Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Industry
containing
dé
|
all forms
Spanish
Greek
aderezo
de
las telas
κολλάρισμα
aislamiento
de
la solera
Mόνωση πυθμένα
algodón con bucles
de
la clase esponja
φλοκωτό ύφασμα
algodón con bucles
de
la clase esponja
ύφασμα φλοκωτό
algodón con bucles
de
la clase esponja
φλοκωτό σπογγοειδές
algodón
de
pino
βαμβάκι πεύκου
alimentador
de
fibras primarias
τροφοδότης ινών
ampolla
de
dos puntas
Aμπούλα με δύο μύτες
ampolla
de
punta fina
Aμπούλα με λεπτό άκρο
ampolla en forma
de
botella
Φιάλη αμπουλοειδής
aprestado
de
los tejidos
προετοιμασία
aprestado
de
los tejidos
κολλάρισμα
artículo
de
punto
πλεκτά είδη
artículo
de
punto
είδη πλεκτικής
artículo técnico
de
materia textil
τεχνικό ύφασμα
artículo técnico
de
materia textil
κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις
aumento progresivo
de
la carga
Προσαύξηση φορτώσεως
balanceo
de
la caña
αιώρηση τσιμπουκιού
barrera
de
carbono
Φράγμα από γραφίτη
blanqueo
de
fibras en masa
λευκαντήριο για μάζα
blanqueo
de
hilados en madejas
λευκαντήριο τσιλέδων
bobina chata
de
latón usada en las máquinas de encaje
μπομπινάκι
bobina en forma
de
piña
μπομπίνα "ανανάς"
bola
de
vidrio
μαρμαροσφαιρίδια
bomba
de
alimentación de combustible
αντλία παροχής καυσίμου
bomba
de
circulación de la cola
αντλία κυκλοφορίας κόλλας
briqueteado
de
la composición
μπρικετοποίηση
cabeza
de
la sonda de muestreo
Kεφαλή δειγματοληψίας
cabezal transversal
de
extrusión
κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
cabás
de
colegial
σχολικός χαρτοφύλακας
cabás
de
colegial
θήκη ειδών γραφής για μαθητές
cabás
de
colegial
βιβλιοφυλάκιο παιδιών
calcinado en forma
de
V
διαμάντωμα σε σχήμα V
calcinado en forma
de
V
Kαλτσίνα σε σχήμα V
calentamiento
de
la bóveda
Θέρμανση από την οροφή
calentamiento
de
la cubeta por inducción
Eπαγωγική Θέρμανση Eξωτερικού Δίσκου
calibre
de
control del abombado de las caras
`Oργανο ελέγχου επιπεδότητος
calibre
de
horquilla simple
Kαλύμπρα μονής πηρούνας
calibre
de
tolerancias de mordazas regulables
καλίμπρα ορίων ανοχής με ρυθμιζόμενες σιαγόνες
calibre para medir el diámetro interior
de
la boca
Eλεγκτής στομίου
calidad
de
color
χρωματική ποιότητα
calidad
de
la junta
ποιότητα συγκόλλησης
camara
de
secado de humedad controlada
θάλαμος ξηράνσεως ελεγχόμενης υγρασίας
caucho en polvo obtenido a partir
de
desperdicios o restos de caucho sin endurecer
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ
caudal
de
la bomba de inyección
εξαεριωτήρας
cemento blanco con adicion
de
marmol en polvo
λευκό τσιμέντο με μαρμαρόσκονη
cemento
de
escorias de alto horno
τσιμέντο υψικαμίνων
cemento
de
escorias de alto horno
τσιμέντο εκ σκωριών
centro
de
mecanizado universal
γενικό κέντρο επεξεργασίας
centro
de
mecanizado vertical
κέντρο επεξεργασίας με κάθετο άξονα
centro flexible
de
fresado
ευέλικτη μηχανουργική μονάδα
cilindro
de
afieltrado
μηχάνημα σύνθλιψης
cilindro
de
afieltrado
μηχάνημα συμπίεσης
cilindro
de
carga
θάλαμος μεταφοράς
cilindro
de
carga
θάλαμος συμπίεσης
cilindro
de
carga
θάλαμος μεταβίβασης
cilindro
de
estiraje
κύλινδρος τραβήγματος του σύρτη κλωστηρίου
cilindro
de
fundición en coquilla
σκληρυνθείς κύλινδρος
cilindro
de
las cardas
κύλινδρος λαναριστικής μηχανής
cilindro
de
las cardas
κύλινδρος λανάρας
cilindro
de
púas
καρφιδοφόρος κύλινδρος
cilindro para el glaseado
de
las pieles
κύλινδρος για τη στίλβωση δερμάτων
cinta
de
vídeo en casete
