Terms for subject Industry containing d

Italian	English
accoppiamento di guide d'onda	optical coupling
accoppiamento di guide d'onda	waveguide coupling
adattamento d'indice	index matching
agente d'apprettatura	sizing agent
agente d'avvivaggio	brightening agent
ago da imballatore	packing needle
ago da rammendo	darning needle
ago da ricamo	embroidery needle
ago di macchine per rimagliare	needle for remeshing machines
ago di piombo	comb lead
ago per macchina di maglieria	knitting machine needle
ago per macchine da cucire	sewing machine needle
albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	clutch indicator setting wheel arbor for minute counter
altezza d'onda	flute height
amplificatore d'immagine a fibre ottiche	fibre optics image intensifier
anello d'appoggio del supporto per il meccanismo delle ore	hour mechanism support banking ring
anello d'arresto della vite della racchetta	regulator screw stop ring
angolo d'alimentazione	feeding angle
angolo d'alimentazione	cutting angle
angolo d'ingresso	suction angle
angolo d'ingresso	intake angle
appoggio d'arresto della sveglia	alarm stop seating
appoggio del ponte d'innesto	clutch bridge seating
appoggio della molla d'innesto	clutch spring seating
appoggio della ruota d'arresto della sveglia	alarm stop wheel seating
appoggio della ruota intermedia d'inversione	seating for intermediate reversing wheel
armatura a nido d'ape	honeycomb weave
armatura grano d'orzo	barley corn weave
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi	second hammer damping stop
asse della ruota d'innesto	clutch wheel spindle
Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte	European Paints and Coatings Manufacturers' Association
Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte	European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry
assorbimento d'inchiostro	ink absorbency
assorbimento d'olio	oil absorbency
atmosfera d'equilibrio	equilibrium air
banco d'ottica	optical bench
barra d'appoggio	chipbreaker
barra d'inserzione	pick bar
barre d'acciaio	top bars
basamento d'appoggio sulla sponda	sill
basamento d'appoggio sulla sponda	mud sill
basamento d'appoggio sulla sponda	bed plate
bascula d'innesto	clutch rocker
bascula d'inversione	reversing yoke
battitoio di polvere	dust willey
becco d'innesto	clutch beak
bietta di posizione del modulo d'affissione	display module positioning wedge
blocco d'angolo	corner block
bocca d'effluso	slice
bottone d'accoppiamento del contatore delle ore	hour counter coupling stud
bottone d'appoggio della molla dello scattadata	date jumper spring support stud
bottone d'arresto della sveglia	alarm stop knob
bottone della leva d'arresto	stop lever stud
bozzima d'ordito	beam-to-beam sizing
brida d'alimentazione	power connection
brida d'appoggio del motore	motor support bridle
brida di fissaggio del modulo d'affissione	display module clamp
camera d'equilibrio	air-lock
camera d'equilibrio	air lock
camicia d'aqua di raffreddamento	water jacket cooling ring
camicia d'aqua di raffreddamento	external burnerwater jacket
camma d'arresto dei quarti	quarter stop cam
camma d'arresto della suoneria	strike stop cam
campana di feltro	hood of felt
campana di feltro	hat body of felt
campana di feltro di lana	wool-felt hat body
campana di vetro	bell jar
campanello di bicicletta	bicycle bell
campionatore d'aria individuale	personal air sampler
cannelé d'ordito	warp rip
capacità d'assorbimento d'acqua	water absorbency
capacità d'infornamento	setting-volume
capacità d'infornamento	firing-capacity
cappio di filo	weft snarl
cappio di filo	warp snarl
capra d'oro	golden goat
carta d'alfa	esparto paper
carta laminata con foglio d'alluminio	metallized paper
cartone laminato con foglio d'alluminio	metallized board
cassa d'afflusso aperta	open head box
