| English | Portuguese |
| African Fertiliser Trade and Marketing Information Network | Rede de Informação Africana sobre o Comércio de Fertilizantes |
| aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial |
| American Iron and Steel Institute | instituto do ferro e do aço dos USA |
| -and-fro press | prensa de pistão |
| -and-fro press | prensa de vaivém |
| -and-fro press | prensa intermitente |
| 2 and 2 rib | rib 2 x 2 |
| 1 and 1 rib | rib 1 x 1 |
| arrissed and round arrissed edge | bordo meio chanfrado e meio arredondado |
| articles of apparel and clothing accessories | vestuário e acessórios de vestuário |
| Association of Construction and Public Works Companies | Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas do Sul |
| Association of Construction and Public Works Companies | Associação de Empresários da Construção Civil e Obras Públicas do Sul |
| Association of Construction and Public Works Companies | Associação das Empresas de Construção e Obras Públicas |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC | Associação das Indústrias de Chocolataria, Biscoitaria e Confeitaria da UE |
| Axis and Motion Nomenclature | nomenclautra dos eixos e dos movimentos |
| balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor |
| barrel and train wheel bridge | ponte de tambor e de rodagem |
| bespoke tailoring,dressmaking and hat-making | fabricação por medida,de vestuário,de roupa branca e de chapéus |
| blow-and-blow process | processo soprado-soprado |
| boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers | caldeiraria,construção de reservatórios e outras peças de ferro batido |
| boot and shoe tree | alargadeira |
| boot and shoe-tree | alargadeira |
| braiding and plaiting | entrançado |
| breakage indicator of yarns and rovings | indicador de rutura dos fios e das mechas |
| British Iron and Steel Producers Association | Associação dos Produtos Siderúrgicos Britânicos |
| British Weights and Measures Association | Associação Britânica de Pesos e Medidas |
| brooms and brushes | vassouras |
| brooms and brushes | escovas e pincéis |
| brush for carding,hackling and spinning | escova para cardação penteação e fiação |
| building and civil engineering industry | construção e obras públicas |
| building and construction | construção e obras públicas |
| bur-crusher and beater for carbonised wool | batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada |
| Bureau of Immigration and Deportation | Departamento de Imigração e Deportação |
| burning-off and edge-melting machine | máquina de cortar a quente |
| Canadian Pulp and Paper Association | Associação Canadiana da Celulose e do Papel |
| cellulosic yarns and staple fibres | fibras e fios celulósicos |
| Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables | acordo HAR do Cenelec para fios e cabos elétricos |
| census of manufactures and mineral industries | censo das indústrias transformadoras e de produtos minerais |
| Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| chronograph and split-second wheels | rodas de cronógrafo e de recuperação |
| circular slitting and slotting saw | fresa-serra |
| circular slitting and slotting saw | fresa circular para cortar |
| cleaning and dressing | limpar e dar lustro |
| clock and watch glass | vidro para relojoaria |
| clog copying and size developing machine | máquina de copiar e desenvolver socos |
| Coal and Steel Contact Group | grupo de contacto sobre questões relacionadas com o carvão e o aço |
| coat and hat rack | cabide |
| coat and hat stand | cabide |
| coated sheet and plate | chapa revestida |
| coating and impregnating of fabric | revestimento e impregnação |
| coke crushing and screening station | instalação de britagem e peneiramento de coque |
| coke crushing and screening station | estação de britagem e peneiramento de coque |
| colour-and-weave effect | efeito de cor no ligamento |
| comb for sizing and warping | pente extensível da engomadeira e da urdideira |
| combined fire detection and fire alarm system | sistema combinado de deteção e alarme de incêndios |
| come-and-go press | prensa intermitente |
| come-and-go press | prensa de vaivém |
| come-and-go press | prensa de pistão |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos e Meios de Levantamento ou de Manutenção |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos |
| Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno |
| Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil |
| Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário |
| Comparative index of national and European standards | Índice Comparativo das Normas na Europa |
| compound butt and fillet weld with bevel preparation | soldadura de ângulo sobre chanfro |
| compound fillet and groove weld | soldadura de ângulo sobre chanfro |
| computer-aided design and drafting | projeto e desenho assistido por computador |
| Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Confederação das Associações Nacionais de Curtidores e Surradores da Comunidade Europeia |
| Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| continuous grinder and polisher | retificadora e polidora contínua |
| cork and wood | cortiça e madeira |
| cork and wood manufactures,excluding furniture | obras em madeira e cortiça,excluindo móveis |
| counting and totalising mechanism | mecanismo contador e totalizador |
| cracking-off and edge-melting machine | máquina de cortar a quente |
| crack-off and grinding machine | máquina para separar calotes e retificação |
| crate with slatted sides and open tops | grade |
| crude rubber,including synthetic and reclaimed | borracha em bruto, incluindo borracha sintética e regenerada |
| cut and sewn | cortado-cosido |
| cylinder for circular hosiery and knitting machines | cilindro para teares circulares de meias e malhas |
| cylinder mould and vat | forma redonda |
| decorative flakes and foams | flocos e espumas decorativos |