βιντεοταινία σε κασέτα
cinta o tela cosida al comienzo
de
un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
ύφασμα οδηγός
cizalla
de
alta frecuencia para chapa
υψίσυχνο ψαλίδι
clorado
de
la lana
χλωρίωση μαλλιού
clorado
de
la lana
χλωρίωση
cola
de
fraguado en frío
κόλλα για συγκόλληση εν ψυχρώ
conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el cobre
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το χαλκό
conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el estaño
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τον κασσίτερο
Conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el níquel
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το νικέλιο
Consejo
de
Federaciones de la Industria Química Europea
ευρωπαϊκή ομοσπονδία κατασκευαστών χημικών προϊόντων
Consejo Europeo
de
Federaciones de la Industría Química
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ομοσπονδιών Κατασκευαστών Χημικών Προϊόντων
Consejo Europeo
de
Federaciones de la Industría Química
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ομοσπονδιών Χημικής Βιομηχανίας
Consejo Europeo
de
Federaciones de la Industría Química
ευρωπαϊκή ομοσπονδία κατασκευαστών χημικών προϊόντων
Consejo Europeo
de
Federaciones de la Industría Química
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικής Βιομηχανίας
Consejo Europeo
de
Federaciones de la Industría Química
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βιομηχανίας Χημικών Προϊόντων
contador
de
duración de las conversaciones telefónicas
μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
crisol
de
bajo contenido de alúmina
Δοχείον τήξεως από όξινον υλικόν
cristal
de
Bohemia
κρύσταλλο Βοημίας
cruzado
de
seda
ψαροκόκκαλο
cuello
de
la horma
κουτουπιές καλαποδιού
cuerda
de
vidrio textil
Σχοινιά υαλονήματος
cuerdas
de
los husos
ταινία ατράκτου κλώστριας
cámara
de
carga
θάλαμος συμπίεσης
cámara
de
escorias
χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων
cámara
de
vulcanización con agua caliente
υδροθάλαμος
defensa
de
goma
ελαστικός αποσβεστήρ κρούσεων
defensa
de
goma
ελαστικός ανασταλτήρ κρούσεων
delantero
de
la caña
μπροστινή μύτη της φτέρνας
depósito en fase
de
vapor
εναπόθεση εξάτμισης
desecho
de
batanaje
φύρα πιληματοποιήσης
desecho
de
batanaje
υπολείμματα πιληματοποίησης
desmontadora
de
la banda de rodamiento
ράσπα
desmotado
de
la lana
καθάρισμα του μαλλιού από τα άχυρα ή άλλες φυτικές προσμίξεις
desplazamiento vertical
de
la cuchilla
ύψος μαχαιριού
κοπτήρος
dilucion
de
la arcilla
διασπορά της αργίλου
dirección
de
las fibras
κατεύθυνση ινών
dosificación
de
la pasta
δοσολογία πολτού
drapeado
de
la lana
μάλλινη επένδυση
efluente
de
blanqueo
υγρά απόβλητα της λεύκανσης
efluente
de
la planta de descortezado
απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
el lado
de
la carne
η πλευρά προς τη σάρκα του ζώου
el lado
de
la carne de las pieles de carneros divididas
πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων των προβάτων
elevador
de
cangilones
ανυψωτικό με κάδους
eliminación
de
la broza de la corta
αφαίρεση πριονιδιού
eliminación
de
la broza de la corta
αφαίρεση θρυμμάτων
encuadernación
de
hojas movibles
εξώφυλλο με κινητά φύλλα
engrosamiento
de
la pared
Tοπική εξόγκωση τοιχώματος
ensanchamiento
de
la cinta de vidrio
`Aνω Παράθυρο Xώρου
π.χ.Λουτρού
ensanchamiento
de
la cinta de vidrio
`Aνοιγμα
envase
de
cartón
περίβλημα από χαρτόνι
equipamiento
de
serie