cassa d'afflusso chiusa	closed type head box
cassa d'afflusso idraulica	hydraulic head box
cassa d'orologio	watch case
cassetta d'acqua	water box
cassone d'aspirazione	suction plenum
catena a maglie d'un sol pezzo	stud link chain
catena d'imbottigliamento	bottling chain
caucciù di isoprene-cloroprene	isoprene-chloroprene rubber
caviglia d'ancora	impulse pin
caviglia d'ancora	pallet pin
caviglia d'impulso	impulse pin
cavo d'acciaio	steel cable
cavo di fili d'acciaio	steel wire rope
cemento d'altoforno	blastfurnace cement
cemento d'altoforno	blast-furnace cement
centratura d'indice	index matching
chiavetta della ruota suplementare d'innesto	additional clutch wheel spring-clip
chiusa d'aria	air-lock
chiusa d'aria	air lock
cilindro d'avvolgimento	take-up roller
cilindro d'entrata	feed roll
Classe di resistenza chimica per vetro d'ottica	staining class
Classe di resistenza chimica per vetro d'ottica	dimming class
coefficiente d'assorbimento efficace	effective absorption coefficient
coefficiente di trasmissione del vapor d'acqua	water vapour transmission rate
coefficiente di trasmissione del vapor d'acqua	water vapor transmission rate
colla di albumina d'uovo	egg albumin glue
colletto di rinforzo	beaded finish
colletto di rinforzo	reinforced rim
colletto di rinforzo	bead
collettore d'aria	wind header
collettore d'aria	air manifold
collettore d'aria	air former
colombino d'infornaggio	wad
comando d'innesto dell'indicatore	indicator clutch operating lever
condizionamento d'aria	air-conditioning
condizionatore d'aria	air-conditioning unit
conduttore d'immagine	image conduit
conduttore d'immagine	coherent bundle
conduttore d'immagine	image transfer
conduttore d'immagine	aligned bundle
Consiglio delle federazioni industriali d'Europa	Council of European Industrial Federations
controllo a treno d'onde	fast cycle control
copricricco d'arresto	stop click cover
copricricco d'impulso	impulse click cover
coprimodulo d'affissione	display module cover
copriruota d'inversione	reversing wheel cover
correttore d'ampiezza	amplitude corrector
cortina d'aria montata sulla macchina	machine-mounted air curtain
creosoto di catrame di gas d'acqua	water-gas-tar creosote
cresta d'onda della sospensione fibrosa	stock wave ridge
cricco a molla d'accoppiamento	coupling spring click
cricco d'accoppiamento	coupling click
cricco d'arresto	stop click
cricco d'impulso	impulse click
cricco supplementare d'impulso	additional impulse click
crosta di miscela	batch crust
dado del ponte d'ancora	pallet bridge nut
dente d'arresto	ratch
diffusore di luce	light diffuser
diffusore di vetro a camera d'aria	structural glass
diffusore di vetro a camera d'aria	glass block
disco d'accoppiamento	coupling disc
dispositivo d'attorcigliamento	yarn-changing unit
dispositivo d'attorcigliamento	striping unit
dispositivo di alimentazione d'inchiostra	ink feed
distributore d'appretto	size distributor
distributore d'appretto	metering bar
distribuzione per corrente d'aria	air spreading
dito d'arresto	stop finger
dito d'arresto della sveglia	alarm stop finger
divisore a nastri d'acciaio	steel-tape divider
domanda di autorizzazione	request for authorization
domanda di omologazione CE	application for EC type-approval
durata d'essiccazione	drying time
eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto	contact unit adjusting eccentric
emulsione d'acqua	water emulsion
equipaggiamento d'arresto d'emergenza	emergency stop equipment
essiccatoio a corrente d'aria	jet dryer
essiccatoio a getto d'aria	jet drier
essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio	through drying machine
estrattore d'atmosfera	atmosphere venting
faccetta per congiunzione d'angolo	mitre return
fermo della brida d'alimentazione	power connection fastener
fibra d'abbigliamento	apparel fibre