| design and functional aspects | aspetos arquiteturais e funcionais |
| Design Manual for Roads and Bridges | Manual de projeto de estradas e pontes |
| double sided tongued and grooved timber | madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada |
| drape and vacuum forming | termoformação por vácuo em molde positivo |
| dry and wet fire-fighting hydrant system | sistemas de hidrantes secos e húmidos |
| dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams | aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão |
| ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries | Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço |
| edge weld between a flat plate and a flanged plate | soldadura de topo sobre bordos rebordados |
| edge weld between a flat plate and a flanged plate | soldadura de selagem sobre bordos rebordados |
| electrical and electronics industry association | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| electrical and ionic conducting material | material condutor elétrico e iónico |
| ends in warp and filling reduction | densidade da teia ou da trama |
| equipment for controlling and sampling | equipamento para controlo e amostragem |
| European Aeronautic, Defence and Space Company | Companhia Europeia de Aeronáutica, Defesa e Espaço |
| European Apparel and Textile Organisation | Organização Europeia do Vestuário e dos Têxteis |
| European Committee for Quality Assessment and Certification | Comité Europeu para a Avaliação e Certificação de Sistemas da Qualidade |
| European Confederation of Iron and Steel Industries | Associação Europeia da Siderurgia |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederação Europeia de Indústria de Polpa e Cartonagem |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederação Europeia das Indústrias de Pasta de Papel, Papel e Cartão |
| European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador |
| European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | Comité de Ligação da Associação Europeia da Indústria do Perfume, de Cosméticos e de Produtos de Toucador |
| European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | Comité de Ligação da Associação Europeia da Indústria do Perfume, de Cosméticos e de Produtos de Toucador |
| European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador |
| European Liaison Comittee for Pulp and Paper | Comité Europeu da Celulose e Papel |
| European Organisation for Testing and Certification | Organização Europeia de Ensaio e Certificação |
| European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association | Associação Europeia de Fabricantes de Membranas e Revestimentos de Película de Plástico |
| European Textile and Clothing Observatory | Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário |
| European Union of Developers and House Builders | União Europeia dos Promotores-Construtores |
| expand and contract drum | tambor extensível |
| featherweight and writing paper | papel bufá |
| Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas |
| felt for calander and decatising machines | feltros para calandras e para decatissagem |
| finishing and dressing material | apresto |
| fire and smoke control | controlo de incêndios e fumo |
| fire and smoke control installation | instalação de controlo de fumo e incêndios |
| flat edge and bevel | bordo plano com chanfro |
| flue between reversing valve and chimney | conduta entre a válvula de inversão e a chaminé |
| flue between reversing valve and chimney | conduta da chaminé |
| footwear and clothing industry | indústria do calçado e do vestuário |
| footwear maker and finisher | montador |
| form setting and fixing machine | máquina para enformar e fixar a forma |
| freeze-and thaw-stable | resistência à congelação e à descongelação cíclicas |
| glass and reinforced concrete | betão armado translúcido |
| glass and reinforced concrete | betão armado em vidro |
| groove left between the parent material and the side of the deposited material | cavidades |
| hand-feed planer and jointer | tupia manual |
| heading synchronizer and lateral path integrator | sincronizador integrador |
| hide and leather cutter | cortador de pele e couro |
| hide and leather sewer/stitcher | preparador/gaspeador de pele e couro |
| hides,skins and furskins,raw | peles,couros e peles com cabelos em bruto |
| hit-and-miss | falha de plaina |
| hot-rolled strip and hoop | arco laminado a quente |
| hot-rolled strip and hoop | banda laminada a quente |
| in France:glass with nD between 1.525 and 1.545 | cristalino |
| Industrial and material technologies | Tecnologias Industriais e dos Materiais |
| Industrial and material technologies | Ações de IDT |
| industrial and productive fabric | tecido industrial e produtivo |
| industrial materials and technologies | materiais e tecnologias industriais |
| International Agreement on Jute and Jute Products | acordo internacional sobre a juta e os artigos de juta |
| International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | Comité internacional das fibras têxteis artificiais e das fibras sintéticas |
| International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | Comité Internacional do Raiom e das Fibras Sintéticas |
| International fair of leather, components and accessories for footwear, tanning and footwear machinery | Feira de Máquinas, Equipamentos, Couros e Componentes para o Setor Calçadista |
| International Iron and Steel Institute | Instituto Internacional do Ferro e do Aço |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Comité internacional das fibras têxteis artificiais e das fibras sintéticas |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Comité Internacional do Raiom e das Fibras Sintéticas |
| iron and steel fitting for electric wiring | ferragens para linhas elétricas |
| iron and steel products | produtos siderúrgicos |