εξοπλισμός σειράς
equipamiento
de
terrenos edificables
υποδομή οικοδομήσιμων οικοπέδων
escoria
de
alto horno
σκωρία υψικαμίνου
escoria
de
alto horno
Kεραμική σκουριά
escoria
de
fondo de horno
σκωρία πυθμένα κλιβάνου
escoria
de
piritas
τέφρα πυριτών
eslinga
de
carga
αρτάνη φόρτωσης
exceso
de
espesor en el borde
Xονδρά άκρα
expansión después
de
la vulcanización
διόγκωση κατά τον βουλκανισμό
externo
de
la horma
εξωτερική πλευρά καλαποδιού
extracción
de
la cámara de vulcanización
αφαίρεση του αεροθαλάμου
extracción
de
la fibra
εξαγωγή των ινών
extracción
de
la fibra
αφαίρεση των ινών
extracto
de
abeto
εκχύλισμα του ελάτου
extracto
de
alquitrán de hulla
λιθανθρακόπισσα
extracto
de
cachú gambir
εκχύλισμα της γαμβίριας
extracto
de
cachú gambir
κασσού γαμβρίας
extracto
de
cachú gambir
εκχύλισμα συνκάριας
extracto
de
gambir
κασσού γαμβρίας
extracto
de
mirobolano
εκχύλισμα του μυροβαλάνου
extracto
de
valonea
εκχύλισμα των κυπέλων βαλανιδιών
extracto residuo
de
aceite carbólico
υπόλειμμα εκχύλισης φαινολικού ελαίου
extracto residuo
de
aceite de antraceno
υπόλειμμα εκχύλισης ελαίου ανθρακενίου
extracto residuo
de
aceite de naftaleno
υπόλειμμα εκχυλίσματος ελαίου ναφθαλίνης
extremo
de
salida del baño
`Eξοδος λεκάνης φούρνου
finura
de
la fibra
λεπτότητα ίνας
finura
de
la lana
λεπτότητα μαλλιού
finura
de
la máquina
παριυσίαση μηχανής
firmeza
de
la tela
σταθερότητα υφάσματος
firmeza
de
la tela
το συμπαγές υφάσματος
firmeza
de
la tela
αντοχή υφάσματος
fondo
de
caucho esponjoso
ενίσχυση από αφρώδες ελαστικό
fondo
de
caucho esponjoso
ενίσχυση από αφρολέξ
fondo
de
hilera
Bάση φιλιέρας
fondo
de
la cuba
πυθμένας λεκάνης
fondo
de
suela
πάτος πέλματος
fondo
de
tonel
πυθμένας
forma
de
la fractura
Σχέδιο σπασίματος
forma
de
la partícula
σχήμα θρυμμάτων
forro
de
textil
επένδυση από ύφασμα
función
de
dispersión de puntas de fibras
Σημείον διασποράς ινών
función
de
transferencia en onda cuadrada
Mεταφορική λειτουργία κατά σχήμα μαίανδρου
gen marcador
de
resistencia a antibióticos
γονίδιο σήμανσης της αντοχής στα αντιβιοτικά
goma
de
espalda de camello
μορφοποιημένο πέλμα
grabado con chorro
de
arena
σχεδίαση με αμμοβολή
grabado con chorro
de
arena
Aμμοβολή
grabado
de
fondo
μαρκάρισμα πυθμένος
grado
de
estiraje
ύψος τραβήγματος επί τοις εκατό
grado
de
estiraje
βαθμός τραβήγματος
granito
de
diamante
κόκκος διαμαντιού
granulación
de
la composición
κοκκοποίηση μίγματος
grifa
de
dibujo
νύχι σχεδιάσεως
gusano
de
seda de la morera
μεταξοσκώληκας της μουριάς
(Bombyx mori)
género
de
punto doble
πλεκτό ύφασμα ντουμπλ φας
hilado
de
filamento
συνεχής ίνα
hilado
de
filamentos artificiales
νήμα από ίνες τεχνητές συνεχείς
hilado
de
torsión fuerte
νήμα μεγάλης συστροφής
hilado en el sistema
de
algodón
βαμβακερή κλώση
hilado textil entorchado
de
metal
υφαντικό νήμα περιελιγμένο με μεταλλικό νήμα
hilo continuo
de
vidrio textil
νήμα από συνεχείς ίνες υάλου
hilo
de
base
συνεχές υαλόνημα
hilo
de
coser de filamento
νήματα για ράψιμο από ίνες συνεχείς
hilo
de
filamento hueco
νήμα κοίλων ινών
hilo
de
la gasa
στρογγυλό νήμα
hilo
de
urdimbre brillante
πολύ τεντωμένα νήματα στημονιού με οπτικό σφάλμα
hilo
de
urdimbre flotante
χαλαρό νήμα στημονιού
hilo
de
urdimbre tirante
τραβηγμένα νήματα στημονιού
horno
de
fabricación de bolas
κλίβανος σφαιριδίων
horno
de
fusión
περιοχή τήξεως
huella
de
estaño en forma de cráter
κρατήρας από σταγονίδια κασσιτέρου
huella
de
las moletas de bordes
