Terms for subject Industry containing du

French	English
agent de fixage du colorant	dye-fixing agent
agent d'usinage du boish/f	manufacturing wood machinist m/f
aiguille du compteur de minutes central	central minute counter hand
aiguille du jour	day hand
aiguille du mois	month hand
aiguille du métier Jacquard	Jacquard needle
allongement du cylindre	elongation of the cylinder
allongement du fil	yarn elongation
amarrage du câble	clamping of the cable
anatomie du pied	foot anatomy
angle d'attaque du plateau de gouge	top filing angle
angle d'attaque du plateau de gouge	top-plate cutting angle
angle d'attaque du plateau de gouge	top-face angle
angle d'attaque du plateau de gouge	cutting angle
angle du chanfrein	angle of bevel
angle du couteau	knife pitch
angle du couteau	knife angle
appareillage du bain	blocking
apparence du chant	edge appearance
arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	clutch indicator setting wheel arbor for minute counter
arrêt du four	shut down
assemblage à entures multiples du bois	finger-jointing of solid wood
assise du correcteur de quantième	date corrector seating
assise du couvre-roue de rattrapante	split-second wheel cover seating
assise du pignon de mise à l'heure	hand-setting pinion seating
assise du pont de rouage	train wheel bridge seating
assise du pont d'embrayage	clutch bridge seating
assise du renvoi de quantième	date setting wheel seating
assise du ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring seating
assise du ressort de bloqueur	lock spring seating
assise du ressort de cliquet	click spring seating
assise du ressort de commande	operating lever spring seating
assise du ressort de marteau	hammer spring seating
assise du ressort de tige	stem spring seating
assise du ressort d'embrayage	clutch spring seating
assise du sautoir de compteur d'heures	hour counter jumper seating
assise du support de l'indicateur d'heure	hour indicator support seating
Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du carton	ZPK
Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du carton	Swiss pulp,paper and cartonboard industry association
Association des ingénieurs conseils du Canada	Association of Consulting Engineers of Canada
association des manufacturiers du Canada	Canadian Chamber of Commerce
Association Européenne du Ciment	European Cement Association
Association internationale pour le developpement du cotonCDI	Cotton Development International
Association suisse du décolletage	Swiss Turned Parts Association
Association technique de l'industrie du papier et de la pâte	Technical Association of the Pulp and Paper Industry
au-dessus du niveau de la mer	above sea level
autel du foyer	combustion space
axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie	driving wheel arbor for motion work
axe du compteur de minutes	minute counter spindle
axe du compteur d'heures	hour counter spindle
axe du marteau de réveil	alarm hammer staff
axe du marteau de sonnerie	strike hammer staff
axe-stop du compteur de minutes	minute counter stop spindle
barre d'accrochage du blanchet	blanket bar
barre de contrôle d'engraissement du point	dot gain scale
barre de contrôle d'élargissement du point	dot gain scale
barre du correcteur de fréquence	frequency corrector bar
bascule du cliquet de déclenchement	unlocking click yoke
bascule du correcteur de quantième	date corrector yoke
bascule du renvoi de rochet	ratchet winding wheel swing lever
bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil	intermediate alarm hand-setting wheel yoke
bascule du valet de bloqueur	lock lever yoke
bascule du verrou de réveil	alarm bolt yoke
base du col	base of neck
base du goudron brut	crude tar base
bloc de connexion du canal de distribution	feeder well-block
bloc de connexion du canal de distribution	feeder heel
bloqueur du cliquet d'arrêt	stop click lock
bloqueur du cliquet d'impulsion	impulse click lock
bloqueur du compteur d'heures	hour counter lock
bloqueur du marteau de sonnerie	strike hammer lock
bloqueur du verrou de roue de couronne	crown wheel bolt lock
bouton de réglage du vibreur	buzzer regulating knob
bouton-correcteur du jour	day corrector knob
bouton-correcteur du mois	month corrector knob
bouton-correcteur du quantième	date corrector knob
bras-support du porte-poinçon	plunger holder
bras-support du porte-poinçon	plunger carrier
bras-support du porte-poinçon	plunger chuck
bride d'appui du moteur	motor support bridle
bride de fixation du module d'affichage	display module clamp
bride de fixation du module électronique	clamp for electronic module