| is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together | bordo de aquecimento |
| joining and assembly | junção e montagem |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Comissão Mista do Acordo Relojoeiro "CEE-Suíça" |
| jute and similar fibres | banco de estender para linho, juta e fibras semelhantes |
| knitted and crocheted goods | malha |
| knitted and crocheted goods | artefactos de malha |
| knitted fabric and articles | tricô de malhas apanhadas |
| knitted fabric and articles | ponto de meia |
| laminboard and battenboard | madeira contraplacada de alma espessa |
| lapped full width and tied | dobrado no sentido da largura e atado |
| Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | Comité de ligação das indústrias de cordoaria da CEE |
| lining and sock | forro do gáspea e palmilha de acabamento |
| linking and looping | montagem e junção |
| loom for silk and rayon | tear para seda e raiona |
| loom for woollen and worsted | tear para lanifícios |
| loops and snarls | laços e entrelaçados |
| lower and upper knives for cutting of board sheets | lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão |
| machine for drawing and rolling plate glass | máquina para fabrico,por laminagem,de chapas e vidros vazados |
| machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro |
| machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | máquina de fixar definitivamente a sola |
| main plate for distributing and regulating module | platina do modulo distribuidor e regulador |
| maintenance and servicing | revisão |
| maintenance and servicing | manutenção |
| making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint | soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base |
| manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | fabricação em série de peças de carpintaria,marceneria e para soalhos |
| manufacture of clocks and watches and parts thereof | fabricação de relógios e suas peças |
| manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | cutelaria,fabricação de serviços de mesa |
| manufacture of flat glass and similar products | fabricação de vidro plano,e produtos similares |
| manufacture of floor and wall tiles | fabricação de mosaicos e azulejos |
| manufacture of furs and of fur goods | indústria das peles |
| manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos automáticos |
| manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos |
| manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem |
| manufacture of measuring,checking and precision instruments | fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo |
| manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte |
| manufacture of optical instruments and photographic equipment | fabricação de instrumentos de ótica e de material fotográfico |
| manufacture of paper and paper products | indústria do papel e fabricação de artigos em papel |
| manufacture of pulp,paper and board | fabricação da pasta de papel,do papel e do cartão |
| manufacture of ready-made clothing and accessories | confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário |
| manufacture of stoneware pipework and drainage | fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés |
| manufacture of textile machinery and accessories | construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios,fabricação de máquinas de costura |
| manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico |
| manufacture of toys and sports goods | fabricação de jogos,brinquedos e artigos de desporto |
| maximum and minimum single fork gauge | calibre de forquilha de máximo/mínimo |
| Medium and Small Industry and Crafts Confederation | Confederação da Pequena e Média Indústria e do Artesanato |
| mill with flat hammers and slotted grill | desfibrador de martelos com grelha perfuradora |
| mining and quarrying | indústria mineira |
| National Institute for Standardisation, Metrology and Industrial Quality | Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial |
| national register of builders and contractors | Registo Nacional dos construtores |
| non-elastic knitted and crocheted goods | malha não elástica |
| oil and petrol resisting hose | mangueira resistente aos óleos e gasolina |
| oils and fats processing industry | oleoquímica |
| out-of-square and | corte angular |
| out-of-square and | defeito de esquadria |
| paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | papel,cartão,obras de pasta de celulose,de papel e de cartão |
| paste mould press-and-blow process | processo prensado-soprado-rodado |
| pepper and salt | tecido jaspé |
| photographic and cinematographic laboratories | laboratórios de fotografia e cinema |
| phototype-setting and composing machine which sets type | máquina de compor e estereotipar que compõe carateres |
| pick-and-pick | pic-pic |
| picking and burling machine | máquina para extração de nós e objetos estranhos |
| pin-and-socket laying | colocação por cavilhas e casquilhos |
| planed tongued and grooved timber | madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas |
| planer and matcher | aplainador de quatro faces |
| planer and thicknesser | plaina desengrossadora |
| plumbing, heating and sanitary products | canalização, aquecimento e sanitários |
| polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers | banco de escovas |
| pounding and hammering machine | máquina de martelar |
| preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie | indústria do linho,do cânhamo e do rami |
| prepared knot and tuft | cabeça preparada |
| press-and-blow process | processo prensado-soprado |
| printing and publishing | indústria do papel e fabricação de artigos em papel |
| printing machine for selvedges and headings | máquina de estampar as ourelas |
| processing of paper and board | transformação do papel e do cartão,fabricação de artigos em pasta |
| processing of rubber and plastics | indústria da borracha |