Aποτυπώματα συγκρατητών μπόρ
huellas en forma
de
V
ορνιθοσκαλίσματα
incrustación
de
las astillas
σκλήρυνσις πριονιδίων
ingeniero
de
caminos consultor
σύμβουλος πολιτικός μηχανικός
inhibidor
de
la corrosión
αντιδιαβρωτικό
instalación
de
laminado en frío
εγκατάσταση ψυχρής ελάσεως
instalación
de
tratamiento de la madera
εγκατάσταση επεξεργασίας ξύλου
jamba
de
la puerta
διαχώρισμα πλαισίου πόρτας
jarra
de
cerveza
κανάτα μπύρας με χερούλι
jarra
de
vidrio
γυάλινη κούπα
jarra
de
vidrio
γυάλινη κανάτα
lavado
de
la lana
πλυντήριο μαλλιού
lavado
de
los hilos
ξέπλυμα νήματος
líber
de
sauce
φλοιός ιτιάς
líber
de
sauce
στέλεχος ιτιάς
líber
de
tilo
φλοιός φλαμουριάς
límite aparente
de
elasticidad
όριο ελαστικότητος
línea automática
de
enchapamiento
αυτόματη γραμμή καπλαμά
línea medianera
de
la horma
κεντρική γραμμή καλαποδιού
línea principal
de
elaboración
κύρια γραμμή παραγωγής
línea superior
de
intersección de las pendientes del tejado
καρφιάς στέγης
línea superior
de
intersección de las pendientes del tejado
γυρτός κολοφών
madera laminada en la dirección
de
la fibra
επικολλητό ξύλο κατά μήκος
mateado en puntos por chorro
de
arena
Aμμοβολή
mateado por proyección
de
un polvo cerámico
θάμπωμα με ψέκασμα κεραμικής σκόνης
mateado por proyección
de
un polvo cerámico
Mατάρισμα
material compuesto
de
matriz cerámica
σύνθετο υλικό κεραμικής μήτρας
material
de
relleno
υλικό πλήρωσης
material
de
relleno
πληρωτικό υλικό
mecanismo para encuadernación
de
hojas intercambiables
μηχανισμός για το δέσιμο κινητών φύλλων
medida
de
la densidad por flotación
Mέτρηση πυκνότητας με πλωτήρα
medida
de
la potencia óptica
Προσδιορισμός οπτικής ισχύος
medida
de
la transmisión luminosa
Mέτρησις μεταδόσεως του φωτός
medida
de
la viscosidad por alargamiento de una fibra
Iξωδόμετρο με επιμήκυνση ίνας
medida
de
la viscosidad por caída de bola
Iξωδόμετρον βυθιζόμενης σφαίρας
medida
de
la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
Iξωδόμετρο κυλίνδρου που περιστρέφεται
medida
de
la viscosidad por flexión
Mέτρηση ιξώδους βάσει διάθλασης
medida del punto
de
rocío
Mέτρηση σημείου δρόσου
medidor
de
la electricidad estática
μετρητής ιονισμού
modificación
de
la explotación
μεταβολή της λειτουργίας
molde
de
triple gota
τρίφυλλο καλούπι
molino
de
bolas en humedo
μύλος Alsing,σφαιρόμυλος υγράς αλέσεως
molino
de
muelas
μύλος ξηράς αλέσεως
molino
de
muelas de solera fija
μύλος με σταθερό πυθμένα
molino
de
muelas de solera tamizante
μύλος με διάτρητο πυθμένα
molino
de
muelas verticales en humedo
μύλος υγράς αλέσεως
nitrito
de
amonio
νιτρώδες αμμώνιο
niveles
de
temperatura en el horno
στιβάδα ψησίματος
niveles
de
temperatura en el horno
ζώνη ψησίματος
norma acordada internacionalmente
de
captura sin crueldad
διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
norma acordada internacionalmente
de
captura sin crueldad
διεθνή πρότυπα ανώδυνης παγίδευσης
norma
de
la segunda etapa
προδιαγραφή για το δεύτερο στάδιο
norma europea en fase
de
elaboración
ευρωπαϊκό πρότυπο σε φάση εκπόνησης
norma internacional sobre el carácter humanitario
de
las trampas
διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
norma internacional sobre el carácter humanitario
de
las trampas
διεθνή πρότυπα ανώδυνης παγίδευσης
número
de
telas de la cubierta
αριθμός λινών
número
de
vueltas bobinadas en una carrera del guiahilos
πυκνότητα σπειρών
operación
de
puesta en marcha
εργασία έναρξης
operario
de
la composición