fibra d'acetato desacetilato	deacetylated acetate fibre
fibra d'acetato secondaria	secondary cellulose acetate
fibra d'alfa	alfa fibre
fibra d'alginato doppio di calcio e di cromo	calcium chromium alginate fibre
filo a forma d'occhiello	snarl yarn
filo d'anima	core yarn
filo d'appoggio	scaffolding yarn
filo d'effetto	effect fiber
filo d'effetto	effect yarn
filo d'effetto	effect thread
filo d'ordito di cimosa	selvedge warp
filtro d'aria	air filter
filtro d'aria	air cleaner
fissatore della molla d'armatura	armature spring fastener
foglio d'oro puro	sheet of pure gold
frangia d'oro o d'argento	bullion fringe
freccia d'inflessione alla rottura	rupture deflection
generatore di gas d'aria	producer gas generator
getto d'aria	air gun
giunto d'estremità	edge joint
giunto di cartone impregnato d'olio di lino	fibreboard joint impregnated with linseed oil
gomme ad ossido d'azoto	nitroso rubber
grado d'impaccamento	degree of packing
grado d'orientazione	degree of orientation
griglia d'alimentazione	feed grid
grumo di resina	sticky pitch
grumo di resina	harmful pitch
gruppo di condizionamento d'aria	air conditioning system
idrossido d'allumina	aluminium hydroxide
imbozzimatura di fili di catena	ball-warp sizing
imprigionamento d'aria	trapped air
impronta d'urto con lo stampo	mould impact mark
impronta d'urto con lo stampo	mould mark
impronta d'urto con lo stampo	impact mark
indicatore d'innesto del contatore dei minuti	minute counter clutch indicator
indicatore d'innesto indipendente	independent clutch indicator
industria di pannelli d'agglomerati	particle board factory
iniezione d'acqua	water injection
invertitore d'immagine	image inverter
lana d'Africa	African wool
lana d'America	American wool
lana d'angora	angora wool
lana d'Australia	Australian wool
lapis d'ardesia	slate pencil
larghezza d'infornamento	setting-width
lega d'argento	silver alloy
lega d'oro	gold alloy
legno d'abete	dealwood
lente d'ingrandimento a mano	hand magnifying glasses
leva d'arresto dei secondi al centro	centre second stop lever
leva d'arresto della bascula per la ruota della sveglia	alarm wheel yoke stop lever
leva d'arresto della suoneria	strike stop lever
leva d'arresto della sveglia	alarm stop lever
leva di blocco del contatore d'ore	hour counter lock
leva di blocco del cricco d'arresto	stop click lock
leva di blocco del cricco d'impulso	impulse click lock
leva di blocco dell'indicatore d'ora	hour indicator lock
linea d'ombra	shadow line
lustro d'oro	starved gold
lustro d'oro	gold lustre
macchia d'olio	oil mark
macchina d'estrusione	die sizer
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio	machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
macchina per scortecciare il legno per getto d'acqua	water-jet bark stripper
mano di copertura di fondo	initial coating
mano di fondo	bottoming
martello d'alimentazione	feed hammer
materasso continuo di particelle	continuous particle mat
materasso di fibre di vetro	glass fibre mat
materasso di lana	wool mattress
materasso di particelle	particle mat
materia da intreccio tessuta a piatto	flat-woven plaiting material
materia di origine	starting material
materia plastica a base di proteine	protein plastic
materiale a nido d'ape	honey-comb material
materiale d'imbottitura	upholstery material
materie da intaglio	carving material
matrice d'estrusione	mould block
matrice d'estrusione	die block
matrice d'opale	opal matrix
mattone d'inizio d'arco	cap starter brick
mazza da appoggio per la marcia	walking-stick
meccanica d'armature	dobby
meccanismo d'arrotolamento della stoffa	take-up motion
meccanismo d'avvogimento d stoffa	take-up motion
meccanismo d'inversione	invert mechanism
memoria di servizio a bilanciamento automatico	automatic-balance buffer
mezzo di compattazione ad azione d'urto	explosion rammer
midollo di canna d'India	rattan core
