze invoer |
| enfournement en bûchesF | strooksgewijze inleg |
| enfournement en nappe | gemeng in vorm van tapijt inbrengen |
| enfournement en nappe | gemeng in vorm van deken inbrengen |
| enfournement en tapis | gemeng in vorm van deken inbrengen |
| enfournement en tapis | gemeng in vorm van tapijt inbrengen |
| enfournement en tapis sectionné | strooksgewijze inleg |
| enfournement en tapis sectionné | strooksgewijze invoer |
| enfourneuse en tapis | gemengdekeninlegmachine |
| enroulement en forme de tonneau | drumspoel |
| enrouler en spirale | spiraalsgewijs omwikkelen |
| enture en onglet | stuiknaad |
| enveloppe tubulaire en verre | glazen buis |
| enveloppe étanche en verre | omhullingsglas |
| essuie-main en papier | papieren handdoek |
| essuie-main en papier crêpé | handdoek van gecrept papier |
| examen en vue de l'agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringsonderzoek |
| examen en vue de l'approbation CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringsonderzoek |
| extrusion en couches multiples | co-extrusie |
| extrusion en couches multiples | extruderen van een filmlaminaat |
| fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine | fabrieken van sanitair aardewerk uit gres,faience of porselein |
| fabrication d'autres ouvrages en bois,à l'exclusion de meubles | overige houtnijverheid,geen meubelfabrieken |
| fabrication de fils en latex par filage | fabricage van latexdraad door verspinnen |
| fabrication de plaques en continu | continue glasplaatfabricage |
| fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique | gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken |
| fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport | vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen |
| fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès | fabrieken van gresbuizen voor drainage en leidingen |
| fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet | timmer-en parketvloerenfabrieken |
| fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois | schoenindustrie |
| ferrochrome à faible teneur en carbone | ferrochroom met laag koolstofgehalte |
| feuille en liège caoutchouc | kurkrubberplaat |
| feutre croisé en losanges | mat met ruitpatroon |
| feutre en fibre de verre | glasmat |
| feutre en surface | dekmat |
| fibre courte en vrac | losse glaswol |
| fibre de henequen en branche | ruwe henequen vezel |
| fibre en bourre | stapelvezel |
| fibre mise en corde | vezeltwist |
| fibre textile en verre | textielglas |
| fibres de verre non textiles en flocons | niet verspinbare glasvezels in vlokken |
| fibres textiles en masse | samengebonden textielvezels |
| fibrille non cohérente en polyéthylène | niet samenhangende fijnvertakte fibrille van polyethyleen |
| fil en bois | houtdraad |
| fil en faisceau | omwikkeld garen |
| fil en long | rechtdradig |
| fil en unité dévidable | garenspoel |
| filage en parallèle | parallelspinnen |
| filature en pot | potspinnen |
| filet de Versailles en arête | boordsnede |
| filet de Versailles en V | V-snede |
| filet de Versailles en V | V-vormige facet |
| film découpé en bandelettes | splijtfilm |
| film en rubans ou lames | splijtfilm |
| fils de support en coton | katoengarens voor bv tapijtrug |
| fils d'envers en coton | katoengarens voor bv tapijtrug |
| filtre en céramique | keramische filter |
| filtre en laine de silice | kwartsglaswolfilter |
| filtre en laine de verre | glaswolfilter |
| fini en surface | oppervlaktebehandeling |
| fini en surface | oppervlakte-afwerking |
| fracture en grains de riz | rijstkorrelbreuk |
| fracture en lancette | gehakkeld breuklijn |
| fraisage en opposition | tegenlopend frezen |
| fraisage en opposition | opfrezen |
| fraisage en remontant | opfrezen |