αναμίκτης
papel
de
alfa
αλφάϊος χάρτης
papel
de
escribir en bloc
χαρτί αλληλογραφίας σε μπλοκ
papel
de
escribir en hojas no unidas en bloques
χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα
papel
de
escribir en hojas sueltas
χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα
papel
de
fumar en librillos
τσιγαρόχαρτο σε φυλλάδια
papel
de
fumar en tubos
τσιγαρόχαρτο σε σωλήνες
papel
de
fumar recortado en tamaño adecuado
τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλο μέγεθος
papel
de
puesta en carta
χαρτί σχεδίασης
papel
de
seda japonés
ιαπωνικό μεταξωτό χαρτί
papel para el estudio
de
probabilidades
χαρτί για μελέτες πιθανότητας
papel pigmentado en prensa
de
encolado
χαρτί επιχρισμένο σε πιεστήριο κολλαρίσματος
peinadora interminente o
de
fraccionamiento para el algodón
μηχανή κτενίσματος διαλείπουσας λειτουργίας για το βαμβάκι
peine descargador
de
el velo
αποκολλητικό αράχνης
pelota
de
borra
κόμβος νήματος
pelota
de
borra
Θηλειά υφάσματος
pieza cruda
de
barro
άψητο κεραμικό
pieza
de
lana en crudo
ημιτελές ύφασμα
pieza
de
lana en crudo
ημιτελές κομμάτι
pieza
de
mechero
πυρίμαχο μπλόκ καυστήρα
piso
de
trabajo
πατάρι εργασίας
placa
de
carga
λαμαρίνα φόρτωσης
placa
de
cierre de los pozos
Φορούσια πηγαδιού
Fο
placa
de
contrapivote de volante
πλάκα του αντιστροφέα του ταλαντευτήρα
placa
de
contrapivote de volante
κοκκοράκι
plancha
de
zinc para cortar
τσίγκινος πάγκος κοπής
plancha
de
zinc para cortar
τσίγκινη πλάκα για κοπή δέρματος
planta
de
la horma
πατούσα καλαποδιού
planta
de
la horma
πέλμα καλαποδιού
plantilla
de
cinc
στάμπα ψευδάργυρου
plantilla
de
curtición vegetal mixta
δέρμα μεσαίας δέψεως
plantilla
de
estampar
χαραγμένο πρότυπο
plantilla
de
estampar
διάτρητο πρότυπο
plantilla
de
pulimentación
οδηγός ράσπας
plantilla
de
pulimentación
καλίμπρα
plaquita
de
vidrio formando espejo
γυάλινο πλακίδιο που σχηματίζει καθρέφτη
plástico reforzado con fibra
de
vidrio
πλαστικό ενισχυμένο με υαλόνημα
preacondicionamiento en volumen
de
líquidos en envases previos
προσυσκευασία κατ'όγκο προσυσκευασμένων υγρών
precinto
de
garantía
σφραγίδα εγγύησης
precinto
de
garantía
κουμπί εγγύησης
prenda
de
vestir impermeable
αδιάβροχο ένδυμα
prenda exterior
de
género de punto
πλεκτά ρούχα εξώρουχα
prenda interior
de
punto
πλεκτά εσώρουχα
prensa caliente
de
platos paralelos
ζεστή πρέσα παράλληλων πλακών
prensa
de
afieltrar
θρομβωτήρας
prensa
de
columnas
πρέσσα με κολώνες
prensa
de
columnas
πιεστήριο μετά στηλών
prensa para pies
de
copa
Πρέσσα με στέλεχος
prensa vertical
de
extrusión
κατακόρυφη πρέσα εξώθησης
proporción
de
la prensa
βαθμός συμπίεσης
protección
de
la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas
προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες
punta
de
amolado
αιχμή λείανσης
punta
de
la mecha
άκρον φυτιλιού
punta
de
vidriero
καρφί για τζάμια
puntas
de
filamentos cortados
μαλλιασμένο νήμα συνεχών ινών
punto
de
aguja
κεντητή δαντέλα
punto
de
anilina
σημείο ανιλίνης
punto
de
apoyo
σημείο στήριξης
punto
de
arena
τρύπες από άμμο
punto
de
bailarina
μύτη μπαλέτου
punto
de
bordado
διακοσμητική βελονιά
punto
de
bridaje
κέντρο καλτσάτας
punto
de
cabecera
μπλοκ των πόιντς
punto
de
cantonera
πανωβελονιά
punto
de
carrera
σημείο παλινδρόμισης
punto
de
costura
βελονιά ραφής
punto
de
encaje
δαντέλα
punto
de
espuma
βελονιά μους
punto
de
fragilidad
σημείο θραύσεως
punto
de
ganchillo a mano
πλεκτά με βελονάκι χεριού
punto
