Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Industry
containing
dé
|
all forms
French
Spanish
alêne
de
machine
lezna máquina
amortisseur
de
forme
mullido de horma
amortisseur
de
marteau
amortiguador de martillo
amortisseur
de
résonateur
amortiguador de resonador
amortisseur empierré à chasser cylindrique
de
balancier
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
amortisseur empierré à claveter
de
balancer
amortiguador empedrado de chavetear de volante
amortisseur empierré à visser
de
balancier
amortiguador empedrado de atornillar de volante
anneau
de
cueillage
flotador
anneau
de
cueillage
arandela
anneau
de
dentition
mordedor
anneau
de
dentition
anillo de dentición
anneau
de
fibres
anillo de fibras
anneau
de
filature
anillo
anneau
de
relance
anillo de relance
anneau
de
renforcement
anilla de refuerzo
anneau
de
vitesse
anillo de velocidad
assemblage
de
peaux
ensamblado de pieles de peletería
assemblage
des
moirures
emparejamiento
assemblage
des
moirures
composición de chapas
bande
de
débourrage
banda de carda
barre
de
commande
barra motriz
barre
de
couleur
barra de un color
barre
de
débarrassage
barra de apoyo
barre
de
déchargement
viga de descarga
barre
de
déchargement
barra de descarga
barre
de
découpe
regla de corte
barre
de
découpe
puente de corte
barre
de
défournement
deshornadora
barre
de
défournement
máquina deshornadora
barre
de
défournement
cremallera de empuje
barre
de
déroulage excentré
soporte de troza
barre
de
fine duite
raya finísima en una tela de trama
barre
de
magasin
peineta acumuladora
barre
de
nuance
barra de un color
barre
de
platine
barra de platina
barre
de
plombs rainurés
barra de plomos ranurados
barre
de
pressage
barra de presión
barre
de
pression
barra de presión
barre
de
précision en verre
varilla de precisión de vidrio
barre
de
répalage
rable
barre
de
répalage
barra niveladora
barre
de
support
base de la barra
barre
de
tiangulation
diagonal
barre
de
trame
vareta
barre
de
trame
barra de trama
barre
de
transfert
barra de transferencia
barre du correcteur
de
fréquence
barra del corrector de frecuencia
barreau
de
ferrasse
barra de ferrasa
barre-support
de
mélangeur
barra soporte de mezclador
bavure au joint
de
bague
rebaba en la junta de la boca
bavure au joint entre moule
de
bague et ébaucheur
rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
bavure
de
bague
rebaba interior de boca
bavure
de
bague
rebaba de boca
bavure
de
fond ébaucheur
junta de tapón desviada
bavure
de
fond ébaucheur
junta de fondo de preliminar
bavure extérieure
de
bague
rebaba interior de boca
bavure extérieure
de
bague
rebaba de boca
bloc
d
'ancrage de la barre d'étirage
bloque de anclaje de la barra de estirado
bloc
de
brûleur
tobera
bloc
de
brûleur
pieza de mechero
bloc
de
brûleur
bloque de quemador
bloc
de
bureau
bloque memorando de oficina
bloc
de
calendrier
bloque de calendario
bloc
de
connexion du canal de distribution
bloque de conexión del canal de distribución
bloc
de
flottaison
bloque de la línea de flotación
bloc
de
fond
bloque de solera
bloc
de
fond
bloque de fondo
bloc
de
fours
bloque de hornos
bloc
de
pavage
plaqueta de solera
bloc
de
pavage
baldosa de solera
bloc
de
placage
placado exterior
bloc
de
placage
parcheado exterior
bloc
de
placage
bloque de placado exterior
bloc
de
pressage
cabecero
bloc
de
sole
bloque de solera
bloc
de
sole
bloque de fondo
bloc
de
verre d'optique brut
bloque de vidrio óptico bruto
bloc pour la laine
de
bois
bloque para lana de madera
bloc réfractaire
de
garnissage de voute
bloque refractario de forro de bóveda
blocage
de
lumière interstitiel en bout
barrera luminosa intersticial al final
bloc-mémorandum
de
bureau
bloque memorando de oficina
boue
de
zinc
lodo de cinc
boue résiduaire