midollo di canna d'India	rattan centre
modulo d'affissione	display module
modulo elettronico con circuito d'allarme	electronic module with alarm circuit
molatura a canne d'organo	organ stop
molla conduttrice dell'indicatore d'ora	hour indicator spring driver
molla d'armatura	armature spring
molla d'innesto dell'indicatore	indicator clutch spring
molla del cricco d'accoppiamento	coupling click spring
molla del cricco d'arresto	stop click spring
molla del cricco d'impulso	impulse click spring
molla del cricco supplementare d'impulso	additional impulse click spring
molla del pignone ausiliario d'inversione	auxiliary reversing pinion spring
molla del pignone d'inversione	reversing pinion spring
molla della bascula d'innesto	clutch rocker spring
molla della bascula d'inversione	reversing yoke spring
molla della leva d'arresto dei secondi al centro	spring for centre second stop lever
molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia	alarm wheel yoke stop lever spring
molla della ruota d'arresto	stop wheel spring
molla della ruota d'arresto della sveglia	alarm stop wheel spring
movimento d'orologeria	clockwork
nastro d'arrestro	stay tape
nastro unto d'olio pettinato	oil-combed tops
nave d'alto mare a propulsione autonoma	self-propelled seagoing vessel
nocciolo della ruota intermedia d'inversione	core for intermediate reversing wheel
opale d'acqua	water opal
opale d'oro	gold opal
orlatura d'arresto	stay binding
paletto della ruota d'inversione	reversing wheel bolt
pannello duro temperato in bagno d'olio	oil tempered hardboard
parallellismo a fondo d'anello	slope of finish
passamanterie d'incoronazione	coronation gimp
pasta d'oro	paste gold
pelle d'arancia	orange peel
pelo d'angora	angora hair
pendolo compensatore ad albero d'invar	invar stem compensated pendulum
perdita d'appretto	blinding
pettinatrice d'ottone	porcupine brass
piastra d'aderenza sotto vuoto	vacuum chuck
pignone ausiliario d'inversione	auxiliary reversing pinion
pignone d'arresto	stop pinion
pignone d'inversione	reversing pinion
pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	minute counter clutch indicator pinion
placca d'appoggio senza pietra	non-jewelled support plate for
placca d'innesto	clutch plate
placca di guardia della ruota d'inversione	reversing wheel maintaining plate
polvere d'oro	powdered gold
pompa d'acqua	water pump
pompa d'acqua	diluting pump
pompa d'alimentazione	fan pump
ponte del rinvio d'inversione	intermediate wheel reverser bridge
portata di fili d'ordito	porter
pozzetto d'arresto della testa di colata	cold-slug well
pozzetto d'arresto della testa di colata	cold slug well
pozzetto d'ispezione	sewerage manhole
prodotto d'ensimaggio	textile oil
prova d'urto con punzone alettato	dart impact test
prova d'urto con sacco di pallini di piombo	shot bag impact test
prova della resistenza al vapor d'acqua	water vapour test
prova della resistenza al vapor d'acqua	water vapour resistance test
punta a becco d'oca	goose-bill cap
punto d'Alençon	Alençon lace
punto d'Argentan	argentan lace
punto d'orlo	welt stitch
punto d'urto a stella	star-shaped bruise
punto d'urto a stella	star crack
punto d'urto a stella	bruise
puntone d'angolo	hip rafter
puntone d'angolo	valley rafter
puntone d'angolo	angle rafter
rapporto dei fili d'ordito	repeat of warp
rapporto L:D	length/diametre ratio
rapporto L:D	L/d ratio
rastrelliera d'ordito	warping creel
resistenza alla formazione d'arco	arc resistance
rimanenza d'ordito	thrum waste
rimettaggio dei fili d'ordito	drawing-in of warp ends
rinvio della ruota di carica	intermediate winding wheel
rinvio della ruota di minuteria	motion work setting wheel
rinvio dell'albero di correzione	corrector spindle setting wheel
rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	minute counter clutch indicator setting wheel
