DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Industry containing de | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
aislador de cuadranteisolador de mostrador
amarillo de Casselamarelo de Cassel
amarillo de cementacióncementação em amarelo
amarillo de cementacióncementação a prata
amarillo de cromo oscuroamarelo de crómio escuro
aparejo de control de contracción y alargamientoaparelho de controlo de encolhimento e alongamento
arruga de coladaprega de moldagem
arruga de cuelloruga no gargalo
arruga de cuellomarca de arrastamento
arruga de cuellogravata
artículo de cepilleríavassouras
artículo de cepilleríaescovas e pincéis
artículo de cordeleríaartigo de cordoaria
artículo de cuchilleríaartefacto de cutelaria
artículo de marqueteríaobra de marcenaria miúda
artículo de papeleríaartigos de papelaria
artículo de prenderíaartefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
artículo de puntoartefactos tricotados
artículo de puntoartefactos de ponto de meia
artículo de puntoartefactos de malha
artículo de recuerdorecordação
artículo de sombrereríachapéus e artefactos de uso semelhante
blanco de hornoeflorescências no forno
blanqueo con vapores de anhídrido sulfurosobranqueamento em estufa
blanqueo de fibras en masainstalação de branqueamento de fibras em rama
blanqueo de hilados de coserinstalação de branqueamento de fios para linhas de costura
blanqueo de hilados en madejasinstalação de branqueamento de fios em meada
blanqueo de tejidosinstalação de branqueamento de tecidos
caballete de cortecavalete de corte
caballete de cortemesa de corte
caballete de cortebancada de corte
calcinado en forma de Vsedas em forma de V
cilindro acanalado de estirocilindro de estiragem
cilindro acanalado de estirocilindro canelado de estiragem
cilindro de afieltradopisão
cilindro de agujascilindro de agulhas
cilindro de alimentacióncilindro de entrada
cilindro de alimentacióncilindro de alimentação
cilindro de alimentaciónrolo de alimentação
cilindro de alimentaciónrolo alimentador
cilindro de alimentacióncilindro alimentador
cilindro de calandriacilindro para calandra
cilindro de cargacâmara de transferência
cilindro de cargacâmara de compressão
cilindro de cartón enrolladotubo de cartão para acondicionamento
cilindro de cartón enrolladotubo de cartão obtido por enrolamento
cilindro de control del nivelrolo de controlo de nível
cilindro de enfriamientocilindro de resfriamento
cilindro de estiradomandril
cilindro de estiradocana rotativa
cilindro de estirajecilindro de estiragem
cilindro de estirocilindro de estiragem
cilindro de fijacióncilindro de aperto
cilindro de fundición en coquillarolo endurecido
cilindro de fundición en coquillacilindro endurecido
cilindro de inmersiónrolo imersor
cilindro de inmersiónrolo de imersão
cilindro de las cardascilindro das cardas
cilindro de lavadocilindro de lavagem
cilindro de palasrolo de lâminas
cilindro de precalentamientomoinho de pré-aquecimento
cilindro de púasrolo de pinos
cilindro para el glaseado de las pielescilindro para polimento de peles
cilindro recubierto de telarolo revestido de tela
colada de vidriofuga de vidro
compuerta de inversiónválvula de inversão
compuerta de inversiónregisto de inversão
contaminación de basecontaminação de fundo
cuchara de composiciónbalde de composição
cuchara de tomaconcha de colha
defensa de gomaproteção de borracha
defensa de gomadefensa de borracha
delantero de la cañaorelhas do talão
desecho de batanajedesperdício do apisoamento
desecho de mechasdesperdício do torce
desmotado de la lanaapuramento das lãs
diferencia de torsiónirregularidade de torção
diferencia de títuloirregularidade de título
diferencia de títuloirregularidade de diâmetro
el lado de la carnelado do carnaz
el lado de la carne de las pieles de carneros divididaslado do carnaz das peles de carneiro serradas
el lado de la carne de las pieles de carneros divididaslado do carnaz das peles de carneiro divididas
embebido de costurascostura embebida
enchufe de aspiraciónboca de aspiração
