Terms for subject Industry containing d

French	English
absorbeur d'ondes	wave absorber
absorbeur d'ondes	surge suppressor
amalgame d'étain	tin amalgam
ancre d'encliquetage	click pallet
anneau cranté d'assemblage	toothed plate connector
anneau d'assemblage	gathering ring
appareil d'appui	structural bearing
appareil d'essai à l'étincelle	spark testing apparatus
appareil d'horlogerie	watch
appareil d'horlogerie	timepiece
appareil d'horlogerie	timekeeper
appareil d'horlogerie	clock
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur	watch using a dry battery or accumulator
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur	clock using a dry battery or an accumulator
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau	independent clock connected to the mains
appareil d'horlogerie pour réseau de distribution et d'unification de l'heure	clock for electric clock system
appareil d'horlogerie électronique	electronic watch
appareil d'horlogerie électronique	electronic clock
appareil d'image thermique	thermal imaging equipment
appareil photographique d'agrandissement	photographic enlarger
appareil à chambre d'ionisation	instrument incorporating ionisation chambers
appareillage automatique de prise d'échantillons	automatic sampler
appareillage d'essai sous charge réglable	load pacer test
appareillage d'inversion	reversing mechanism
article d'essuyage	wash leather
articles manufacturés classés principalement d'après la matière première	manufactured goods classified chiefly by material
articles minéraux non métalliques manufacturés,n.d.a.	non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified
assemblage d'extrémité à mi-bois	halving joint
assemblage d'extrémité à mi-bois	half lap joint
assemblage à queue d'aronde	finger joint
assemblage à queue d'aronde	dovetail joint
assemblage à queue d'aronde	comb joint
assise d'arrêt de réveil	alarm stop seating
assise de roue d'arrêt de réveil	alarm stop wheel seating
assise de roue intermédiaire d'inversion	seating for intermediate reversing wheel
assise du pont d'embrayage	clutch bridge seating
assise du ressort d'embrayage	clutch spring seating
assise du sautoir de compteur d'heures	hour counter jumper seating
assise du support de l'indicateur d'heure	hour indicator support seating
atmosphère d'essai	standard atmosphere for testing
baie d'emballeurB	packer's bay
bain d'eau bouillante	boiling water bath
bain d'étain	tin bath
bain de résine d'imprégnation	resin bath
bande autocollante à usage d'adhésif	self-adhesive strip
barette d'enfournement	triangular bar support
barre d'accrochage	locker bar
barre d'accrochage du blanchet	blanket bar
barre d'appui	pressure bar
barre d'appui	chipbreaker
barre d'appui	nose bar
barre d'appui télescopique	ladder rollers
barre d'arrêt	catch bar
barre d'écrémage	skimbar
barre d'écrémage	skim bar
barre d'étirage	draw bar
barre de contrôle d'engraissement du point	dot gain scale
barre de contrôle d'élargissement du point	dot gain scale
barrure d'arrêt	stopping line
beurre d'étain	butter of tin
bloc d'ancrage	chuck block
bloc d'ancrage de la barre d'étirage	chuck block
bloc d'angle	corner block
bloc d'avoyage	setting anvil
bloc d'avoyage	set block
bloc d'électrode	electrode block
bloc de verre d'optique brut	chunk glass
bloc pour tiges d'allumettes	match block
bout à bec d'oie	goose-bill cap
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium	unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
bras d'abaissement des tôles	lowering arm for cauls
bras d'extracteur	take-out arm
brosse d'encollage	sizing brush
brosse d'enfonçage	dabbing brush
bulle d'air	air pocket
bulle d'air	bladder
bulle d'air	air bell
bulle d'étirage	seed line
calcin d'usine	domestic cullet
calcin d'usine	factory cullet
cale d'épaisseur	feeler gauge
caoutchouc d'autorenforcement	self-reinforcing rubber
caoutchouc d'Hévéa	Hevea rubber
caoutchouc d'uréthane	urethane-rubber
caoutchouc manufacturé,n.d.a.	rubber manufactures,not elsewhere specified
carton d'emballage	card for packing
carton d'emballage pour produits alimentaires	food board
carton d'échantéité	damp-proof course
