Terms for subject Industry containing en

French	Russian
acier en rouleau	металлические изделия
acier en rouleau	метизы
Centre de traitement informatique en temps partagé	кустарно-вычислительный центр
Centre de traitement informatique en temps partagé	КВЦ
clé en mains	готовый к эксплуатации (I. Havkin)
clé en mains	в готовом виде (I. Havkin)
clé en mains	полностью оборудованный (I. Havkin)
cordonnerie de câble et de fil en acier	сталепроволочно-канатный завод (js_k)
délai de montée en cadence des équipements mis en service	лаг освоения
en amont	предварительный этап производства (Natalia SIRINA)
en amont	до (начала проекта Natalia SIRINA)
en aval	последующий этап (в производстве Natalia SIRINA)
en cours de fabrication	задел (термин взят из: Terminologie industrielle soviétique, Paris, 1980)
ingénieur en chef de projet	главный инженер проекта
mise en marche des capacités industrielles	освоение проектных мощностей
nous remarquons de plus en plus dans les entreprises françaises la présence d'employés étrangers	мы все чаще и чаще замечаем наличие иностранных работников на французских предприятиях
production en rafales	партионные методы организации производства
période de montée en cadence	освоение проектных мощностей
vue en éclaté	разнесённый вид (Denisska)