bride de fixation du moteur	motor clamp
bride de fixation du résonateur	resonator fixing clamp
bride de fixation du stator	stator clamp
bride de roue du transporteur	conveyor wheel bridle
bride du sautoir de roue sautante	jumper bridle for jumping second wheel
broyage du charbon	coal crushing
broyage du coke	coke crushing
Bureau de liaison des industries du caoutchouc	European rubber industry federation
calibre de contrôle du bombé des faces	bulge gauge
calibre de contrôle du creux des faces	sinking gauge
campagne agricole du jute	jute year
campagne du four	working life of a furnace
campagne du four	life of a furnace
campagne du four	campaign
cannette du fil	cop of yarn
certificat relatif à la mesure du niveau sonore	sound level measurement certificate
changement de propriété du brevet	change of proprietorship of a patent
chapeau du rochet de sonnerie	strike ratchet wheel cap
cliché du noir	black printer
cliquet du correcteur de quantième	date corrector click
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	heart for minutes totalisator wheel of hour counter
Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier	ECSC Consultative Committee
Commission chilienne du cuivre	Chilean Copper Commission
commission consultative du charbon, de l'acier et des mutations industrielles	Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion
Commission internationale du verre	International Commission on Glass
communication concernant l'application de la directive du Conseil du...	communication concerning the application of the Council Directive of...
composition du mélange	charge
composition du mélange	mix
composés du fluor	fluorides
concassage du coke	coke crushing
confection d'autres articles textiles,hors du tissage	manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
Conseil du developpement industriel	Industrial Development Board
Conseil international du bâtiment pour la recherche, l'étude et la documentation	International Council for Building Research, Studies and Documentation
Conseil international du diamant	International Diamond Council
consistance du béton	concrete consistency
consommation du four à vide	idle load heat consumption
consommation du four à vide	no-load heat consumption
consommation du four à vide	holding heat
contraction du tube	tube collapse
contraction par affaissement du tube	tube collapse
contrôle de la répartition du verre creux	glass distribution test
contrôle du compactage par nivellement	levelling method of compaction testing
contrôle du corps des caractères	character size control
cosse de masse du contacteur	contactor earth-plug
coton bouclé du genre éponge	terry towelling
coton bouclé du genre éponge	terry fabric
coton bouclé du genre éponge	woven terry fabric
coton bouclé du genre éponge	pile fabric
course du fil	lift
couseur/piqueur dans l'industrie des peaux et du cuir	hide and leather sewer/stitcher
coût de viabilisation du site	cost of developing the site
denier du brin	single filament denier
denier du brin	denier per filament
densité du film d'encre	ink film strength
densité du poil de surface	surface pile density
densité du velours de surface	surface pile density
dentelle du Puy	Puy lace
différentiel du rouage automatique	automatic train differential
dispositif de retenue du chariot guide-coke	safety device for coke guided car
dispositif de réchauffage du collecteur d'admission	induction manifold heater
dispositif de réglage du débit du liquide de refroidissement	coolant flow control device
dorure du cuir	gilding of leather
dos du saumon de coke	coke cake ridge
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage	change-over period
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage	change-over time
durée du freinage	breaking time
décollage du feutre	mat stripping
déformation du treillis	feather
déformation du treillis	distortion of the mesh
dégivrage du pare-brise	windscreen defrosting
déplacement du zéro	zero displacement
dérivé du caoutchouc	rubber derivative
désignation du type d'instrument	type designation of the machine
déviation du titre	count deviation
déviation du trait de coupe	cut line deviation
enceinte du chantier	site
encollage du chant	edge gluing
enregistreur du temps de marche	running-time recorder
enrichissement du gaz pauvre	lean gas enrichment
ensemble des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage	change-over process
entraîneur du correcteur	corrector driver
entraîneur du correcteur de quantième	date corrector driver
entraîneur du dispositif indicateur	indicator device driver