rinvio di messa all'ora della sveglia	alarm hand-setting intermediate wheel
rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia	intermediate alarm hand-setting wheel
rondella d'appoggio del paletto	bolt support washer
rondella d'appoggio della ruota del cronografo	chronograph wheel support washer
rondella della bascula d'inversione	reversing yoke washer
rottami d'auto triturati	shredded car scrap
rullo d'avvolgimento	reeling drum
ruota ausiliare d'inversione	auxiliary reversing wheel
ruota conduttrice d'affissione	display driving wheel
ruota conduttrice della ruota totalizzatrice di minuti del contatore d'ore	driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter
ruota d'arresto della sveglia	alarm stop wheel
ruota d'impulso	impulse wheel
ruota d'innesto	clutch wheel
ruota d'innesto del dispositivo indicatore	indicator device clutch wheel
ruota d'inversione	reversing wheel
ruota d'inversione della sveglia	alarm reversing wheel
ruota d'ottava	week wheel
ruota intermedia d'inversione	intermediate reversing wheel
ruota supplementare d'innesto	additional clutch wheel
sacca d'aria	air lock
sala d'imballo	finishing room
saldatura d'angolo	fillet weld
saldatura d'angolo	corner weld
saldatura d'orlo	edge weld
scanalature d'incastro del basamento	base slots
scarti d'epurazione raffinati	refined secondary screenings
scarti d'epurazione raffinati	refined screenings
scatto del comando d'innesto	clutch operating lever jumper
scortecciatrice di tondelli a getto d'acqua	water-jet bark stripper
scorza d'arancia	orange skin
scorza d'arancia	orange peel
segno a zampa d'oca	crow's feet
separatore d'olio	oil separator
sezione d'impilaggio	setting cross-section
sezione d'impilaggio	profile
sfera d'impatto	impact bead
simulatore d'impatto	in-line simulator
simulatore d'impatto	impact tester
simulatore d'impatto	impact simulator
sincronizzatore d'erezione	gyro levelling synchro
sincronizzatore d'erezione	gyro leveling synchro
sistema d'illuminazione a fibre ottiche	fibre optics illuminator
sistema di vagliatura a corrente d'aria	wind screening system
spessore del modulo d'affissione	display module distance piece
spettroscopia ai raggi X a dispersione di lunghezza d'onda	wavelength dispersive spectroscopy of X-ray
spina d'arresto	stopping pin
spruzzatore d'elica	spiral spray
stadio d'imbianchimento	bleaching stage
staffa da carpentiere	carpenter's cramp
staffa di contenimento	supporting strap
stiratoio a doppio campo d'aghi	intersecting gill-box
stiratoio a semplice campo d'aghi	open gill box frame
stoffa d'arredamento	furnishing fabric
stoffa d'astranttessuta di punto	weft-knitted astrakhan fabric
striscia di catena d'ordito	warp streak
supporto del comando d'innesto	clutch operating lever support
supporto del ponte d'ancora	pallet bridge support
tamburo d'avvolgimento	winding drum
tamburo dentato d'apritore d'alfa	toothed cylinder for esparto grass opener
tappa per camera d'aria	rubber puncture patch
tappeto in pel]o d'animale	hair carpet
tappezzeria mediante lavoro d'ago	needlework tapestry
tavola d'imputaggio	bottom board
tavola del meccanismo d'affissione	display mechanism platform
tela a nido d'api	honeycomb
tela d'imballaggio	bagging
tela d'imballaggio	packing cloth
tela d'olanda	holland
temperatura d'incollaggio	sticking temperature
temperatura d'incollaggio	sticking point
tempo d'arresto degli impianti	machine downtime
tempra ad immersione in bagno d'olio	oil-bath immersion
tempra ad immersione in bagno d'olio	oil-bath tempering
tempra ad immersione in bagno d'olio	oil quenching
tempra su cuscino d'aria	air-cushioned tempering
tempra su cuscino d'aria	air-support process
tempra su cuscino d'aria	air-support tempering
tempra su cuscino d'aria	air-cushion tempering
tenone d'innesto	clutch stud