de
chaux
fangos de cal
boue résiduaire
de
chaux
lodos de caustificación
boue résiduaire
de
chaux
lodos de cal
boue résiduaire
de
chaux
lodos calizos
boue résiduaire
de
chaux
barros de cal
bourse
des
laines
mercado de lanas
bras
d
'abaissement des tôles
brazo de descarga de placas
bras
de
ciseaux
brazo portatijeras
bras
de
croquage
palanca de arranque
bras
de
croquage
brazo de arranque
bras
de
marteau
brazo de martillo
bras
de
mise à l'arche
empujador para cargar el arca
bras
de
rouleau mobile
brazo de rodillo móvil
bras
de
râteau
brazo de rastrillo
bûchettes
de
pâte mécanique
rechazos
calcin
de
cave
casco de colada
calcin
de
cave
chatarra de colada
calcin
de
cave
calcín de colada
calcin
de
coulée
calcín de colada
calcin
de
coulée
casco de colada
calcin
de
coulée
chatarra de colada
calcin
de
four
casco de vidrio en bloques
calcin
de
retour
descorte
calcin
de
retour
casco de corte
carbonate
de
baryum
carbonato de bario
carbonate
de
magnésium naturel
magnesita
carbonate
de
magnésium naturel
carbonato de magnesio natural
centrale
de
pression hydraulique
central de presión hidráulica
Centre communautaire
de
documentation sur les risques industriels
centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales
centre
de
contrôle technique
Oficina de inspección técnica
centre
de
documentation sur les risques industriels
centro de documentación sobre riesgos industriales
centre
de
table
centro de mesa
Centre
des
jeunes dirigeants
Centro de Jóvenes Dirigentes
centre européen
des
relations industrielles
Centro Europeo de Relaciones Laborales
coeur
de
minutes
corazón de minutos
coeur
de
rattrapante
corazón de dobles segunderos
coeur
de
roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
coeur
de
secondes
corazón de segundos
colle
de
résine synthétique
cola de resina sintética
colle à base
de
résine
cola de resina
colle à base
de
résine
resinato
colle à base
de
résine synthétique
cola de resina sintética
colle à base
de
résorcine
cola de resorcina
collecteur à charbon
de
répalage
tolvín de recogida del carbón sobrante de rableo
composition avec groisil
de
retour
composición con casco de recuperación propio
composition
de
la peau
componentes de la piel
composition superficielle par analyse
de
la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
conformage
de
la tige
moldeado
contamination
de
base
contaminación de base
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve
de
l'eau bouillante
tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo
contreplaqué à base
de
hêtre
contrachapado de haya
contreplaqué à âme en panneau
de
particules
tablero aglomerado
contrôleur
de
qualité
controlador de calidad
contrôleur
de
ronde
contador de ronda
contrôleur
de
tension
controlador de tensión
coupelle
de
fixation
mordaza de fijación
coupelle
de
fixation
abrazadera
coupelle
de
tension
disco de tensión
culotte
de
cheval
pantalón de montar
degré
de
mouture
grado de molienda
dessous
de
bras
sobaquera
dessous
de
machine à écrire
amortiguador para máquina de escribir
dessous
de
verre
posavaso
dessus
de
bague non moulé localement
parte superior de la boca no moldeada localmente
dessus
de
chaussure
corte
dessus
de
chaussure
parte superior
dessus
de
table
tapete
dessèchement
des
fibres
secado de las fibras
dispositif
d
'acheminement de l'alarme
dispositivo de distribución de las señales de transmisión de alarma
dispositif
d
'alignement de la pile
dispositivo para apilar la madera
dispositif
d
'alimentation des panneaux
dispositivo de carga de tableros
dispositif
d
'empilage des panneaux
apilador de tableros
dispositif
d
'entraînement de la bande magnétique
sistema de arrastre de la cinta magnética
dispositif
d
'entraînement de la bande magnétique