encoladora de cantosorladora
encoladora de gravedadencolador por gravidade
encoladora de rodillosencoladora de rolos
encoladora de tamboresengomadeira de cilindros
envase de chocolateinvólucro de chocolate
envase de chocolatinasinvólucro de chocolate
envase de harinas dietéticasinvólucro de farinhas dietéticas
envase de papelrecipiente de cartão
envase de plásticoembalagem de plástico
envase de tablillas separadasgrade
envase de vidrioembalagem de vidro
envase troncónico de tablillaspequena grade de madeira
envases de boca anchavidro de embalagem de gargalo largo
envases de boca anchavidro de embalagem de boca larga
envases de cuello estrechovidro de embalagem de gargalo estreito
envases de cuello estrechovidro de embalagem de boca estreita
envoltura de colorcamisa colorida
equipamiento de terrenos edificablesequipamento de terreno destinado à construção
escoria de fondo de hornoescória
escoria de piritasescórias de pirites
escoria de piritascinzas de pirites
escudo de sombreroescudo de proteção
estiraje de una sola correhuelaestiragem de manchão simples
exceso de espesor en el bordesobre-espessura do bordo
exceso de espesor en el bordeexcesso de espessura no bordo
fondo de cajafundo de caixa
fondo de caucho esponjosoforro de espuma
fondo de hilerafundo da fieira
fondo de la cubasoleira
fondo de suelasuperfície externa da sola
fondo de tonelfundo
forma de fragmentaciónforma da fragmentação
forma de la fracturaforma da fratura 
forma de la partículaforma da partícula
función de dispersión de puntas de fibrasfunção de alargamento do ponto à saída da fibra
función de transferencia en onda cuadradafunção de transferência em onda quadrada
función de transferencia ópticafunção de transferência ótica
gen marcador de resistencia a antibióticosmarcador de resistência a antibióticos
gen marcador de resistencia a antibióticosmarcador genético da resistência a antibiótico
gen marcador de resistencia a antibióticosgene marcador de resistência a antibióticos
goteo de esmaltepenetração do esmalte através do ecrã
hierro de bocaferramentas de fazer gargalos
hierro de bocapinças de gargalos
hierro de bocaferramentas de acabar gargalos
hierro de soleravigamento de suporte da soleira
hierro del telar de terciopeloferro de um tear para veludo
horno de coccion de decoracionforno de depuração
horno de colada diariatanque diário
horno de recalentamientocornua
horno de recalentamientoboca de reaquecimento suplementar
impresión de casco de vidrioriscadura do casco de vidro
impresión de casco de vidrioabrasão do casco de vidro
impresión de papelimpressão de papel
impresión de rodilloimpressão do rolo
impresión de rodillopegamento ao rolo
impresión de rodillocolagem ao rolo
impresión de telamarca de tecido
impresión de telaimpressão da tela
instalación combinada de detección de incendios y alarmasistema combinado de deteção e alarme de incêndios
instalación de apagado de cokestação de apagamento do coque
instalación de combustióninstalação de combustão
instalación de control del fuego y del humoinstalação de controlo de fumo e incêndios
instalación de cribado de cokinstalação de peneiramento de coque
instalación de cribado de cokestação de peneiramento de coque
instalación de decapadoinstalação de decapagem
instalación de desengrasadoinstalação de desengorduramento
instalación de despolvoramientoinstalação de eliminação do pó
instalación de despolvoramientoinstalação de extração do pó
instalación de despolvoramientoinstalação de eliminação da poeira
instalación de expansión de gases de altos hornosinstalação de descompressão de gás de alto forno
instalación de extinción mediante espumasistema de extinção por espuma
instalación de función combinadainstalação de vocação mista
instalación de función únicainstalação de vocação única
instalación de fusióninstalação de fusão
instalación de impregnacióninstalação de impregnação
instalación de laminado en fríoinstalação de laminagem a frio
instalación de mangueras de primera intervenciónsistema de redes de incêndio armadas