entraîneur du lève-verrou de réveil	alarm bolt lift driver
entraîneur du motif animé	driver of the animated figure
entrelacement du fil	thread interlacing
entretoise du module d'affichage	display module distance piece
entretoise du module électronique	electronic module distance piece
entretoise du sautoir de came	cam jumper distance piece
entretoise du sautoir des dizaines	tens jumper distance piece
excentrement du cornet	nozzle shift
excentrement du manchon	offset of the mandrel
excentrique de commande du marteau d'heures	hour hammer operating lever eccentric
excentrique de déplacement du bloqueur	lock shifting eccentric
excentrique de désaccouplement du baladeur	sliding gear uncoupling eccentric
excentrique de pivotement du baladeur	sliding gear pivoting eccentric
excentrique de pivotement du transporteur	conveyor pivoting eccentric
excentrique de pénétration du doigt	finger depth eccentric
excentrique de sautoir du compteur de minutes	minute counter jumper eccentric
excentrique de sautoir du compteur d'heures	hour counter jumper eccentric
excentrique du sautoir de l'étoile des heures	hour star jumper eccentric
excentrique du support de pinces de rattrapante	split-second collets support eccentric
excentrique du valet de marteau	hammer lever eccentric
excentrique du valet de pinces	collets lever eccentric
excentrique-appui du levier de déclenchement	unlocking lever banking eccentric
excentrique-appui du transporteur	conveyor banking eccentric
extérieur du pied	outside of the foot
fabrication de la pâte,du papier et du carton	manufacture of pulp,paper and board
fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique	manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment
fabrication du papier	manufacture of paper
faute de rentrage du peigne	wrong denting
façonnage et transformation du verre creux	shaping and processing of hollow glass
façonnage et transformation du verre plat	shaping and processing of flat glass
fibrillation superficielle du fil	superficial fibrillation of the yarn
fil de chaîne du continu	ring-spun yarn
filasse du lin	line fibre
filature du coton peigné	spinning of combed cotton
fluide de refroidissement du moteur	engine coolant
formation du fond	base forming
formation du matelas de verre	mat formation
formation du tesson	fired body development
friction de l'axe-stop du compteur de minutes	minute counter stop spindle friction
friction de l'indicateur du jour	day indicator friction
friction du renvoi de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting wheel friction
Fédération belge du textile	Belgian Textile Federation
Fédération européenne de l'Industrie du Contreplaqué	European Federation of the Plywood Industry
Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois dans la CEE	European Federation of Building and Woodworkers in the EEC
Fédération internationale des associations des chimistes du textile et de la couleur	International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists
garnissage du cantre de la machine à touffeter	creeling
griffe du cordonnier	stamp
gueule du pot	mouth of pot
gélification du latex	latex gelling
humidification du filé	yarn moistening
indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator
indicateur du compteur d'heures	hour counter indicator
indicateur du jour	day indicator
indicateur du mois	month indicator
indice de gonflement du charbon	swelling index of coal
infrastructure du four	oven substructure
ingénieur de conception du produit	product engineer
ingénieur de conception du produit	design engineer
ingénieur du chantier	project engineer
intensité du durcissement	intensity of hardening
intensité du durcissement	hardness increase
intérieur du pied	inside of the foot
isolateur du correcteur de fréquence	frequency corrector insulator
jauge du métier	gauge
jauge du métier	needle for inch
jaunissement du jute	yellowing of jute
laine du Cap	Cape wool
laine du jarret	hocks
latte au réglage du profil	profile bar
lavage du drap	cloth washing
lavage du tissu	dollying
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal	flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever
levier du marteau d'heures	hour hammer lever
levée du voile	web doffing
limitation du papillotement	limitation of flicker
longueur du bord relevé	length of raised edge
longueur du copeau	chip length
longueur du cordon	length of the welded seam
longueur du cordon	length of the weld
longueur du four	oven length
longueur du joint	length of joint