cavité d'un moule	impression
cavité d'un moule	cavity
centre d'excellence	centre of excellence
centre d'excellence	CoE
centre d'usinage combiné	combined machining centre
centre d'usinage flexible	flexible machining centre
centre d'usinage universel	universal machining centre
centre d'usinage à broche verticale	vertical spindle machining centre
Centre d'études industrielles	Centre for Industrial Studies
Centre Européen d'Etude et d'Information sur les sociétés multinationales	European Centre for Study and Information on Multinational Corporations
chanfrein d'ajustage	mitre return
changement de tambour d'enroulage	reeling drum exchange
changeur d'échantillons automatique	automatic sample changer
chaîne à maillons d'une seule pièce	stud link chain
coeur d'heures	hour heart
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	heart for minutes totalisator wheel of hour counter
collecteur d'électrons	collector
collection d'hiver	winter collection
collier d'attache	pipe clip
collier d'attache	spacing clip bracket
collier d'attache	pipe clamp
Commission centraméricaine d'intégration économique	Central American Commission for Industrial Integration
commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements	committee to admit bids for the finishing work lots
Commission internationale des instruments et méthodes d'observation	Commission for Instruments and Methods of Observation
composition d'un mélange	charge
composition d'un mélange	mix
composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions	surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation
condition normale d'essais physiques	standard condition for physical testing
conditions d'homologation CEE	EEC component type-approval requirements
conducteur d'arche	lehr minder
conducteur d'arche	lehr man
conducteur d'arche	lehr attendant
conducteur d'images	coherent bundle
conducteur d'images	aligned bundle
conducteur rigide d'images	image transfer
conducteur rigide d'images	image conduit
conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations
conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement	textile machine operator -embroidery and textile decorations
conduit d'air	air channel
confection d'autres articles textiles,hors du tissage	manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
confection d'éclats de bois	chipping
confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement	manufacture of ready-made clothing and accessories
connexion d'avant-corps	forehearth
connexion d'avant-corps	feeder channel
Conseil d'administration européen de normalisation	European Standardisation Board
Conseil des fédérations industrielles d'Europe	Council of European Industrial Federations
Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art	European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry
Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art	European Paints and Coatings Manufacturers' Association
Conseil international des sociétés d'industrial design	International Council of Societies of Industrial Design
Conseil mondial des Métiers d'Art	World Crafts Council
contreplaqué d'intérieur	plywood for internal use
contrôleur d'angle de contact	dwell tachometer
cordeau d'allumage	igniter fuse
couplage d'électrodes	phasing
couplage de guide d'ondes	waveguide coupling
couplage de guide d'ondes	optical coupling
Cour d'appel commune	Common Appeal Court
courbe d'exothermie	exotherm curve
cramoisi d'antimoine	antimony crimson
crampon d'arrêt	lid guide
crochet d'opérateur	sky fork
crochet d'opérateur	sky hook
crochet d'opérateur	chip hook
crochet d'étal	butcher's hook
culotte d'athlétisme	gym shorts
culotte d'équitation	riding-breeches
demande d'autorisation	request for authorization
demande d'autorisation de pose de tirants sous la voie publique	application for authorisation to lay tie-roads under a public thoroughfare
demande d'ouverture de chantier	application for authorisation to open a building site
dispositif d'acheminement de l'alarme	alarm transmission routing device
dispositif d'alignement	taper set
dispositif d'alignement de la pile	stack aligner