instalación de molienda y cribado de cokinstalação de britagem e peneiramento de coque
instalación de molienda y cribado de cokestação de britagem e peneiramento de coque
instalación de poscombustióninstalação de pós-combustão
instalación de presión hidráulicainstalação de pressão hidráulica
instalación de pulidooficina de polimento
instalación de recuperación de subproductosplanta de recuperação de subprodutos
instalación de recuperación de subproductosinstalação para recuperação de subprodutos
instalación de recuperación de subproductosusina de recuperação de subprodutos
instalación de recuperación de subproductosplanta para recuperação de subprodutos
instalación de recuperación de subproductosinstalação de recuperação de subprodutos
instalación de supresión de explosionessistema antiexplosão
instalación de telegestióninstalações de telegestão
instalación de tratamiento de la maderainstalação de preparação da madeira
instalación de vulcanizaciónvulcanizador
instalación fija de lucha contra incendiossistema fixo de combate a incêndios
instalación twin de pulidopolidor duplo
instalación twin de pulidopolidor de duas faces
mateado en puntos por chorro de arenafosco mosqueado por jato de areia
mateado en puntos por chorro de arenaareado salpicado
mateado por proyección de un polvo cerámicosuperfície mate
mateado por proyección de un polvo cerámicoimitação de superfície despolida
mateado por proyección de un polvo cerámicoesmalte opaco
mecanismo para encuadernación de hojas intercambiablesmecanismo para encadernação de folhas soltas
modificación de la explotaciónalteração da exploração
mármol de dobladillarmármore de orlar
objetos de fantasía en vidrioartigo de vidro de fantasia
ortiga de fibraortiga
palanquita de ayuda de pinzasguia das pinças
palanquita de dar cuerda de despertadoralavanca de carregamento de despertar
peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodónpenteadeira intermitente ou de fracionamento para algodão
peine descargador de el velopente vibratório da carda
plaza de aplanadoforno de estenderia
plaza de aplanadoforno de aplanamento
plaza de embalajeposto de trabalho do embalador
plaza de embalajelocal de embalagem
plazo de junta abiertatempo de espera aberto
plazo de junta cerradatempo de espera fechado
potencia de cortepoder de corte
pretensado de estructuraspré-esforço de estruturas
puesto de guardiaposto de guarda
puesto de separaciónposto de separação de painéis
pulido con disco de plásticopolido com roda de plástico
pulido con disco de plásticopolido com disco de resina
pulido de calandriajanela
pulsera de relojpulseira para relógio
reparto de las fibrasdistribuição das fibras
reparto de las fibrasdistribuição da camada de fibras
retención de la mallaretenção na teia
retención de la mallaretenção de tela
retención de la telaretenção na teia
secador de bandasecador de tapete
secador de cintasecador de tapete
sellado de bordespré-colagem
sellado de bordesfusão dos bordos
sello de bolsillocarimbo de algibeira
solución de cauchosolução para reparar
solución de colacola misturada
solución de creosota en petróleomistura de creosoto e petróleo
solución de hilaturacentrifugação de uma solução
solución de vulcanizacióncola de vulcanização
solución diluida de hipoclorito de sodiosolução de branqueamento
sándwich de construcciónpainel compósito
sándwich de madera terciadapainel sanduíche
tablero de fibras aglomeradas con asfaltopainel de fibras aglomeradas com asfalto
tablero de partículas tipo aislantepainel de partículas isolante
tablero de revestimientorevestimento de painel
tablero no derivado de la maderapainel não derivado de madeira
tejado de cabiosasna sueca
tejido con bucles de la clase esponjatecido turco
tejido de acetatotecido de acetato
tejido de algodóntecido turco
tejido de algodóntecido de algodão
tejido de algodón de gasa de vueltatecido de algodão em ponto de gaze
tejido de calada de tultecido de tule
tejido de crespóntecido de crepe
tejido de crintecido de crina
tejido de fabricación artesanaltecido artesanal