sistema de arrastre de la cinta
dispositif
d
'éjection des panneaux
dispositivo de expulsión de los paneles
dispositif
de
calibrage
dispositivo de calibrado
dispositif
de
chargement
cargador automático
dispositif
de
contention
sujeción de útil
dispositif
de
contention
gato
dispositif
de
coupe transversale
guillotina
dispositif
de
coupe transversale
dispositivo de corte transversal
dispositif
de
division-dégagement
avance de la escuadra
dispositif
de
dosage de l'huile
dosificador de aceite
dispositif
de
déchargement
dispositivo de enfriamiento
dispositif
de
déchargement
dispositivo de descarga
dispositif
de
déroulage
dispositivo de desenrollamiento
dispositif
de
fermeture
dispositivo de cierre
dispositif
de
filtration à courant transversal
equipo de filtrado de flujo transversal
dispositif
de
fixation
elemento de unión
dispositif
de
mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité
medida, control y regulación que tiene una función de seguridad
dispositif
de
pesée
pesadora
dispositif
de
pesée
dispositivo para pesar
dispositif
de
retenue du chariot guide-coke
dispositivo de seguridad para carro guía cok
dispositif
de
réchauffage du collecteur d'admission
dispositivo de calentamiento del colector de admisión
dispositif
de
réglage de la température
dispositivo de regulación de la temperatura
dispositif
de
réglage du débit du liquide de refroidissement
dispositivo de regulación del caudal del líquido de refrigeración
dispositif
de
sauvetage à élévation
dispositivo de salvamento mediante izado
dispositif
de
sertissage
dispositivo de unión
dispositif
de
sécurité contre le manque de gaz
dispositivo de seguridad contra falta de gas
dispositif
de
sécurité par disque de rupture
dispositivo de seguridad de disco de ruptura
dispositif
de
sécurité piloté
dispositivo de seguridad dirigido
dispositif
de
verrouillage de porte
sistema de enclavamiento de puerta
dispositif distributeur
de
prosuits d'ensimage
tratamiento de ensimado
dispositif optique
de
lecture
dispositivo óptico de lectura
distortion
de
la visibilité
distorsión visual
dresseuse
de
bord
máquina para formar las alas
dresseuse
de
foule
tensora
dresseuse
de
joints de placage
máquina para cortar en la tijera
déclaration
de
performance
declaración de prestaciones
département apprêtage
de
l'usine textile
sección de aprestos de la fábrica textil
endroit
de
prélèvement d'échantillons
punto de muestreo
endroit
de
prélèvement d'échantillons
lugar de toma de muestra
enduction
de
bandes en continu
revestimiento con rodillo
enduction
de
bandes en continu
recubrimiento de bobinas
enduction
de
colle
impregnación de cola
enduit
de
boucheporage
tapaporos
enduit
de
précollage
apresto
entraîneur
de
bascule de déclenchement
arrastre de báscula de desenganche
entraîneur
de
bielle
arrastre de biela
entraîneur
de
came de rattrapante
arrastre de leva de dobles segunderos
entraîneur
de
cliquet-poussoir
arrastre de trinquete-pulsador
entraîneur
de
l'index
arrastre del índice
entraîneur
de
quantième
arrastre de fecha
entraîneur
de
raquette
arrastre de raqueta
entraîneur
de
rochet
arrastre de rochete
entraîneur
de
roue de couronne
arrastre de rueda de corona
entraîneur
de
roue de mise à l'heure
arrastre de rueda de puesta en hora
entraîneur
de
roue de seconde sautante
arrastre de rueda de segundos saltante
entraîneur
des
dizaines
arrastre de las decenas
entraîneur du correcteur
de
quantième
arrastre del corrector de fecha
entraîneur du lève-verrou
de
réveil
arrastre del levantacerrojito de despertador
fil assemblé
de
silionne
hilo ensamblado de silionne
fil cablé
de
silionne
vidrio cabal
fil cablé
de
verranne
hilo retorcido de verranne
fil comportant
des
neps
hilo moteado
fil continu
de
polymère fondu
hilo continuo voluminoso