tessitura ad iniettore d'aria	air-jet texturing
tessuto a nido d'ape	honeycomb weave cloth
tessuto d'abbigliamento	dress fabric
tessuto d'abbigliamento	apparel cloth
tessuto pelle d'angello	lambskin cloth
testa d'impatto	impact bead
tondello d'anima	peeler core
tramoggia d'infornaggio	batch hopper
trasferimento d'ago	needle transfer
trasformatore di fogli d'aluminio	aluminium foil processor
tratto d'un tronco da sfogliatura	veneer bolt
trave di estrazione	unloading beam
treno d'ingranaggi	train
tubo d'ingresso a flusso tangenziale	tangential inlet flow-driven tube
tubo della brida d'alimentazione	power connection pipe
Unione delle industrie europee di trefoli e cavi d'acciaio	European Union Wire Rope Industries
vagliatura per corrente d'aria	air suspension sifting
vaglio a corrente d'aria	wind sifter
valletto della bascula d'inversione	reversing yoke lever
vasca d'asfalto	asphalt tank
velluto d'ordito	warp velvet
velluto d'ordito	warp pile fabric
velocità d'estrusione	extrusion ratio
vetri di Gablonz	Gablonz glassware
vetri in corso di ricottura	ware during annealing
vetro alterato da agenti atmosferici	weathered glass
vetro armato di sicurezza	wire glass
vetro bianco di protezione	cover glass
vetro colato greggio da tettoia	plain rolled glass
vetro colato greggio da tettoia	roofing glass
vetro colato greggio da tettoia	horticultural glass
vetro con punto di sale	glass with grey blibe
vetro conduttore d'elettricita	electrically conductive glass
vetro da bottiglia	bottle glass
vetro da intarsio	thin glass to be fitted into a groove
vetro da orologeria	clock and watch glass
vetro da saldatura	solder glass
vetro da saldatura	intermediate sealing glass
vetro da segnalazione	glass for signals
vetro detto di orticoltura	horticultural sheet glass
vetro di bacino	tank glass
vetro di banco	slag
vetro di banco	bottom glass
vetro di banco	hearth glass
vetro di Boemia	Bohemian glass
vetro di fondo	bottom glass
vetro di forma	shaped glass
vetro di forma a tacco	shaped glass with fixing lip
vetro di forma smussato	bevelled shaped glass
vetro di forma speciale	special shaped glass
vetro di meteora	meteor glass
vetro di protezione	protective glasses
vetro di protezione	eye-protection glasses
vetro di ritorno	invert glass
vetro di scoria	slag glass
vetro di sfrido	strip glass
vetro di sfrido	scraped-off glass
vetro di sfrido	plunger score
vetro di sicurezza	shatterproof glass
vetro di sicurezza	safety glazing
vetro di sicurezza	safety glas
vetro di sicurezza	high-safety glazing
vetro di sicurezza polistrato	laminated safety glass
vetro di sicurezza temprato	toughened safety glass
vetro di sicurezza temprato	tempered safety glass
vetro di solfuri	sulphide glass
vetro giallo d'uranio	uranium yellow glass
vetro greggio per la fabbricazione dei vetri di Gablonz	paste for jewelry
vetro lato interno di un vetrocamera	indoor pane
vetro lato interno di un vetrocamera	inside pane
vetro lato interno di un vetrocamera	indoor lite
vetro libero da composizione	batch-free
vetro opaco di tipo "fiammingo"	large flemish glass
vetro ottenuto da miscela senza aggiunta di rottame	glass melted from batch only
vetro per indicatore di livello di caldaia	gauge-glass
vetro per lampada di Wood	Wood's glass
vetro polistrato con uno strato intermedio di fibre di vetro	ply glass
vetro retinato di sicurezza	wired glass
vetro retinato di sicurezza	wired safety glass
vetro retinato di sicurezza	wire safety glass
vetro retinato di sicurezza	wired cast glass
vetro retinato di sicurezza	wire glass
vetro rotondo rilievo di forma	shaped relief round glass
vetro stampato con disegni a goccia d'acqua	waterdrop glass
vetro stampato con disegni a goccia d'acqua	dewdrop glass
vetro stratificato di sicurezza	laminated safety glass
viscosimetro d'Engler	Engler viscometer