tejido de fantasíatecido de fantasia
tejido de fibra de vidriotecido de fibra de vidro
tejido de fibras artificiales discontinuastecido de fibras artificiais descontinuas
tejido de fibras sintéticas discontinuastecido de fibras sintéticas descontínuas
tejido de fondotecido base
tejido de fondobase do tecido
tejido de fondo en el linóleotecido para base de oleados
tejido de gasa de vueltatecido a ponto gaze
tejido de hilados de papeltecido de fios de papel
tejido de hilados metálicostecido de fios têxteis combinados com fios metálicos
tejido de hilos de metaltecido de fios metálicos
tejido de hilos de metaltecido de fios de metal
tejido de hilos paralelostela paralela
tejido de lanatecido de lã
tejido de lana cardadatecido de lã cardada
tejido de lana cardadatecido cardado
tejido de lana peinadatecido de lã penteada
tejido de ligamento tafetántecido em ponto de tafetá
tejido de mallastecido de ponto de meia
tejido de mallastecido de malha
tejido de mallas anudadastecido de malhas com nós
tejido de mallas anudadastecido de rede com nó
tejido de mallas anudadastecido de malha fixa
tejido de mallas anudadas lisotecido de malhas fixas liso
tejido de mallas cogidastrabalho de malhas apanhadas
tejido de medio punto inglésrib royal
tejido de medio punto inglésponto pérola
tejido de mobiliariotecido para estofos
tejido de modatecido da moda
tejido de ocho cerrojosrib invertido
tejido de pelo largotecido de pelo comprido
tejido de pelo largotecido de felpa longa
tejido de pelo largotecido de pelos compridos
tejido de plásticotecido plástico
tejido de puntotecido de malha
tejido de punto acanalado con dibujo de incrustaciónmalha rib com desenhos em baixo relevo
tejido de punto acanalado Derbimalha rib Derby
tejido de punto acanalado plisadomalha rib plissada
tejido de punto acanalado Richelieumalha rib Richelieu
tejido de punto canalé de anillomalha bourrelet
tejido de punto charmeslocknit
tejido de punto con dibujo caladomalha de renda
tejido de punto con pelo insertadomalha,sem borrracha,com tufos
tejido de punto de malla apretadatecido de malha elástica apertada
tejido de punto de mezclamalha vanisada
tejido de punto de ocho cerrojosrib largo
tejido de punto de piqué doblepiqué duplo
tejido de punto grabado de adornosmalha guilloché de trama
tejido de punto jacquard colormalha Jacquard colorido
tejido de punto piquémalha piqué
tejido de punto piqué doblepiqué duplo
tejido de punto por tramamalha tramada por trama
tejido de punto por trama de astracántecido de astracã em malha de trama
tejido de punto por urdimbre ruchadotricotagem de folho em malha de teia
tejido de punto raschel con barra de desprendimientomalha de tear raschel
tejido de punto tubulartecido de malha tubular
tejido de punto unidomalha lisa
tejido de ramiotecido de rami
tejido de refuerzotecido de reforço
tejido de rejillatecido grosso entrançado
tejido de rizotecido de felpo
tejido de rizofelpo
tejido de rovingtecido de roving
tejido de sedatecido de seda
tejido de silionnetecido de fio trançado de filamentos de fibra de vidro contínuos
tejido de stratifiltecido de roving
tejido de tenistecido para vestuário de ténis
tejido de verrannetecido de fibra de vidro têxtil
tejido de vestirtecido para vestuário
tejido de vidriotecido de vidro
tejido forrado de fieltrotecido forrado de feltro
tejido hecho de cabellostecido fabricado com cabelos
tejido mixto de lana peinada y fibras artificialessemipenteado
tejido mixto de silionne y verrannetecido misto de filamentos de fibra de vidro contínuos e filamentos de fibra curta avolumados
tejido múltiple de caladatecido múltiplo
tejido velludo de punto por tramatecido felpudo em malha de trama
tejo de díasrolete dos dias
tejo de fecharolete de data
tejo de rodamientorolete de rolamento
tela a prueba de arrugastecido à prova de rugas
tela a prueba de arrugastecido inrugável
tela a punto de tripatecido em ponto de favo
tela acordonada de gatarep com trama flamejada
tela de algodón blanqueadatecido de algodão branqueado
tela de arañateia de aranha