fil continu
de
verre textile
siliona
fil continu
de
verre textile
hilo continuo de vidrio textil
fil
de
bonneterie
hilado de bonetería
fil
de
bourrage
hilo de relleno
fil
de
bourrette de soie
hilado de borrilla de seda
fil
de
broche
hilo de dibujo
fil
de
broche
hilo de brocado
fil
de
broderie
hilo bordador
fil
de
broderie
hilo del derecho
fil
de
bâti
hilo con que se fabrica el encaje
fil
de
caoutchouc
hilo de caucho
fil
de
caoutchouc extrudé
hilo de goma extruido
fil
de
chanvre
hilado de cáñamo
fil
de
charge
hilo de relleno
fil
de
chaîne
cabo
fil
de
chaîne
hilo de urdimbre
fil
de
chaîne de poil
hilo de urdimbre de pelo
fil
de
chaîne double
hilo de urdimbre doble
fil
de
chaîne double
hilo doble
fil
de
chaîne dédoublé
hilo partido
fil
de
chaîne flottant
hilo de urdimbre flotante
fil
de
chaîne flottant
cabo suelto
fil
de
chaîne manquant
hilo que falta en la urdimbre
fil
de
chaîne pour lisière
orillo urdimbre
fil
de
chaîne rompu
hilo de urdimbre roto
fil
de
chaîne tendu
cabo tirante
fil
de
chaîne tirant
hilo de urdimbre tirante
fil
de
chaînette
hilo de cadeneta
fil
de
chaînette
hilado de cadeneta
fil
de
chenille
hilado de chenilla
fil
de
coco
hilado de coco
fil
de
cocon
baba
fil
de
cocon
hilo del capullo
fil
de
condenseur
hilado en carda mechera
fil
de
coton
hilado de algodón
fil
de
couleur uni
hilo de color liso
fil
de
crin
hilado de crin
fil
de
dessin
hilo de brocado
fil
de
dessin
hilo de dibujo
fil
de
fantaisie
hilado de fantasía
fil
de
fibres de verre
hilado de fibras de vidrio
fil
de
filament artificiel
hilado de filamentos artificiales
fil
de
filament creux
hilo de filamento hueco
fil
de
filament synthétique
hilado de filamentos sintéticos
fil
de
filament synthétique bicomposé
hilado de filamentos sintéticos bicompuestos
fil
de
filaments câblés
hilado de filamentos cableados
fil
de
filaments retors
hilado de filamentos torcidos
fil
de
filaments texturés
hilado texturado
fil
de
filaments à haute ténacité
hilado de filamentos de alta tenacidad
fil
de
film coupé
película hendida
fil
de
grège
hilo de seda cruda
fil
de
jute
hilado de yute
fil
de
laine
hilado cardado
fil
de
laine
hilaza de lana cardada
fil
de
laine cardée
hilado de lana cardada
fil
de
laine peignée
hilado de lana peinada
fil
de
liage
hilo de vuelta
fil
de
liage
hilo de ligadura
fil
de
lin
hilo de lino
fil
de
lin
hilado de lino
fil
de
lisière
orillo urdimbre
fil
de
lisières
hilo de orillo
fil
de
maille
hilo de malla
fil
de
montage
hilo de montaje
fil
de
montage à boucles
hilo de montaje a lazadas
fil
de
métal
hilo de metal
fil
de
navette
hilo de lanzadera
fil
de
navette
hilo del revés
fil
de
paille
paja artificial
fil
de
papier
hilo de papel
fil
de
papier
hilado de papel
fil
de
poil
hilo de pelo
fil
de
poil d'animal
hilo de pelo animal
fil
de
poils fins
hilo de pelos finos
fil
de
poils fins cardés
hilado de pelos finos cardados
fil
de
poils fins peignés
hilado de pelos finos peinados
fil
de
poils grossiers
hilado de pelos ordinarios
fil
de
rayonne
hilado de rayón
fil
de
rayonne
rayón hilado
fil
de
renfort
hilo de refuerzo
fil
de
renfort pour tuyau
hilo para calcetería
fil
de
schappe
hilado de schappe
fil
de
schappe
hilado de borra de seda
fil
de
silionne texturé
hilo silionne texturado
fil
de
soie
hilo de seda
fil
de
soie retors
seda retorcida
fil
de
soie écru
milo de seda cruda
fil
de
séparation
hilo de separación
fil
de
toile
hilo de tela
fil
de
toile
hilos de trama de fondo
fil
de
tour
hilo móvil
fil
de
tour
hilo de ligadura
fil
de
tour
hilo de vuelta
fil
de
trame
hilo de trama
fil
de
trame
trama
fil
de
trame
hilaza para trama
fil
de
trame de poil
hilo de trama de pelo
fil
de
type chantoung
hilo tipo shantung
fil
de
type shantung
hilo tipo shantung
fil
de
verre
hilado de vidrio