longueur du joint d'angle	overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle	overall length of joint after fillet welding
longueur du point	stitch length
main du papier	handle
masse du marteau de réveil	alarm hammer weight
masse du marteau de sonnerie	strike hammer weight
mastication du caoutchouc	mastication of rubber
mesure du point de rosée	dew point measurement
modernisation du logement	housing rehabilitation
montant du bâti de porte	door jamb
montant du bâti de porte	door frame side
mors d'attache du banc d'épreuve	grip of testing machine
morsure du point	dot reduction
morsure du point	dot etching
motif du treillis	wire mesh type
motif du treillis	wire mesh pattern
mouvement de balancement du chalumeau	weaving of the welding torch
mouvement du battant	weft motion
mécanisme d'enroulement du tissu	take-up motion
mécanisme d'enroulement du tissu négatif	Negative take-up motion
mécanisme d'enroulement du tissu positif	Positive take-up motion
mécanisme du dispositif automatique	automatic device mechanism
mécanisme du dispositif oscillant	oscillating device mechanism
norme pour la conduite du processus de consultation	standard for the conduct of the consultation process
norme pour la conduite du processus de consultation	consultation standard
normes d'utilisation du personnel	manpower scaling guide
normes minimales pour la conduite du processus de consultation	standard for the conduct of the consultation process
normes minimales pour la conduite du processus de consultation	consultation standard
numéro d'identification du véhicule	vehicle identification number
numéro du fil	yarn count
numéro du fil	yarn number
numéro du fil	yarn linear density
numéro du fil	count of yarn
Observatoire Européen du Textile et de l'Habillement	European Observatory of Textile and Clothing
organe indicateur du temps	indication of time
organisation européenne de l'habillement et du textile	European Apparel and Textile Organisation
ouvreuse verticale du type Crighton	Crighton-type vertical opener
papier du Japon	japanese vellum
partie fixe du moule	stationary part of mould
performance du four	furnace performance
physiologie et construction du vêtement	garment physiology and construction
pignon de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator pinion
pignon du compteur de minutes	minute counter pinion
pignon du correcteur de quantième	pinion of date corrector
pignon du correcteur des jours	pinion of day corrector
pignon entraîneur du compteur de minutes	driving pinion of minute counter
pignon entraîneur du compteur d'heures	hour counter driving pinion
pignon oscillant du compteur de minutes	oscillating pinion of minute counter
pilier du module électronique	electronic module pillar
pilier du pont combiné	combined bridge pillar
pilier du pont de balancier	balance bridge pillar
pilier du pont de barillet	barrel bridge pillar
pilier du pont de rouage	train wheel bridge pillar
pilier du pont d'échappement	escape bridge pillar
pince du compteur de minutes	minute counter collet
plaque arrière du manchon	mandrel backplate
plaque de guidage du pignon baladeur	wig-wag connecting wheel guiding plate
plaque de maintien de l'indicateur du jour	day indicator maintaining plate
plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures	driving hour counter wheel maintaining plate
plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures	intermediate hour counter wheel maintaining plate
plaque de maintien du dispositif automatique	automatic device maintaining plate
plaque de maintien du doigt de quantième	date finger maintaining plate
plaque de maintien du mécanisme de calendrier	calendar mechanism maintaining plate
plaque de maintien du mécanisme de quantième	date mechanism maintaining plate
plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring maintaining plate
plaque de maintien du sautoir de quantième	date jumper maintaining plate
plaque de maintien du sautoir des heures sautantes	jumping hours jumper maintaining plate
plaquette de maintien du correcteur	corrector maintaining small plate
plaquette de maintien du pignon coulant	sliding pinion maintaining small plate
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure	hand-setting pinion maintaining small plate
plaquette de maintien du pignon de remontoir	winding pinion maintaining small plate
plaquette du bord	snapper
platine du module distributeur et régulateur	main plate for distributing and regulating module
polissage du cuir	polishing of leather
pompe d'arrosage du barillet	flushing liquor spray pump
pompe du liquide de refroidissement	coolant pump