| fraisage en remontant | tegenlopend frezen |
| freinte en cours de fabrication | fabricageverlies |
| frisure en trame | kreukelige inslag |
| fût en acier | vat uit staal |
| fût en aluminium | vat uit aluminium |
| fût en carton | vat uit karton |
| garniture en dentelle | kettingbreisel angel lace |
| garniture en fourrure | garnering van bont |
| garniture en fourrure | bontgarnering |
| garniture en soie | sierbelegzijde |
| glace en ruban | bandijs |
| grille-pain en amiante | broodrooster van asbest |
| géotextile composite en filet | geonet |
| géotextile composite en membrane | geomembraan |
| géotextile composite en treillis | geomat |
| index comparatif des normes en Europe | vergelijkende index van normen in Europa |
| index comparatif des normes en Europe | vergelijkend register van de nationale en Europese normen |
| indication fondamentale exprimée en clair | ongecodeerd basisopschrift |
| indication fondamentale exprimée en code | basisopschrift in code |
| I)porte escamotable en plafond | kanteldeur |
| isolateur en verre | glasisolator |
| jointeuse en bout | voegmachine |
| jointeuse en long | langsvoegmachine |
| jute en balles | jute in balen |
| laine en balle | wol in balen |
| laine en masse | wol |
| laine en masse | niet gekaard of gekamd |
| laine en suint | vette wol |
| laine en suint | zweetwol |
| laine en suint | ongewassen wol |
| laquage en continu | rolcoating |
| laveuse en boyaux | pleskom |
| le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal | de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw |
| les ... produits en série | de in serie vervaardigde ... |
| liant de mat en poudre | poedervormig bindmiddel |
| lin en paille | ruw vlas |
| lin en paille | strovlas |
| linge en papier | papieren ondergoed |
| lisse en câblé tricoté | breikoordhevel |
| lèvre en acier | spoutkast |
| lèvre en acier | spouthuis |
| maison en bois de toutes longueurs | houten huis |
| maison en bois précoupé | prefab huis |
| maison à murs en planches épaisses | houten huis |
| manchon en toile plastique rétractée | krimpzeef |
| matelas en fibre de verre | glasmat |
| mesure en pieds carrés | meting in vierkante voeten |
| montre en étui | etui-horloge |
| mur en bois massif | houten wand |
| norme européenne en cours d'élaboration | Europese norm EN die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt |
| norme internationale humaine en matière de piégeage | internationale norm voor humane vangst |
| norme internationale humaine en matière de piégeage | internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden |
| norme internationale humaine en matière de piégeage | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden |
| orfèvre en argenterie | zilversmid |
| orfèvre en argenterie | edelsmid |
| Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| organisme certificateur des produits alimentaires en Espagne | Spaanse instantie voor levensmiddelencertificatie |
| outil de débordage en bois | houten kraker |
| outils de taille en cône | slijpkegel |
| ouvrage en plomb | werk van lood |
| ouvrage en torchis | leembouw |
| ouvrage en torchis | bouwen met leem |
| ouvrage en zinc | werk van zink |
| ouvrages en cheveux | werken van mensenhaar |
| ouvrages en cuir | lederwaren |
| ouvrages en liège et en bois,à l'exclusion des meubles | kurk-en houtwaren,m.u.v.meubelen |
| ouvrages en métaux communs | werken van onedele metalen |
| ouvrages en verroterie | werken van klein glaswerk |
| ouvrant en bois | houten deurblad |
| papier collé en bac | oppervlakte-gelijmd papier |
| papier collé en bac | nagelijmd papier |
| papier collé en surface | oppervlakte-gelijmd papier |
| papier collé en surface | nagelijmd papier |
| papier coloré en surface | gekleurd papier |
