Terms for subject Industry containing corte

Spanish	Dutch
abertura insuficiente después del corte	onvoldoende opening na snijden
aceite de corte	koelolie
aceite de corte	draaiolie
aceite de corte	snijolie
aceite de corte	boorolie
aceite para el corte	snijolie
aparar cortes	voorbereiden van de schacht
borde bruto de corte	gerafelde rand
borde de corte	snijkant van de diamant
caballete de corte	snijtafel
cabeza automática de corte	automatische snijwagen
cadencia de corte	machinesnelheid
cadencia de corte	knipsnelheid
casa construida con maderos sin corte previo a la medida	houten huis
casco de corte	retourscherven
casco de corte	retourglas
chaflán del corte de caída	stuiknaad
chapa de corte plano	snijfineer
chapa de corte plano	gesneden fineer
chapa de corte rotatorio	volgens Europese methode gesneden fineer
compás de corte	rondsnijapparaat
cortar bocatapa	bijsnijden van de zooltong
cortar cortes	uitsnijden van de schacht
corte a la llama	afsmelten
corte a la llama	afspringen en inbranden
corte a la llama	afbranden
corte al bies	schuine snede
corte al hilo en bisel	schuine snede
corte automático horizontal	automatische snij-inrichting
corte auxiliar	hulpsnede
corte biselado	schuine snede
corte-bobinado	bobineren
corte con hilo caliente	snijden door middel van een warme draad
corte con tijeras	afsnijden
corte con tijeras	afknippen
corte de boquillera	ringbreuk
corte de boquillera	afgesprongen kop
corte de bordes	randafsnijding
corte de bordes	boorden snijden
corte de engranajes	steken van tandwielen
corte de la hoja	glasstroomonderbreking
corte de las chapas en la guillotina	snijden van fineer onder een guillotinemes
corte de tijera	schaarmerk
corte de tijera	knip
corte de tijera	schaarsnede
corte de tijera	afsnit
corte defectuoso	ruwe snijkant
corte del borde	boordsnede
corte en arcadas	boogvormig snijden
corte en arcos	boogvormig snijden
corte en astillas	hakken
corte en astillas	verspanen
corte en astillas	snijden
corte en astillas	chippen
corte en astillas	verspaning
corte en bisel	facetsnede
corte en chaflán	facetsnede
corte en diagonal	schuine snede
corte en frío	afspringen
corte en frío	aftikken
corte en frío	afslaan
corte en hojas	snijden tot vellen
corte en línea	in-lijn snijden
corte en línea	in-lijn knippen
corte en ángulo recto	haakse snede
corte limpio	zuivere snijkant
corte limpio	scherpe snede
corte longitudinal al través	aanslag in de lengte
corte paralelo	parallelle snede
corte paralelo	parallel snijden
corte por calor	door verhitten splijten of snijden
corte superficial	ris
corte superficial	oppervlakscheurtje
corte transversal	overdwars steken
corte transversal	overdwars snijden
corte y bobinado	bobineren
corte y rebobinado	bobineren
coser el forro al corte	de voering boven instikken
crecimiento de un corte	groter worden van insnijdingen
cámara de corte	snijruimte
cámara de corte	hakruimte
círculo de corte	snijcirkel
departamento de corte	slijperij
departamento de corte	sierslijperij
desviación de la línea de corte	snijlijnafwijking
diamante de corte	snijdiamant
dispositivo de corte transversal	dwarsdoorsnijapparaat
ensayo de corte	snijproef
ensayo de corte	schilproef
entelar el corte	vastlijmen van de voering
escamas de corte	afgesprongen splinters
escamas de corte	schilfers door afsnijden
fibra de corte oblicuo	stapelvezel met variabele stapel
fibra de corte recto	stapelvezel met rechte stapel
fibra de corte variable	stapelvezel met variabele stapel
filo de corte	snijkant van de diamant
hilo de corte	krasspoor
hilo de corte	knipspoor
limpieza del corte	reiniging van de schacht
longitud del corte	draadlengte
lubricante para herramientas de corte	snijolie
línea de corte	doorsnede
marca de corte	schaduwlijn
marca para corte	krasspoor
marca para corte	knipspoor
marca para la iniciación del corte	beginpunt van breuk
marcado para el corte	insnijden
marcas de corte	machineslagen
marcas de corte	machineslag
mesa basculante de corte	kiepsnijtafel
mesa de corte	snijtafel
máquina automática de corte	automatische snijmachine
máquina automática de corte anular	ringafsteekmachine
máquina de cortar	snijmachine
máquina de corte con plantilla	schabloonsnijmachine
máquina de corte con plantilla	sjabloonsnijkuip
máquina de corte con plantilla	sjabloonsnijmachine
máquina de corte con plantilla	schabloonsnijkuip
máquina para abrir el corte y cantear	randslijpmachine
máquina para cortar al bies	diagonaal snijmachine
máquina para cortar al bies	bias cutter
perfilado del patrón base del corte	aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
plancha de corte	snijplank
planta de corte	produktievloer
potencia de corte	snijkracht
propagación de un corte	groter worden van insnijdingen
puente de corte	afsnij-eenheid
puente de corte transversal	dwarssnijbrug
puente de corte transversal	dwarssnijbalk
pupitre de corte	snijtafel
pérdida en el corte	snijverlies
recortar cortes	de schacht bijsnijden
refuerzo corte	versterking van de schacht
regla automática de corte	automatische snij-inrichting
regla de corte	afsnij-eenheid
regla de corte	snijlat
resistencia al corte	weerstand tegen snijden
ruleta de corte	snijwieltje
separación hidráulica del corte	hydraulisch kraken
sincro de corte	synchrodeler
sincro de corte	verdeelsynchro
taller de corte	slijperij
taller de corte	sierslijperij
trazo de corte descascarillado	schilferige lijn
velocidad de corte	snijsnelheid
ángulo de corte	spaanhoek
ángulo de corte	hoek tussen houtvezel richting en voorkant van zaagtand
ángulo de corte al bies	snijhoek