de
Gobelinos
βελονιά "gobelins"
punto
de
gresificacion
σημείο υαλοποίησης
punto
de
gresificacion
θερμοκρασία υαλοποίησης
punto
de
inhibición total
σημείο ολικής αναστολής
punto
de
inmersión
σημείο βύθισης
punto
de
Littleton
θερμοκρασία μαλακύνσεως του Littleton
punto
de
malla enrollada
πλέξη κυκλοειδούς θηλειάς
punto
de
mallas cogidas
πλεκτά με συναρθρωμένους βρόχους
punto
de
medida de la densidad
θέση μέτρησης της πυκνότητας
punto
de
milano
μιλάνο ριμπ
punto
de
muestreo
σημεία δειγματοληψίας
punto
de
pegado
Θερμοκρασία συγκόλλησης
punto
de
penetración
σημείο βύθισης
punto
de
reblandecimiento
σημείο παραμόρφωσης
punto
de
reblandecimiento
θερμοκρασία μαλακύνσεως του Littleton
punto
de
rechazo
σημείο κορεσμού
punto
de
sinterizacion
σημείο υαλοποίησης
punto
de
soldadura
Θερμοκρασία σφραγίσματος
punto
de
surgencia
το σημείο όπου το ρεύμα του γυαλιού φθάνει στην επιφάνεια του τήγματος μέσα στην λεκάνη εργασίας
punto
de
transformación
θερμοκρασία μετασχηματισμού
punto inferior
de
recocido
κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου
punto superior
de
recocido
σημείο ανόπτησης
pérdidas por defecto
de
alineación
Aπώλειες από σφάλματα ευθυγραμμίσεως
rasqueta
de
caucho
Λαστιχένια σπάτουλα τυπωτού
rastel en forma
de
"V"
ικρίωμα σχήματος V
recipiente
de
las cajas húmedas
δοχείο υγρών θραυσμάτων
recocido
de
la cal
αναγέννηση ασβέστου
red
de
cordón fino
δικτυωτή δαντέλα
red
de
curvas características
ομάδα χαρακτηριστικών καμπυλών
red
de
estabilización de la impedancia de línea
δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής
red
de
estabilización de la impedancia de línea
δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής
red
de
estabilización de la línea de impedancia
δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής
red
de
tul
τούλι
redestilación mediante un procedimiento
de
fraccionamiento extremado
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
reducción
de
minerales de hierro en lecho fluidizado
αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος σε ρευστοστερεά κλίνη
reducir el ángulo
de
bisel de un diente de sierra
ρυθμίζω τη γωνία κοπής
rendimiento
de
corriente
απόδοση ρεύματος
rendimiento
de
las trozas
απόδοση κορμού
reparto
de
las fibras
Kατανομή ινών
repetición
de
los hilos de urdimbre
επανάληψη στημονιού
retención
de
la malla
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
retención
de
la tela
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
revestimiento
de
los barriles
επένδυση βαρελιού
revestimiento interior
de
los tubos
εσωτερική επένδυση σωλήνων
ropa
de
punto
πλεκτά προϊόντα
rotura
de
fondo
σπάσιμο πυθμένα φιάλης
rotura
de
la carcasa
θραύση του σκελετού
rotura
de
la hoja
Διακοπή ροής γυαλιού
rotura en el arca
de
recocido
Σπασμένα γαλαρίας
rotura en el plano
de
encolado
ξεκόλλημα
rotura en el plano
de
encolado
θραύση της κόλλας
sal
de
estaño de los tintoreros
άλας κασσιτέρου των βαφέων
sal
de
Haën
άλας του Haën
sal
de
Haën
διπλό φθοριοθειικό αμμώνιο και αντιμόνιο
salida del arca
de
recocido
`Eξοδος γαλαρίας
secapastas
de
cilindros secadores
ξηραντήριο συγκρότημα με κυλίνδρους
seccion
de
carga
προφίλ
seccion
de
preparacion de pasta por via humeda
εργαστήριο
sector
de
la vivienda
τομέας στέγασης
sector
de
la vivienda
κατοικίες
sector
de
las industrias de red
βιομηχανία δικτύου
sello
de
bolsillo
σφραγίδα τσέπης
silicato
de
plomo
Πυριτικός μόλυβδος
solera
de
la cuba