| papier d'impression en taille-douce | plaatdrukpapier |
| papier en bandes | papier in stroken |
| papier en bobine | papier in rolvorm |
| papier en bobines | papier op rollen |
| papier en bobines | papier aan rollen |
| papier en disque pour pâtisserie | papier in schijven voor banketbakkerij |
| papier en rouleau | papier in rolvorm |
| papier filtre en disques | rond |
| papier filtre en disques | filtreerpapier |
| papier hygiénique en feuilles | vellen toiletpapier |
| papier marbré en surface | gemarmerd papier |
| papier pigmenté en presse encolleuse | gepigmenteerd papier |
| papier quadrillé en feuilles pour appareils enregistreurs | geruit papier voor registreertoestellen |
| papier tout en fibre en verre | glaspapier |
| papier à cigarettes en cahiers | vloeipapier in boekjes |
| papier à cigarettes en cahiers | sigarettenpapier in boekjes |
| papier à cigarettes en tubes | sigarettenpapier in hulzen |
| papier à forte teneur en craie | papier met hoog krijtgehalte |
| papier à lettres en bloc | bloc postpapier |
| papier à lettres en feuilles non repliées en bloc | postpapier aan vellen |
| papier à lettres en feuilles séparées | postpapier aan vellen |
| particule restant en suspension | gesuspendeerde spaander |
| partie de la toile en porte-à-faux | vrijdragende zeefpartij |
| peinture en poudre | poederlak |
| pellicule photographique en rouleau | fotografische film op rol |
| pellicule photographique à développement et tirage instantanés en rouleau | film voor "direkt-klaar"-fotografie op rol |
| pH en surface | pH-gehalte aan het papieroppervlak |
| pieu en bois | houten juk |
| piqûre en recouvrement | overlappingsnaad |
| pièce de bois en cours d'usinage | werkstuk |
| pièce en aluminium moulée sous pression | gietstuk uit aluminium |
| pièce en L | L-blok |
| placage déroulé en cône | konisch gesneden fineer |
| placage déroulé en discontinu | volgens de Europese methode gesneden fineer |
| plaque de coupe en zinc | zink-snijplank |
| plaque en fibres comprimées | hardboard |
| plaque en stock | "slab" |
| plaque en zinc | zinkplaat |
| plaquer en bois | fineren |
| plaqué en bois | houtplaat |
| plat en caoutchouc | rubberplaat |
| polissoir en drap | doekpan |
| polissoir en feutre | viltpan |
| polissoir en papier | papierpan |
| pompe en ligne | in de leiding geplaatste pomp |
| porte à fermeture automatique en cas d'incendie | bij brand zelfsluitende deur |
| porte-filière en forme d'anneau | ringvormig spuitmondstuk |
| porte-roulette en pied de biche | sleepwiel |
| poudre en verre | poederglas |
| poudre en verre | glaspoeder |
| poulie en fer | ijzeren blok |
| pourcentage de battage en mousse | schuimpercentage |
| pourcentage de battage en mousse | opkloppercentage |
| presse à manchon en toile plastique rétractée | krimpzeefpers |
| pressé en plein | volgeperst |
| procédé de moulage à sac en caoutchouc | vormgeving met een vormzak |
| procédé de moulage à sac en caoutchouc | rubberzak-methode |
| produit en amiante-ciment | produkt van asbestcement |
| profilé en verre | profielglas |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne | Communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie |
| raboter en une seule passe | handschaven |
| rechapage en moule | loopvlakvernieuwing in vorm |
| rendement en courant | stroomrendement |
| rendement en verre | glasopbrengst |
| renforcement en bois | versterking van hout |
| revêtement en matière plastique | plastificering |
| revêtement en pavés de bois | houten plaveisel |
| revêtement en pavés de bois | houtbestrating |
| revêtu en parement | aan de oppervlakte bekleed |
| richesse en alcool pur | gehalte zuivere alcohol |
| roue à polir en feutre | viltpolijstschijf |