fil
de
voile
hilo con torsión tipo velo
fil fantaisie
de
verre textile
hilo fantasía
fil gonflant continu
de
polyamide
hilo continuo texturado de poliamida
fil gonflant continu
de
polypropylène
hilo continuo texturado de polipropileno
fil pour lisse
de
tissage
alambre para lizo
fil retors
de
papier
hilado retorcido de papel
fil retors
de
verranne
hilo retorcido de verranne
fil simple
de
papier
hilado sencillo de papel
fil simple
de
silionne
hilo de silionne
fil textile guipé avec
des
fils de métal
hilado textil entorchado con hilos metálicos
fil textile guipé
de
métal
hilado textil entorchado de metal
fil textile retordu avec
des
fils de métal
hilado textil retorcido con hilos metálicos
fil texturé
de
filaments
hilado de filamentos texturados
fil texturé
de
filaments synthétiques
hilado texturado sintético
fil à coudre
de
filament
hilo de coser de filamento
fil à filaments
de
retraits différents
hilo de filamentos con contracción distinta
filasse
de
lin
hilaza de lino
fils
de
chaîne brillants
hilo de urdimbre brillante
fils
de
chaîne entortillés
cabos aunados
fils
de
chaîne tendus
hilos de urdimbre tensos
fils
de
penne
portada
fils
de
polyester non texturés
hilos de poliéster sin texturar parcialmente orientados
fils
de
polyester partiellement orientés
hilos de poliéster sin texturar parcialmente orientados
fils
de
polyester texturés
hilos de poliéster texturados
fils
de
remplissage
urdimbre de relleno
fils
de
support en coton
entramado de algodón para fondos
filé assemblé
de
verranne
hilo ensamblado de verranne
filé
de
coco
hilaza de bonote
filé
de
fibres longues
hilado de fibras largas
filé
de
fibres textiles végétales
hilaza de fibras textiles vegetales
filé
de
laine mélangée
hilado mixto
filé
de
pure laine
hilado de lana pura
filé
de
verranne
fibra verranne
fluide
d
'usinage de métaux
líquido para la metalurgia
fluide
de
refroidissement du moteur
refrigerante del motor
fluide
de
refroidissement du moteur
líquido de refrigeración del motor
frein
de
fil
tensor de hilo
frein
de
fil
freno de hilo
freinte en cours
de
fabrication
pérdida sufrida en la elaboración
Fédération allemande
de
l'automobile
Federación de la industria del automóvil
Fédération allemande
de
l'automobile
Asociación de la Industria del Automóvil
Fédération allemande
de
l'industrie
Federación de Industrias Alemanas
Fédération allemande
de
l'industrie
Asociación Federal de la Industria Alemana
Fédération britannique
des
fabricants de chaussures
Federación británica de fabricantes de calzado
Fédération danoise
des
industries textiles et de l'habillement
Federación danesa de la industria textil y de la confección
fédération
de
l'association italienne de l'industrie textile
Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil
Fédération
de
l'industrie allemande
Asociación Federal de la Industria Alemana
Fédération
de
l'industrie allemande
Federación de Industrias Alemanas
Fédération
de
l'industrie automobile
Asociación de la Industria del Automóvil
Fédération
de
l'industrie automobile
Federación de la industria del automóvil
Fédération
de
l'industrie européenne de la construction
Federación de la Industria Europea de la Construcción
Fédération
de
l'industrie européenne de la construction
Federación Internacional Europea de la Construcción
FÉDÉRATION
DE
L'INDUSTRIE HORLOGÈRE SUISSE
FEDERACIÓN DE LA INDUSTRIA RELOJERA SUIZA
Fédération
des
associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE
Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la CEE
Fédération
des
associations européennes de fabricants de roulements
Federación de Asociaciones Europeas de Fabricantes de Rodamientos
Fédération
des
associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides
Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido
fédération
des
fabricants européens de briquets
Federación Europea de Fabricantes de Encendedores
Fédération
des
industriels allemands
Federación de Industrias Alemanas
fédération
des
industries chimiques
Federación de industrias químicas
Fédération
des
industries chimiques de Belgique
Federación de industrias químicas de Bélgica
Fédération
des
industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale
Federación de Industrias Cordeleras de Europa Occidental
Fédération
des
industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale
Federación Europea de Industrias de Cordería
Fédération
des
industries européennes de la construction
Federación de la Industria Europea de la Construcción
Fédération
des
industries européennes de la construction
Federación Internacional Europea de la Construcción
Fédération
des
industries suédoises
Federación de Industrias Suecas
Fédération espagnole
des
Entreprises de l'Industrie du Meuble
Federación Española de Organizaciones Empresariales de la Industria del Mueble
Fédération européenne
de
l'industrie de la brosserie et pinceauterie
Federación europea de la industria de brochas y pinceles
Fédération européenne
des
fabricants d'aérosols
Asociación Europea de Fabricantes de Aerosoles
Fédération européenne
des
fabricants de bicyclettes
Asociación europea de fabricantes de bicicletas
Fédération européenne
des
fabricants de bicyclettes
Asociación de Fabricantes Europeos de Bicicletas
Fédération européenne
des
fabricants de briquets
Federación Europea de Fabricantes de Encendedores
Fédération européenne
des
fabricants de carton ondulé
Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado
Fédération européenne
des
fabricants de panneaux de fibres
Federación Europea de los Fabricantes de Tableros de Fibras
Fédération européenne
des
syndicats de fabricants de panneaux de particules
Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas
Fédération générale
de
l'industrie houillère allemande
Asociación general de la industria hullera alemana
Fédération mondiale
des
organisations d'ingénieurs
Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros
fédération nationale
des
fabricants d'appareils électroménagers
Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca
fédération nationale
des
fabricants d'appareils électroménagers
Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos
Fédération écossaise
des
employés de l'imprimerie
Federación escocesa de empresarios de artes gráficas
gazéification
de
résidus de raffineries
gasificación de residuos de refinería
goudron
de
bois
alquitrán de madera
goudron
de
décantation
alquitrán de decantación
isolant
de
silice
material aislante de sílice
isolateur
de
borne
aislador de borne
isolateur
de
bride d'alimentation
aislador de brida de alimentación
isolateur
de
bride de pile
aislador de brida de pila
isolateur
de
cadran
aislador de cuadrante
isolateur
de
circuit
aislador de circuito
isolateur
de
commutateur
aislador de conmutador
isolateur
de
contact
aislador de contacto
isolateur
de
contacteur
aislador de contactor
isolateur
de
pile
aislador de pila
isolateur
de
résonateur
aislador de resonador
isolateur
de
sécurité biologique
aislador de seguridad biológica
isolateur
de
vis de connexion
aislador de tornillo de conexión
isolateur
de
vis de contact
aislador de tornillo de contacto
isolateur
de
vis de fixage
aislador de tornillo de fijación
isolateur
de
vis de stator
aislador de tornillo
isolateur du correcteur
de
fréquence
aislador del corrector de frecuencia
isolation
de
la sole
aislamiento del fondo
isolation
de
la sole
aislamiento de la solera
lisse
de
croisement
malla de cruce
lisse
de
câblé à oeillet
cordón de malla