portance du sol	bearing capacity of the soil
porte auto-lutante du four à coke	self sealing coke oven door
position incorrecte du bec	incorrect lip location
poste de préparation du bois	wood treatment plant
poulet de réglage du pendule	pendulum regulating knob
production du four	output
production du four	pull
production du four	load
production du four	draw
produit de la distillation du pétrole	oil distillation product
produit de protection du bois	wood preservation product
produit de préservation du type taroil	-type preservatives
produit de préservation du type taroil	tar-oil-type preservatives
profil du croupon	profile of the butt
profilage du patron type de la tige	binding of the grading model of the upper
profondeur du chanfrein	depth of preparation
profondeur du filet	depth of thread
publication du fascicule du brevet	publication of the specification of the patent
puce du coton	cotton flea
pyrométallurgie du cuivre	copper thermal metallurgy
pyrométallurgie du plomb	lead thermal metallurgy
pyrométallurgie du zinc	zinc thermal metallurgy
raie du dos	backbone line
rampe à gaz du caisson	black burner
rebord latéral de la garniture du moule	matrix skirt
recharge du bord du panneau	false edge of the board
refroidissement du caisson	bottom cooling
refroidissement du fond	bottom cooling
rendement du métier	loom efficiency
respect du cahier des charges	respecting the conditions of a contract
rivet de clavette du module moteur	motor module spring-clip rivet
rivet de commande du levier stop	stop operating lever rivet
rivet du ressort de bascule	yoke spring rivet
rivet du ressort de cliquet	click spring rivet
rivet du ressort de sautoir des heures sautantes	jumping hours jumper spring rivet
rivet du ressort-friction	rivet for friction spring
rivet du sautoir des heures sautantes	jumping hours jumper rivet
roue de couronne du correcteur	corrector crown wheel
roue d'embrayage du dispositif indicateur	indicator device clutch wheel
roue du plateau de contacteur	contactor roller wheel
roue du tambour de remontage	winding drum wheel
roue du tambour de remontage de sonnerie	striking winding drum wheel
roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie	motion work auxiliary driving wheel
roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter
roue entraîneuse du calendrier	calendar driving wheel
roue entraîneuse du compteur de minutes	minute counter driving wheel
roue entraîneuse du compteur d'heures	hour counter driving wheel
roue entraîneuse du doigt de quantième	date finger driving wheel
roue entraîneuse du doigt des jours	day finger driving wheel
roue entraîneuse du doigt des mois	month finger driving wheel
roue entraîneuse du doigt des phases	moon phase finger driving wheel
roue entraîneuse du rouage de minuterie	motion work driving wheel
roue entraîneuse du rouage de réveil	alarm train driving wheel
roue entraîneuse du tambour de sonnerie	strike drum driving wheel
roue entraîneuse supplémentaire du compteur d'heures	hour counter additional driving wheel
roue intermédiaire du compteur de minutes	minute counter intermediate wheel
roue intermédiaire du compteur d'heures	hour counter intermediate wheel
roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes	minute counter additional intermediate wheel
roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures	hour counter additional intermediate wheel
roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	minutes totalisator wheel of hour counter
roue à colonnes du compteur d'heures	hour counter column wheel
réduction du minerai de fer en lit fluidisé	iron ore reduction in a fluidised bed
réglage du métier	gaiting
réglage du métier	gait up
réglage du métier	gait
réglage en hauteur du poinçon	plunger height adjustment
régulateur automatique du niveau	automatic level regulator
régulateur d'enroulement du tissu	take-up motion
régulateur mesureur de la largeur du tissu	regulator meter of cloth's width
régénéré du pneu entier	whole tyre reclaim
résistance du fil	yarn strength
résistance du joint soudé	strength of the welded joint
résistance en fonction du temps	time-dependent strength
résistance en fonction du temps	creep strength
résistance à la migration du colorant	resistance to bleeding
résistance à la migration du colorant	bleeding resistance
résistance à la pression du vent	resistance to wind load
sac pour la cueillette du coton	pick sack
sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures	hour counter column wheel jumper
sautoir du compteur de minutes	minute counter jumper