tela de crespón musgotecido crepe-musgo
tela de crintecido em crina
tela de cáñamofeixe de fibras de cânhamo
tela de cáñamoestopa de cânhamo
tela de cáñamotecido de cânhamo
tela de embalajeserapilheira
tela de embalajetela de embalagem
tela de embalajetecido de embalagem
tela de encuadernartela para encadernar
tela de enyesartela de selagem
tela de enyesartela de assentamento
tela de espuma con dos urdimbres y dos tramastecido com base de esponja
tela de fibra de ortigatecido de fibra de ortiga
tela de fibras textilestela de matéria têxtil
tela de formacióntela plana
tela de gomafolhas de borracha
tela de insercióntela para inserir
tela de insercióntela para intercalar
tela de inserciónarmadura têxtil
tela de paraguastafetá para guarda-chuvas
tela de peloveludo
tela de pelofelpo
tela de platinotela de platina
tela de plásticopelícula em material plástico
tela de quitasoltecido de guarda-sol
tela de ramiotela de rami
tela de refuerzotela de reforço
tela de sacosacaria
tela de schappe de sedatecido de seda "schappe"
tela de tamiztela para peneirar
tela de tejedura irregulartecido com teia imperfeita
tela de tejido abiertotecido largo
tela de una mesa planatela plana
tela de urdimbre de algodóntecido com teia de algodão
tela de yutetela de juta
tela piel de corderomalha jersey aberta
tela piel de corderotecido imitação de pele de cordeiro
telar automático con cambio de lanzaderas o de canillastear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas
telar de agujastear de agulhas para tecidos estreitos
telar de agujas alfombradofabricação de alcatifas agulhadas
telar de alfombrastear para tapete
telar de alfombras de nudotear para tapetes de pontos nodados
telar de barrastear de fita vulgar
telar de bolillostear de bilros
telar de bolillostear com fusos
telar de cabezal sencillotear estreito de uma cabeça
telar de cinta ordinariotear de fita vulgar
telar de cintastear para fitas
telar de cintas múltipletear multilançadeiras
telar de cintas por pisostear estreito de caixão multilançadeiras
telar de encaje mecánico bobinottear para renda-filó mecânica
telar de encaje mecánico bobinottear para renda mecânica-"bobinot"
telar de espacio falsotear para tecidos estreitos
telar de ganchillotear de ganchos
telar de la puertaumbral
telar de la puertaombreira
telar de lazostear de cordão
telar de moquetatear para alcatifa
telar de pasamaneríatear para passamanaria
telar de pasamaneríatear de passamanaria
telar de pasamaneríatear de lançadeira
telar de pasamaneríatear convencional
telar de pedaltear acionado com pé
telar de punto circulartear circular para malha
telar de punto circulartear circular para fabrico de malhas
telar de punto por urdimbretear de malha de urdidura retilínea
telar de punto-cosedortear para fabricar malhas-cozedor
telar de punto-cosedortear de malhas e de cozer
telar de tamborestear de tambor
telar de tejer correastear para tecer correias
telar de terciopelo por urdimbretear para veludos
telar de testera sencillatear estreito de uma cabeça
telar de urdimbre de dos fonturastear de dupla laçada de agulhas
telar de visillos bobinottear para cortinas-filó
telar de visillos bobinottear para cortinados-"bobinot"
telar de Zurichtear de Zurique
telar o máquina de punto rectilíneotear retilíneo para fabrico de malhas
telar o máquina de punto rectilíneomáquina retilínea para fabrico de malhas
telar Raschel de dos fonturastear de malhas de teia para rib duplo
telar Simplex de dos fonturastear simples de laçada dupla
templado sobre colchón de airetêmpera sobre colchão de ar
valle de una onda de pastavale de uma ondulação de pasta
valle de una onda de pastafundo do fluxo de pasta
vidrio absorbente de la radiación ultravioletavidro inactínico
vidrio absorbente de neutronesvidro absorvente de neutrões
vidrio absorbente de radiacionesvidro antirradiações
vidrio absorbente de radiacionesvidro protetor de radiações
vidrio absorbente de radiacionesvidro absorvente de radiações
vidrio amarillo de uraniovidro amarelo de urânio
vidrio con óxido de plomovidro com chumbo