| roving en unité dévidable | garenspoel |
| ruban peigné en gras | oliegekamde tops |
| rubans de placage pour mise en forme | ingelijmde fineerstroken |
| rubans de placage pour mise en forme | bandfineer |
| réduction du minerai de fer en lit fluidisé | reductie van ijzererts in een wervelbed |
| réglage en hauteur du poinçon | instelling van de stempelhoogte |
| résine à haute teneur en styrène | hars met hoog styreengehalte |
| résistance en fonction du temps | kruipsterkte |
| résistance en fonction du temps | tijdsafhankelijke sterkte |
| résistance en traction de la ligne de soudure | treksterkte van de naad |
| résistance à la déformation en cours de cuisson | standvastheid |
| résistivité en surface | oppervlakteweerstand |
| sabot de compression en bout de cintrage | roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken |
| sabot de contact en acier | perstafel |
| sac de vie en campagne | rugzak |
| sac de vie en campagne | ransel |
| sac en caoutchouc | zak uit rubber |
| sac en film de plastique | zak uit kunststoffolie |
| sac en papier goudronné | zak van teerpapier |
| sac en papier kraft | zak uit kraftpapier |
| sac en papier, multiplis, résistant à l'eau | zak uit papier, meerlagig en waterdicht |
| sac en plastique | zak uit kunststof |
| sac en textile, résistant à l'eau | zak uit textiel, waterdicht |
| sac en textile, étanche aux pulvérulents | zak uit textiel, stofdicht |
| sac en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents | zak uit geweven kunststof, stofdicht |
| sac en tissus à mailles | filetweefsel |
| sac tissé en polyoléfine | geweven zak van polyolefin |
| scellé en fer blanc | plombeerblikje |
| scellé en plomb | plombeerloodje |
| scellé en plomb | plombeerlood |
| sciage en plot | blokzagen |
| scie à dresser en long | horizontaal zaagraam |
| siège en gradin escamotable | telescopische tribune |
| soudage en ligne continue par points | puntlassen |
| soudage par recouvrement en ligne continue | naadlassen |
| soufflage en couronnes | crown-proces |
| soufflage en cylindres | glascilinderproces |
| soufflage en plateaux | crown-proces |
| soufflage en retourB | counter blow |
| soufflage en retourB | remblazen |
| soufflé en pleinB | vastblazen |
| sous-vêtements en papier | papieren ondergoed |
| stabilité en rupture circulaire | analyse volgens de methode van het glijvak |
| système pour mise en oeuvre de pressions différentielles | verschildrukgever |
| taille en amande | amandelsnede |
| taille en arcades | boogvormig snijden |
| taille en biseau | schuine snede |
| taille en brillant | slijpen in de vorm van een briljant |
| taille en damier | rastertest |
| taille en dentelle | boordsel |
| taille en dentelle | gallon |
| taille en diamants | diamantsnit |
| taille en diamants | diamantslijpsel |
| taille en facettes | slijpen van facetten |
| taille en facettes | aanbrengen van facetten |
| taille en facettes | brillanderen |
| taille en flamme | vlamsnede |
| taille en olives | olijfsnede |
| taille en pointes de diamant | diamantslijpsel |
| taille en pointes de diamant | diamantsnit |
| taille en rose | slijpen in de vorm van een roosje |
| taille en table | tafelsteen |
| taille en têtes de diamant | diamantslijpsel |
| taille en têtes de diamant | diamantsnit |
| taille en V | V-snede |
| taille en V | V-vormige facet |
| taille en étoile | stervormige snede |
| taille en étoile | stersnede |
| taillé en onglet | gelast |
| tannage en fosse | looiing in kuipen |
| tannage en fosse | looien in een kuip |
| tapis brosse en coco | kokosmat |
| tapis brosse en coco | cocosmat |
| tapis de sport en matières textiles synthétiques | synthetisch tapijt voor sport |
| tapis en pièce | banentapijt |
| tapis en poils animal | haartapijt |