dispositif d'alimentation	feed works
dispositif d'alimentation	cotton feeder
dispositif d'alimentation d'encre	ink feed
dispositif d'alimentation des panneaux	panels infeed device
dispositif d'ancrage	anchor device
dispositif d'aplanissement	vacuum back
dispositif d'aspiration	suction equipment
dispositif d'empilage des panneaux	panel stacking device
dispositif d'enroulement	wind-up
dispositif d'enroulement	wind-up device
dispositif d'enroulement	take-up device
dispositif d'enroulement	take-up
dispositif d'entraînement de la bande magnétique	tape transport system
dispositif d'extinction par gaz inerte	fire smothering gas installation
dispositif d'inclinaison d'un siège	device for adjusting a chair
dispositif d'inversion	reversing winch
dispositif d'orientation d'un siège	device for adjusting a chair
dispositif d'écoute clandestine	quick plant
dispositif d'écoute clandestine	quick plant device
dispositif d'éjection	ejector pin assembly
dispositif d'éjection	ejector device
dispositif d'éjection des panneaux	panel ejector
dispositif d'étanchéité	waterproofing system
dispositif de réchauffage du collecteur d'admission	induction manifold heater
dispositif distributeur de prosuits d'ensimage	appliance for distributing lubricants
disque d'accouplement	coupling disc
1)doublure d'hiver a	insulating inside jacket and inside trousers
dresseuse d'appropriage	blocking machine
débris d'ouvrages	manufacturing waste
déformabilité d'un sol	deformation properties of a soil
délai d'adaptation	deferred date of application
démolition d'une batterie	dismantling of battery
démolition d'une batterie	demolition of battery
dérive d'étalonnage	span drift
dérompeur d'apprêt	starch breaking machine
dérompeur d'apprêt	finish breaker
déversoir d'encollage	binder applicator
dévidoir d'écheveaux	hank reel
endroit de prélèvement d'échantillons	sampling point
enduit d'apprêt	filler
enduit d'étanchéité	coating barrier
enregistreur d'images en couleurs	colour picture recorder
faisceau de fibres de verre d'optique	bundle of optical glass fibres
Federation europeenne des fabricants d'articles de menage et professionnels en aluminumFEAMA	European Aluminium Holloware Manufactures'Association
ferronnerie d'art	art metal work
fil d'amiante	asbestos thread
fil d'ange	angel wire
fil d'apport	coiled filler material
fil d'apport à section circulaire	round coiled filler material
fil d'apport à section en trèfle	trefoil shaped filler material
fil d'apport à section ovale	oval coiled filler material
fil d'apport à section triangulaire	triangular coiled filler material
fil d'apport à section triobée	trefoil shaped filler material
fil d'arcade	metallic harness cord
fil d'arcade	harness cord
fil d'effet	effect yarn
fil d'effet	novelty yarn
fil d'effet	fancy yarn
fil d'effet	effect fiber
fil d'effet	effect thread
fil d'endroit	embroidery thread
fil d'endroit	embroidering thread
fil d'envers	shuttle thread
fil d'habillage	face yarn
fil d'habillage	plating thread
fil d'habillage	covering thread
fil d'âme	heart yarn
fil d'âme	base yarn
fil d'âme	central core
fil d'âme	core yarn
fil d'âme	foundation yarn
fil d'âme	core
fil d'étoupe	tow yarn
fil d'étoupe	town yarn
fil d'étoupe	short flax fibres
fil d'étoupe	flax tow
fil de poil d'animal	yarn of animal hair
fil K d K	knit-deknit yarn
filet maigre d'encadrement	hairline border
filetage d'électrode	electrode threads
fils constituant le velours d'un tapis	pile yarns for carpets
fils d'envers en coton	cotton backing of carpets
fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes	textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
fluide d'usinage de métaux	metal-working fluid
flux d'information processus	Factory Instrumentation Protocol
flèche d'une lame de scie circulaire	saw-plate projection
flèche d'une lame de scie circulaire	saw-blade projection
flèche d'une poutre	sag of a beam
flèche d'une poutre	deflection of a girder
flûte à vin d'Alsace	hock bottle
frein d'ensouple à déroulement automatique	brake of automatic roll beams
Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe	Federation of Young European Employers
Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe	European Federation of Young Company Leaders
Fédération européenne des associations d'ingénieurs en chauffage, ventilation et conditionnement d'air	Federation of European Heating and Air Conditioning Associations
Fédération européenne des fabricants d'aérosols	European aerosol manufacturer's trade association
Fédération européenne des fabricants d'enveloppes	FEPE
Fédération européenne des fabricants d'enveloppes	European envelope manufacturers'Association
Fédération internationale des architectes d'intérieur	International Federation of Interior Designers
Fédération internationale des Associations de fabricants de produits d'épicerie	International Federation of Grocery Manufacturers Associations
Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité	International Federation of Self-Generating Industrial Users of Electricity
Fédération internationales des industries consommatrices d'énergie	International Federation of Industrial Energy Consumers
Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs	World Federation of Engineering Organizations
fédération nationale des fabricants d'appareils électroménagers	Federation of manufacturers of household appliances
Fédération panaméricaine des sociétés d'ingénieurs	Pan-American Federation of Engineering Societies
fût d'emballage	paperboard drum
gabarit d'estimation	test plate
gabarit d'estimation	frame plate
gaine d'étirage	tower
galet presseur avec guide de matériau d'apport	feed pressure roller
genet d'Espagne	spanish broom (Spartium junceum)
genet d'Espagne	weavers broom (Spartium junceum)
genet d'Espagne	rush broom (Spartium junceum)
glace d'observation	one-way mirror
glace d'observation	one-way glass window
goujon d'emboîtement	dowel pin
goulotte d'alimentation	feeder funnel
goulotte d'amenée des billes	chute
goulotte d'écoulementF	trough
goulotte d'évacuation	gravity conveyor
graphique d'affaires	business graphic
graphique d'entreprise	business graphic
grille d'estimation	test plate
grille d'estimation	frame plate
horloge d'observatoire	observatory clock
horloge d'église	church clock
infrastructure d'un pont	bridge structure
isolateur de bride d'alimentation	power connection insulator
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	bead
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	keeper seal
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	sealing
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	aerosol closure
kilogramme total d'alcool	kilogram of total alcohol
levier d'arrêt de bascule de roue de réveil	alarm wheel yoke stop lever
levier d'arrêt de rotor	rotor stop lever
levier d'arrêt de réveil	alarm stop lever
levier d'arrêt de seconde au centre	centre second stop lever
levier d'arrêt de sonnerie	strike stop lever
levier du marteau d'heures	hour hammer lever
limaille d'aluminium	aluminium filings
liteau avec queue d'aronde	dovetail locking nogging
liteau avec queue d'aronde	dovetail batten
lotionnage d'émeri	emery washing
lèvre d'un four à bassin	lip of a bassin furnace
maille d'en bas	lower loop
maille d'en haut	upper loop
maille d'envers	welt stitch
manche d'outil	tool handle
mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques	dummy equipped with electro-mechanical instruments
manque d'homogénéité	inhomogeneity
manque d'homogénéité	lack of homogeneity
manque d'homogénéité	defect of homogeneity
manque d'impression	roller mark
manque d'épaisseur	incompletely filled groove
manque d'équitension	unequal tension
masse d'opale	mass opal
micromètre d'alésage	reaming micrometer
micromètre d'alésage	boring micrometer
microscopie d'électrons lents	low energy electron microscopy
mors d'attache du banc d'épreuve	grip of testing machine
niche d'enfournement	filling pocket
niche d'enfournement	dog-house
peigne d'encroix	lease reed
peigne d'encroix	crossing comb
peigné d'acrylique	acrylic top
peinture à base d'eau	waterborne base coat
perte d'étanchéité	degradation of leak tightness
pertes par défaut d'alignement	misaligned loss
phase d'affinage	finishing period
phase d'allumage	start-up operation
phase d'extinction	shut-down operation