vidrio con óxido de plomovidro chumbo
vidrio conductor de la electricidadvidro condutor de eletricidade
vidrio de absorción selectivavidro de absorção seletiva
vidrio de bajas pérdidas dieléctricasvidro de baixas perdas dielétricas
vidrio de bajas pérdidas dieléctricasvidro de baixas perdas
vidrio de Bohemiacristal da Boémia
vidrio de boratovidro de boro
vidrio de botellavidro de garrafas
vidrio de calcogenurovidro calcogeneto
vidrio de calidad seleccionadavidraça de qualidade selecionada 
vidrio de calidad seleccionadaqualidade selecionada 
vidrio de clorurovidro de cloreto
vidrio de cobaltovidro verde de proteção 
vidrio de colorvidro de cor
vidrio de composiciónvidro fundido a partir da composição sem adição de casco
vidrio de composiciónvidro da composição sem casco
vidrio de conductividad electrónicavidro de condutividade eletrónica
vidrio de cubavidro de tanque
vidrio de escoria de alto hornovidro de escória
vidrio de facetasvidro com facetas
vidrio de floronesflorão
vidrio de germanatovidro de germanato
vidrio de germanatovidro de germânio
vidrio de germaniurovidro de germaniureto
vidrio de jardinera impresochapa de vidro translúcido estampado para estufas
vidrio de laboratoriovidro para aparelhagem química
vidrio de litiovidro de lítio
vidrio de nitratovidro de nitrato
vidrio de protección contra el calorvidro de proteção térmica
vidrio de protección contra el calorvidro de proteção contra o calor
vidrio de recubrimientovidro de revestimento
vidrio de seguridadvidro de segurança
vidrio de seguridadvidraça de combustão
vidrio de seguridad armadochapa de vidro de segurança armado
vidrio de seguridad templadovidro de segurança temperado
vidrio de señalizaciónobjeto de vidro para sinalização
vidrio de señalizaciónvidro de sinalização
vidrio de sulfurovidro de sulfureto
vidrio de superficie duravidro de consistência dura
vidrio de sílice-cal-sosavidro sodocálcico
vidrio de sílice-cal-sosavidro silicossodocálcico
vidrio de sílice-cal-sosavidro de sílica-cal-soda
vidrio de teluritavidro de telurite
vidrio de teluritavidro ao telúrio
vidrio de telururovidro de telureto
vidrio de ventanavidraça
vidrio de ventanavidro laminado
vidrio de ventanachapa de vidro
vidrio de ópticavidro ótico
vidrio estirado de colorchapa de vidro estirado de cor
vidrio foliáceo de seguridadvidro de segurança laminado
vidrio gota de aguachapa de vidro gota de água
vidrio laminado de seguridadvidro laminado de segurança
vidrio laminar de colorvidro laminado colorido
vidrio laminar de seguridadvidro de segurança laminado
vidrio laminar difusor de la luzvidro laminado difusor da luz
vidrio llamado de horticulturavidro denominado "de horticultura"
vidrio opal de fosfatovidro opala de fosfato
vidrio perfilado en forma de una Uvidro perfilado em U
vidrio rubí de cobrevidro rubi de cobre
vidrio rubí de cobrerubi ao cobre
vidrio rubí de seleniovidro rubi ao selénio
zurra de las pielesdeslanagem das peles
ángulo de afiladoângulo de afiamento
ángulo de afilado originalângulo do bisel
ángulo de arrollamientoângulo de bobinagem
ángulo de arrugadoângulo da ruga
ángulo de ataqueângulo da faca
ángulo de ataqueângulo de corte
ángulo de ataque lateralângulo de ataque lateral
ángulo de correa trapezoidalângulo de correia-V
ángulo de corteângulo de ataque frontal
ángulo de corteângulo de ataque
ángulo de corte al biesângulo de inclinação
ángulo de cruzamientoângulo de cruzamento de fibras têxteis
ángulo de desahogoângulo de saída
ángulo de deslizamientoângulo de deslizamento
ángulo de dispersiónângulo de dispersão
ángulo de galgaângulo de enrolamento
ángulo de incidenciaângulo de incidência longitudinal
ángulo de inclinaciónângulo de incidência transversa
ángulo de oblicuidadângulo de incidência longitudinal
ángulo lateral de una astilladora de discoângulo lateral
ángulo lateral de una chipera de discoângulo lateral
árbol de máquina de fibrarárvore da máquina de fibrar
árbol de máquina de fibrarveio da máquina de fibrar
árbol de sierra circularárvore da serra circular
Showing first 500 phrases