| tapis en poils non coupés | haargarentapijt |
| tapis velours en tapisserie | tapestry-velourstapijt |
| temps de prise en gel | tijd om het gelatinegel te vormen |
| teneur en alpha cellulose | alfacellulosegehalte |
| teneur en caoutchouc | rubbergehalte |
| teneur en caoutchouc sec | droge-rubber gehalte |
| teneur en eau limite d'utilisation | grenswatergehalte |
| teneur en eau naturelle | natuurlijke watergehalte |
| teneur en eau optimale | optimum watergehalte |
| teneur en fibre | gehalte aan vezelpluis en/of aan vezelstof |
| teneur en hydrocarbure de caoutchouc | rubber koolwaterstof-gehalte |
| teneur en impuretés | vuilgehalte |
| teneur en moelle des fibres | merggehalte van vezels |
| teneur en poussière | stofgehalte |
| teneur en résines | harsgehalte |
| toile en caoutchouc | dunne rubber vellen |
| toile en matière plastique | kunststoffolie |
| toile en matière textile | textieldraadweefsel |
| toit en arc | gebogen dak |
| toit en bâtière | zadeldak |
| toit en pavillon | schilddak |
| toit en V | tentdak |
| toit en V | pyramidedak |
| trait en gradins | verschoven lijn |
| transfert en ligne | rechte transportbandoverzetter |
| transformation du câble en mèche | tow-to-top-systeem |
| transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte | papierwaren-en kartonnagefabrieken |
| trempe en bain d'huile | voorspannen in oliebad |
| tri en ligne | in-lijn sorteren |
| tube de précision en verre | glasbuis met exacte diameter |
| tube en acier sans soudure | naadloze buis |
| tube en verre | glazen buis |
| tuile en verre | glazen dakpan |
| tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse | rubberslang met metalen speciewapening |
| tuyau en plastique | kunststofslang |
| tuyau en plomb extrudé | met een laagje lood omgeven slang |
| tuyau flexible en feuillard | uit metaalstrip vervaardigde buigzame buis |
| tuyau à fils métalliques en spirale | slang met spiraaldraad-versterking |
| tôle en acier | stalen plaat |
| vantail en bois | houten deurblad |
| veine en lyre de cicatrisation | snoeiwondgenezing |
| verre antique en cylindres | antiek cilinderglas |
| verre en blocs | glas in blokken |
| verre en cylindres | cilinderglas |
| verre en manchons | cilinderglas |
| verre en paillettes | schilferglas |
| verre en plateaux | schijvenglas |
| verre en plateaux | crown-glas |
| verre en poudre | glaspoeder |
| verre en poudre | poederglas |
| verre en poudre pour soudure | fritglas |
| verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre | gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel |
| vie en pot | bruikbaarheidsduur |
| vieillissement en air chaud | verouderingsproef met warme lucht |
| vieillissement en milieu acide | zuur stomen |
| vieillissement en tube | veroudering in reageerbuis |
| vis tournant en sens contraires | tegen elkaar in draaiende schroeven |
| voûte en croix | kruisvormige kap |
| voûte en plate-bande | vlak gewelf |
| voûte en plate-bande | strek |
| vue en écartelé | uitgetrokken tekening |
| vue en écartelé | opengewerkte tekening |
| vulcanisation en air chaud | hete-lucht-vulkanisatie |
| vulcanisation en ammoniaque | vulkanisatie in ammoniak |
| vulcanisation en vapeur libre | vrije vulkanisatie met stoom |
| vulcanisation en étuve | vulcanisatie in hete-luchtoven |
| zébrure en trame | inslagstreep |
| ébauche en verre d'optique | optisch glas in voorwerpsvorm |
| ébauche en verre d'optique | optisch glas in blanks |
| ébauche en verre non optique | brilleglas van gewoon glas in voorwerpsvorm |
| étiquette en caoutchouc | rubber label |
| étiquette en caoutchouc | rubber etiket |
| étiquette en carton | kartonnen etiket |
| étirage mécanique en cylindres | machinaal trekken van glascilinders |
| étoffes en pièces | weefsel aan het stuk |