sautoir du compteur d'heures	hour counter jumper
sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur	corrector intermediate setting wheel jumper
sautoir du verrou de commande	operating lever bolt jumper
sautoir du verrou de réveil	alarm bolt jumper
schéma coté de l'ensemble du véhicule	dimensional sketch of the whole vehicle
schéma de déroulement du procédé	flow-scheme
schéma de déroulement du procédé	flow-sheet
schéma descriptif de l'ensemble du châssis	overall sketch of the chassis
sciage du noyau	square sawing
sciage et préparation industrielle du bois	sawing and processing of wood
second oeuvre du bâtiment	decoration work
secteur denté du compteur de minutes	minute counter toothed sector
secteur du logement	housing sector
secteur du tréfilage	wire-drawing
siège du tampon d'enfournement	charging hole frame
solidité du tissu	firmness of cloth
sommet du récipient	top of the vessel
sommier du battant	raceplate
soudure du col	neck sealing
soufflage du verre	table working
soufflage du verre	lamp working
soufflage du verre	lamp-working
soufflage du verre	glass-blowing
soufflante auxiliaire du banc	auxiliary bench blower
spécialiste du développement industriel	industrial development officer
stockage du coke	coke storage
substitut du cuir	artificial leather
surface du bain	surface of the melt
surface du verre	surface of the melt
taux de cendres du charbon	ash content of coal
tenon de commande du correcteur	corrector operating lever stud
tenon de roue entraîneuse du compteur de minutes	minute counter driving wheel stud
tenon du correcteur de quantième	date corrector stud
tenon du correcteur de raquette	regulator corrector stud
tenon du correcteur double	double corrector stud
tenon du galet de barillet	stud for barrel roller
tenon du levier de correcteur	corrector lever stud
tenon du levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever stud
tenon du levier-déclencheur	disconnector lever stud
tenon du marteau d'heures	hour hammer stud
tenon du renvoi de calendrier	calendar setting wheel stud
tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième	date corrector intermediate setting wheel stud
tenon du renvoi-correcteur	corrector setting wheel stud
tenon du ressort d'inverseur	reverser spring stud
tenon du sautoir de quantième	date jumper stud
tenon du valet de bloqueur	lock lever stud
tenon du valet de commande	operating intermediate lever stud
tenue du bois aux contraintes de haute fréquence	wood behaviour at high frequency stressing
tenue du collage aux intempéries	weatherproof gluing
tige du verrou de réveil	alarm bolt stem
tille du chanvre	harl of hemp
titre du fil	yarn number
titre du fil	yarn linear density
titre du fil	yarn count
titre du fil	count of yarn
toile d'armure du talon	bead core wrap
toit du bain	bath roof
torsion du fil	yarn twist
trace de sable résultant du coulage	trace of sand from the casting
trace du peigne	reed mark
tracteur du wagon à coke	coke quenching car loco
transformation du câble en mèche	tow-to-top
transformation du lin	linen manufacture
transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte	processing of paper and board
trempage du bois	soaking of the wood
tringle du taquet	picking spindle
trou du téton	orifice
tube du correcteur de raquette	regulator corrector tube
tube du levier de baladeur	sliding gear lever tube
tube du levier de déclenchement	unlocking lever tube
tube du verrou de réveil	alarm bolt tube
tunnel d'activation du collant	cement activating tunnel
tête du diamant	block
Union suisse en faveur du bois	LIGNUM
Union suisse en faveur du bois	Swiss Timber Information Council
unité de craquage du gaz	gas cracker
unité du système métrique	metric unit
usine de déshydratation du lait	milk drying plant
usine de traitement du coton	cotton processing facility
usure du réfractaire	refractory wear
valet du marteau d'heures	hour hammer intermediate lever
valeur du bâtiment	capitalised earning power
verre à vin du Rhin	roemer
verre à vin du Rhin	hock glass
verrou de came du compteur d'heures	hour counter cam bolt
voie du wagon à coke	quenching car track
volume du four	oven capacity
volume utile du four	useful oven capacity
éclaircissage des jeunes plantes du cotonnier	thinning of cotton plants
élimination du méthane	methane venting
élimination du vernis	varnish removing
élimination du vernis	de-waxing
épreuve du marbre	stone proof
épreuve du micronaire	Micronaire method
étirage du fil	yarn stretching
étirage du ruban	sliver draft
étoile du fouet de seconde sautante	second jumper whip star