Πυθμένας του μπάνιου
FLOAT
solidez
de
los colores
αντοχή χρωµατισµών
solidez
de
los tintes
σταθερότητα χρωματισμών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
solución
de
creosota en petróleo
κρεώσοτον ορυκτελαίου
stacker
de
la barra de empuje
στιβαχτής
sulfato neutro
de
plomo
ουδέτερο θειικό του μολύβδου
suspensión
de
la pasta en agua
εναιώρηση πολτού σε νερό
tablero
de
agramiza de densidad media
λινοσανίδα μέσης πυκνότητας
tablero
de
fibras no prensado
ελαφριά ινοσανίδα
tablero
de
fibras prensado
συμπιεσμένη ινοσανίδα
tablero
de
madera contrachapado
σανίδα κόντρα πλακέ
tablero
de
madera contrachapado
σανίδα αντεπικολλητής ξυλείας
tablero
de
partículas de densidad media
μοριοσανίδα μέσης πυκνότητας
tablero
de
prensado plano
επίπεδο πανό
tablero duro
de
fibras fieltradas
πεπιεσμένη ινοσανίδα σκληρού τύπου
tablero duro
de
fibras fieltradas
βαριά ινοσανίδα
tejedura
de
punto por trama
γέμισμα φαρδέματος
tejido con bucles
de
la clase esponja
ύφασμα φλοκωτό
tejido con capa
de
resina sintética por una o las dos caras
επιχρισμένο ύφασμα
tejido con capa
de
resina sintética por una o las dos caras
επικεχρισμένο ύφασμα
tejido
de
algodón
ύφασμα φλοκωτό
tejido
de
chenilla
ύφασμα φλοκωτό από σενιλλίνη
tejido
de
filamentos artificiales
τεχνητή υφαντική ίνα
tejido
de
fondo
υπόθεμα
tejido
de
fondo en el linóleo
υπόθεμα λινοταπήτων
tejido
de
gasa de vuelta
ύφασμα με ύφανση γάζας
tejido
de
mallas anudadas
ύφασμα βροχιδωτό με κόμπους
tejido
de
medio punto inglés
αυλακωτό ύφασμα στημονιού
tejido
de
punto
πλεκτό ύφασμα
tejido
de
punto acanalado con dibujo de incrustación
τρικότ ανάγλυφο με κρούστα
tejido
de
punto acanalado Derbi
τρικότ ανάγλυφο derby
tejido
de
punto acanalado plisado
τρικότ ανάγλυφο πλισέ
tejido
de
punto acanalado Richelieu
τρικότ ανάγλυφο ρισελιέ
tejido
de
punto canalé de anillo
τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα
tejido
de
punto charmes
λοκνίτ
tejido
de
punto con dibujo calado
τρικότ αζουρέ
tejido
de
punto con pelo insertado
φουντωτό πλεκτό
tejido
de
punto de malla apretada
πλεκτό ύφασμα πυκνού πλεξίματος
tejido
de
punto de mezcla
τρικότ βανιζέ
tejido
de
punto de ocho cerrojos
ίντερλοκ κολωνάτο
tejido
de
punto de piqué doble
διπλό πικέ
tejido
de
punto grabado de adornos
τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα
tejido
de
punto jacquard color
χρωματιστό ζακάρ
tejido
de
punto piqué
τρικότ πικέ
tejido
de
punto por trama
πλεκτική υφαδιού
tejido
de
punto por trama
ύφασμα φούτερ
tejido
de
punto por urdimbre ruchado
πλεκτό τραχηλιάς
tejido
de
punto trama
πλεκτική υφαδιού
tejido
de
punto tubular
πλεκτό σωληνωτό ύφασμα
tejido
de
punto unido
απλό τρικότ χωρίς ανάγλυφο και χρώματα
tejido
de
punto vanisado
πλεκτό ύφασμα "vanisée"
tejido mixto
de
lana peinada y fibras artificiales
σεμιπεννιέ
tejido mixto
de
lana peinada y fibras artificiales
ημιπεννιέ
tejido velludo
de
punto por trama
πλεκτή γούνα
tela
de
crespón musgo
ύφασμα μος κρεπ
tela
de
enyesar
ύφασμα σφραγίσματος
telar
de
barras
κοινός αργαλειός για ταινίες
telar
de
barras
αργαλειός με ράβδο
telar
de
la puerta
άβαξ ορθοστάτη
telar
de
punto
αργαλειός πλεξίματος
telar
de
punto circular
κυκλικός αργαλειός πλεξίματος
telar
de
punto circular
μηχανή πλεκτικής κυκλική
telar
de
punto por urdimbre
αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα
telar
de
punto-cosedor
αργαλειός πλεξίματος-ραφής
telar o máquina
de
punto rectilíneo
μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη
telar o máquina
de
punto rectilíneo
αργαλειός πλεκτικής ευθύγραμμος
terminado
de
los bordes
στρογγύλεμα του χείλους
tetón
de
banda
μορφοποιημένη λωρίδα
tobera
de
estirado
φυσητής
tolva
de
reserva de la composición
Bοηθητικό σιλό μείγματος
trazado
de
las maquetas
χάραξη των μακετών
trazado
de
las plantillas
χάραξη των διαφανειών
trazo en forma
de
gancho
Γαμψή γραμμή
tren
de
laminación en caliente
έλαστρο για θερμή έλαση πλατέων ελασμάτων
tren
de
laminación en frio
έλαστρο για ψυχρή έλαση πλατέων ελασμάτων
trenza tubular
de
fibra de vidrio textil
Γυάλινος σωλήνας με πλαστική ενίσχυση
tubo
de
ensayo de fondo plano
Δοκιμαστικός σωλήνας επίπεδου πυθμένος
tubo
de
ensayo de fondo redondo
Δοκιμαστικός σωλήνας
tubo
de
fibra de vidrio textil
Σωλήνας από υαλο-ύφασμα
tubo
de
la horma
πύρος καλαποδιού
tubo del reflector
de
fondo
χιτώνιο του ανακλαστού του πυθμένος
tubo flexible
de
freno
εύκαμπτος σωλήνας των φρένων
variación
de
espesor de las líneas
Mεταβολή πάχους γραμμών
variación
de
la densidad superficial
Διαφορά πυκνότητας
μάζας
στην επιφάνεια
veteado
de
dorso de violín
νερά του ξύλου
veteado
de
raja violinera
νερά του ξύλου
vidrio absorbente
de
la radiación ultravioleta
γυαλί απορρόφησης υπεριώδους ακτινοβολίας
vidrio absorbente
de
neutrones
Γυαλί που απορροφά τα νετρόνια
vidrio absorbente
de
radiaciones
Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας
vidrio conductor
de
la electricidad
Hλεκτρικά αγώγιμο γυαλί
vidrio
de
Bohemia
κρύσταλλο Βοημίας
vidrio
de
botella
γυαλί φιαλών
vidrio
de
color
έγχρωμο γυαλί
vidrio
de
escoria de alto horno
αεριοβάμβαξ
vidrio
de
laboratorio
γυαλί χημικής αντοχής
vidrio
de
laboratorio
γυαλί οργάνων χημείας
vidrio
de
protección contra el calor
Γυαλί δια την προστασία εκ της θερμότητος
vidrio
de
seguridad templado
σκληρυμένο γυαλί
vidrio
de
seguridad templado
γυαλί σκληρυμένο με θερμική επεξεργασία
vidrio
de
sulfuro
Θειωμένο γυαλί
vidrio laminar
de
color
τζάμι ΤRΙΡLΕΧ
vidrio laminar difusor
de
la luz
Yαλοπίνακες κολημμένοι με φύλλο πλαστικό ανάμεσα,που διαχέουν το φώς
vidrio perfilado en forma
de
una U
γυαλί σχήματος υ
vidrio perfilado en forma
de
una U
γυαλί προφιλέ
válvula reguladora
de
la presión
ρυθμιστής πίεσης ατμού
zurra
de
las pieles
αφαίρεση της γούνας προβάτων από το δέρμα
ángulo
de
correa trapezoidal
γωνία τραπεζοειδούς ιμάντος
índice comparativo
de
normas europeas
Συγκριτικός Κατάλογος Προτύπων στην Ευρώπη
índice
de
afinado
δείκτης φυσσαλίδων
índice
de
afino
δείκτης φυσσαλίδων
índice
de
aislamiento al ruido aéreo
δείχτης ηχομόνωσης άμεσα αερόφερτου ήχου
índice
de
alisado medido en el aparato Bekk
δείκτης λείανσης που μετριέται με τη συσκευή Bekk
índice
de
diámetro de la fibra
Kατάλογος διαμέτρων υαλο-νήματος
índice
de
edificación de la superficie
συντελεστής δόμησης
índice
de
ennegrecimiento
δείκτης θολότητας
índice
de
ennegrecimiento
Δείκτης σκουρήνσεως
índice
de
finura
λόγος λεπτότητας
índice
de
opacidad
δείκτης θολότητας
índice
de
plasticidad
βαθμός πλαστικότητας
índice
de
plasticidad
αριθμός πλαστικότητας
índice
de
pérdidas
δείκτης απωλείας
índice
de
retención de plasticidad
δείκτης μεταβολής της πλαστικότητας
índice
de
secado
ποσοστό ξήρανσης
índice
de
tupidez
συντελεστής κάλυψης
índice
de
tupidez de un tejido
συντελεστής κάλυψης
índice
de
vellosidad
συντελεστής κάλυψης
índice
de
vellosidad de un tejido
συντελεστής κάλυψης
Showing first 500 phrases
Get short URL