lubrifiant
de
moule
lubricante para molde
nuage
de
puces
nube de puntos
observatoire
des
relations industrielles
observatorio de las relaciones industriales
Observatoire européen
des
relations industrielles
Observatorio europeo de relaciones industriales
observatoire européen
des
textiles et de l'habillement
Observatorio europeo del textil y de la confección
perte
de
lustre
empañamiento
perte
de
résolution par couplage
pérdida de resolución en el acoplamiento
perte
de
tamisage et de triage
pérdida de tamizado
planchet
des
coupeurs
planta de recepción
plante
de
la forme
planta de la horma
porte
de
garage
puerta de garaje
porte-moule
de
bague
portamolde del anillo de boca
porte-roulette en pied
de
biche
portarruleta
porte-vis pour réglage
de
raquette
portatornillo para regulación de raqueta
rallonge
de
chaussée
alargador de canon de minutos
rallonge
de
roue de centre
alargador de rueda de centro
rallonge
de
tige
alargador de tija
rendement
de
compactage
rendimiento del compactado
rendement
des
grumes
rendimiento de las trozas
reproduction
de
plante
reproducción de planta
retour
de
couture
vuelta de costura
sangle
de
broches
cinta de los husos
sangle
de
retenue de porte
limitador de abertura de la puerta
sangle
de
sauvetage
lazo de salvamento
soies
de
coton
fibras de algodón
soldat
de
plomb
soldadito de plomo
sulfite neutre
de
sodium
sulfito neutro de sodio
tableau
de
commande
panel de control de emergencia
tableau
de
fréquences
distribución de frecuencias
tableau
de
fréquences
diagrama de frecuencias
tablette
de
fenêtre
alféizar
temps
d
'arrêt des machines
interrupción del funcionamiento de las máquinas
temps
de
chargement
tiempo de carga de la prensa
temps
de
collage
tiempo de encolado
temps
de
conditionnement
tiempo de acondicionamiento
temps
de
cuisson
tiempo de endurecimiento
temps
de
distribution
tiempo de esparcimiento de la cola
temps
de
durcissement
tiempo de endurecimiento
temps
de
fermeture
tiempo de cierre
temps
de
fermeture
tiempo de cierre de la prensa
temps
de
fixation
tiempo de fijación
temps
de
marche
duración de la campaña del horno
temps
de
mélange humide
tiempo de mezclado en húmedo
temps
de
poussée
ciclo de empuje
temps
de
pressage
tiempo de prensado
temps
de
prise
tiempo de curado
temps
de
prise
tiempo de endurecimiento
temps
de
prise de colle
tiempo de encolado
temps
de
prise en gel
tiempo de gelificación
temps
de
refroidissement
tiempo de enfriamiento de la prensa
temps
de
reprise
tiempo de empalme
temps
de
synchronisation
tiempo de sincronización
temps
de
séchage
tiempo de secado
temps
de
travail
vida de almacenaje de la cola
Temps moyen
de
Greenwich
tiempo medio de Greenwich
Temps moyen
de
Greenwich
hora media de Greenwich
tenone
de
marteau-fouet
espiga de martillo-látigo
tourniquet
de
teinture
barca de torniquete
tourniquet
de
teinture
tina de torniquete
trainées
de
silice
velo de sílice
traînée
de
carbone
rastro de carbón
traînée
de
matière froide
hilo de vidrio frío
tutu
de
danseuse
traje para bailarina
tuyau
d
'aspiration de particules
conducto de aspiración de partículas
tuyau
de
frein
tubo flexible de freno
tuyau
de
frein
latiguillo de freno
tuyau
de
pipe
tubo para pipa
tuyau
de
prélèvement
tubería de derivación
vaisselle
de
table allant au feu
vajilla para fuego directo
zone
de
conditionnement
canal de acondicionamiento
zone
de
fusion
horno de fusión
zone
de
fusion
comportamiento de fusión
zone
de
préfusion
zona de fritado
zone
de
pulvérisation
zona de proyección
zone
de
refroidissement
canal de enfriamiento
écume
de
silice
espuma de sílice
écume
de
silice
cristobalita
épurateur
de
noeuds
purgador de nudos
épurateur mécanique
de
fils
depurador mecánico de hilados
Showing first 500 phrases
Get short URL
