Terms for subject Industry containing eine

German	Danish
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute	sweep hand completing one revolution per minute
Baumuster einer Serie	konstruktionseksempel for en serieproduktion
Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde	godkendt del
Bestandteil,fuer den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde	godkendt del
durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter	samling med feder og not
durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter	samling af pløjede brædder
Durchbiegung eines Balkens	en bjælkes nedsynkning
ein Modell umgestalten	at forandre en model
eine Anlage hochfahren	at køre et anlæg op
eine Haut spalten	at spalte en hud
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen	at få en skabelon fra læsten
eine Nut einschleifen	slibning af not
eine Nut einschleifen	notslibning
eine Paspel ansetzen	at paspolere
einen Hafen abstehen lassen	at nedtempre en potte
einen Leisten aufziehen	at beklæde en læst
einen Sprung abfangen	at stoppe en løber
einer Stelle die Zulassung entziehen	tilbagekalde godkendelsen fra et organ
einer Stelle die Zulassung entziehen	tilbagekalde autorisationen fra et institut
Feinschleifen einer Kante	finslibning af kant
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe	gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden	skytteoperation med kun én tråd
Klebeband das mit einer Zuglasche versehen ist	klæbestrimmel forsynet med en trækstrimmel
Klosett mit einer Fäkalienzerkleinerungseinrichtung	toilet med findelingsmekanisme
Lade eines Webstuhls	en vævs slag
Lade eines Webstuhls	en vævs lade
Lotrichtung eines Stiefels	støvlens lodretning
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders	maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Ziehen eines Glasbandes	maskine til fremstilling af vinduesglas ved trækning af glasbånd
Maximaltemperatur einer exothermen Reaktion	højeste temperatur ved en eksoterm reaktion
mehr als eine Gewebebahn mit Schnittleiste	mere end en vævebane med skåret kant
mit einer Metallarmatur versehen	med forstærkning af metal
Nachahmung eines Schmucksteins	imitation af halvædelsten
Oeffnung einer Schmelzwanne	munding af en kummeovn
Oeffnung eines Wannenofens	munding af en kummeovn
Papier mit einem oder zwei Randstreifen	papir forsynet med margen
Platte aus einem Blatt	finerplade
Politik,die einen positiven Anpassungsprozeß erlaubt	aktiv politik for positiv tilpasning
Schaft eines Nagels	skaft af et søm
Schlag eines Webstuhls	en vævs slag
Schlag eines Webstuhls	en vævs lade
Schnitt eines Furnierstammes	finerkævle
Schnitt eines Furnierstammes	finerblok
Schweissen einer Ueberlappnaht	sømsvejsning
Teile eines Unternehmens veräußern	afhænde del af et selskab
Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion	eksotermkurve
Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird	afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
von mehr als einer Spule stammende Schussfäden	skudtråde der stammer fra mere end en spole
Welligkeit durch eine Walze	valsebølge
Welligkeit durch eine Walze	bølger forårsaget af valse
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten	billettang med tryk-eller stempelanordning