pieu d'ancrage	pile
pignon auxiliaire d'inversion	auxiliary reversing pinion
pignon d'arrêt	stop pinion
pignon d'enfournement	filling end wall
pignon d'enfournement	gable wall
pignon d'enfournement	end wall
pignon d'enfournement	back wall
pignon d'inversion	reversing pinion
pignon d'échappement	escape pinion
pignon d'échappement pour compteur	escape pinion for counter
pignon de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	minute counter clutch indicator pinion
pignon de roue d'encliquetage	click wheel pinion
pignon entraîneur du compteur d'heures	hour counter driving pinion
pilier d'enfournement	batt
pilier du pont d'échappement	escape bridge pillar
piston d'injection	injection ram
piédroit d'extrémité	final heating wall
plaque d'aluminium aluminité	anodised aluminium plate
plaque d'aluminium anodisé	anodised aluminium plate
plaque d'amiante-ciment	asbestos-cement board
plaque d'appui	mud sill
plaque d'appui	sill
plaque d'appui	bed plate
plaque d'appui non empierrée	non-jewelled support plate for
plaque d'arasement	strike plate
plaque d'attente	deadplate
plaque d'attente	dead plate
plaque d'attente	buck
plaque d'embrayage	clutch plate
plaque d'extrémité en alliage de zirconium	zirconium alloy end plate
plaque d'optique de fibres rigide étanche	tight rigid fibre optics plate
plaque d'optique de fibres rigide étanche	tight fused fibre optics plate
plaque de maintien de l'indicateur d'heure	hour indicator maintaining plate
plaque de maintien de roue d'encliquetage	click wheel maintaining plate
plaque de maintien de roue d'inversion	reversing wheel maintaining plate
plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures	driving hour counter wheel maintaining plate
plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures	intermediate hour counter wheel maintaining plate
plaqué d'argent	rolled silver
porte d'ouvreau	tweel block
porte d'ouvreau	tweel
porte d'ouvreau	shear-cake
porte-filière en forme d'anneau	ring nozzle
potée d'étain	tin oxide
potée d'étain	putty
poudre d'amiante	asbestos flour
poudre d'asphalte naturel	powdered natural rock asphalt
premier claveau contre la brique d'épaulement	cap starter brick
première d'auteur	submission proof
première d'auteur	clean proof
prescription d'essai	test requirement
presse d'injection	injection moulding machine
presse d'injection	injection machine
presse de moulage à double effet à tête d'équerre	angle press
presse de moulage à double effet à tête d'équerre	angle moulding presse
pression d'appui	load pressure
pression d'eau interstitielle	pore water pressure
pression d'impression	impression pressure
pression d'injection	injection moulding pressure
pression d'échauffement	heating up pressure
procédé d'impression à plat	planography
procédé d'impression à plat	planographic printing process
procédé d'oxydation à la flamme	flame oxidation process
promoteur d'adhésion	adhesion promoter
provenant d'un jet de la trame qui ne passe pas régulièrement dans les fils	mispick
rame d'oscillation	jigging stenter
reliure d'éditeur	trade binding
reliure d'éditeur	publisher's binding
reliure d'éditeur	edition binding
reprise d'humidité	regain
rivet d'articulation	stud link
rivet d'axe de masse oscillante	rivet for oscillating weight axle
rivet inséré au moyen d'une charge explosive	rivet inserted by means of an explosive charge
râtelier d'un continu à filer à anneau	rack of a ring spinning frame
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium	scrap recovery unit
régulateur d'enroulement du tissu	take-up motion
régulateur d'ensouple à déroulement automatique	regulator of automatic roll beams
régulateur d'ensouple à porte-fils	roller let-off motion
régulateur d'observatoire	observatory regulator
régulateur d'ébullition	boiling aid
régulateur mesureur d'humidité résiduelle	remainder moisture regulator
régénération d'une résine	regeneration of resin
régénéré de chambre d'air	tube reclaim
réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction	rehabilitation of abandoned mine sites
résine amorphe d'huile de pin	amorphous talloil rosin
résine amorphe d'huile de pin	tall rosin
résine amorphe d'huile de pin	amorphous tall rosin
résine d'épichlorhydrine	epichlorhydrin resin
résine de noix d'acajou	cashew resin
résine de noix d'acajou	cashew nutshell liquid resin
résistance au noeud d'un fil	knot strength of yarn
résistance aux solutions d'hydroxyde de sodium	alkali resistance
résistance à la rupture d'une boucle	loop breaking load
résistance à l'écrasement d'un anneau de papier	ring crush resistance
sas d'air	air lock
sas d'étuve	oven vestibule
savoir-faire d'entreprise	corporate technical memory
scellage d'extrémité	end sealing
Société d'Etat des participations industrielles	State Company for Industrial Participations
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense	European Aerospace and Defence Company
Société interaméricaine d'urbanisme	Inter-American Planning Society
Société nationale d'eau et d'électricité	National Water and Electricity Company
soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport	ripple welding
soudage au plasma d'arc	plasma-arc welding
soudage avec baguette d'apport	welding using filler rod
soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base	making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
soudage d'un assemblage à recouvrement	welding a lap joint
soudage d'un assemblage à recouvrement	lap welding
soudage par bombardement d'électrons	electron beam welding
soudage par friction avec volant d'inertie	inertia friction welding
soudage par friction d'assemblage emboîté conique	spin-dowelling
soudage par friction d'assemblage emboîté conique	friction welding of conical joint
soudage sans matériau d'apport	welding without using filler material
soudage simultané des flancs d'un sac	side welding sealing
sulfure d'étain artificiel	SnS2
sulfure d'étain artificiel	artificial stannic sulphide
surveillant d'arche	lehr minder
surveillant d'arche	lehr man
surveillant d'arche	lehr attendant
synchro d'érection	gyro levelling synchro
synchro d'érection	gyro leveling synchro
synchronisateur d'impulsions	pulse synchronizer
tache colorée d'origine chimique	chemical stain
tache d'huile	oil mark
tache d'étain	tin pick up
temps d'arrêt des machines	machine downtime
temps d'assemblage	assembly time
temps d'assemblage fermé	closed assembly time
temps d'assemblage ouvert	open assembly time
temps d'assemblage total	assembly time
temps d'exposition avant assemblage	open assembly time
temps d'injection	injection time
temps d'ouverture	press opening time
texturation à injection d'air	air-jet texturing
titre approximatif d'un fil	coarse count of yarn
traitement d'adoucissage	softening
trame d'envers	undershot
transfert d'aiguille	needle transfer
transfert d'armes conventionnelles	conventional arms transfer
transformateur de feuilles d'aluminium	aluminium foil processor
transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte	processing of paper and board
travaux d'édition	bookwork
travaux des corps d'état secondaires	finishing
traînée d'étain	tin streak
tube d'embrayage	clutch tube
tube d'encre	ink tube
tube d'explosion	explosion pipette
tube de guidage de roue d'encliquetage	click wheel guiding tube
tube de roue compteuse d'heures	hour-counting wheel tube
tube à canaux d'admission tangentiels	tangential inlet flow-driven tube
tuyau d'arrosage	spray hose
tuyau d'aspiration de particules	chip suction conduit
tuyau d'évacuation	waste pipe
type d'échantillonnage fractionné	fractional sampling type
usinage tangentiel à rebours d'amenage	conventional milling
usinage tangentiel à rebours d'amenage	planing
valet de bascule d'inversion	reversing yoke lever
valet du marteau d'heures	hour hammer intermediate lever
voile d'embarcation	sail
voile d'encre	tint
vulcaniseur à chambre d'air	inner-tube vulcanizer
à rapport d'armure	woven with seven shafts
à rapport d'armure	seven shafts fabric
écorcheuse de rondins à jet d'eau	water-jet bark stripper
épreuve d'acétate	acetate proof
épreuve d'auteur	submission proof
épreuve d'essai en couleurs	colour proof
épreuve de la flamme d'allumette	match test
épurateur d'air	air filter
épurateur d'air	air cleaner
épurateur d'échappement	exhaust clean-up system