| production of grindstones and other abrasive products | produção de mós e outros abrasivos aplicados |
| profiled tongued and grooved timber | madeira perfilada com macho/fêmea |
| Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal |
| Programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa comunitário no domínio da metrologia aplicada e da análise química |
| public works and supplies | obras públicas e fornecimentos |
| pulp and waste paper | pastas de papel e desperdícios de papel |
| raw wool opener and beater | abridor-batedor para lã em bruto |
| retreading and repairing of rubber tyres | recauchutagem e reparação de pneus |
| ribbons and tapes | fitas |
| ring-and-pin laying | colocação por anéis e ganchos |
| rings and fasteners for twisting | anéis e fixações para retorcedura |
| rise-and-fall saw | serra circular de altura de corte regulável |
| roasting and sintering metal ore plants | instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos |
| roving and sliver can | pote de fiação |
| rubberised knitted and crocheted goods | malha com borracha |
| safety and health protection of workers in the extractive industries | proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores no setor das indústrias extrativas |
| safety-related measurement, control and regulation | dispositivo de medida, comando e regulação relacionado com a segurança |
| sawing and processing of wood | serração e preparação industrial da madeira |
| scaffolding and framework timber | madeira de cofragem |
| self-lubricating spinning and twisting ring | anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores |
| set of letters and numbers | jogo de algarismos e de letras |
| shaping and processing of flat glass | preparação e transformação do vidro plano |
| shaping and processing of hollow glass | preparação e transformação do vidro côncavo |
| shaving and splitting machine | máquina para uniformizar a espessura ou a serrar |
| shrinking and elongation tester | aparelho de controlo de encolhimento e alongamento |
| sizing and finishing product | produto para encolagem e acabamento |
| sleeve welding with spigot and bush | soldadura por polifusão de junta embutida |
| slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege | forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás |
| slitter and cutter section | secção de corte da folha |
| slitter and cutter section | secção de corte |
| Small- and Medium-sized Industries | pequenas e médias indústrias |
| Small- and Medium-sized Industries | pequenas e médias empresas industriais |
| smoke and heat exhaust ventilation system | sistema de evacuação de fumo e calor |
| Society for industrial promotion and reconversion | Sociedade para a Promoção e a Reconversão Industrial |
| spacer fork and spring box mould | molde de prensa com bico distanciado, |
| Spanish Standardisation and Certification Association | Associação Espanhola para a Norma e a Certificação |
| Spanish Standardisation and Certification Association | Associação Espanhola de Normalização e de Certificação |
| specific fixtures and fittings | equipamentos especificos |
| specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| spectacles used for mountaineering and winter sports | óculos para alpinismo e desportos de inverno |
| spherical spigot and socket joint | ligação com embutimento esférico |
| standards, measurements and testing | normalização, medições e ensaios |
| Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Comité Permanente de Produtores e Trabalhadores para a Saúde e a Segurança nas Indústrias CECA |
| steam-and-quench treatment | processo quente e frio |
| straightening planer and moulder | molderadora |
| suck-and-blow process | processo aspirado-soprado |
| surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões |
| swaged spigot and socket | ligação de tubos embutidos afunilado |
| Symposium on Testing and Certification | Simpósio sobre Ensaios e Certificação |
| tableware and domestic glassware industry | indústria de vidro de mesa e doméstico |
| tableware and domestic glassware industry | cristalaria |
| tariff and statistical nomenclature | nomenclatura pautal e estatística |
| Technical Association of the Pulp and Paper Industry | Associação Técnica da Indústria da Pasta e do Papel |
| tenon and slot mortise | ligação respigada simples |
| textile and clothing sector | setor têxtil - vestuário |
| textile machine operator -embroidery and textile decorations | operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adornom/f |
| textile machine operator -finishing and dressing | operador de máquinas têxteis-acabamento e revestimentom/f |
| textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adornom/f |
| textile machine operator m/f-finishing and dressing | operador de máquinas têxteis-acabamento e revestimentom/f |
| textile mechanic -carding and spinning | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| textile mechanic -embroidery and textile decorations | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile mechanic m/f-carding and spinning | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile mechanic m/f-tufting and coating | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| textile mechanic -tufting and coating | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos |
| Textiles, Clothing and Footwear Plan | plano para os setores têxtil, do vestuário e do calçado |
| through-and-through sawing | desfiar |
| timber and wooden furniture industries | indústria da madeira e do mobiliário em madeira |
| timber planed one face and two edges | madeira aplainada em três faces |
| timed balance for pin pallet escapement and conical | balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas |
| timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor |
| tip for card combing machine and rag grinder | pua para carda penteadora e desfibradora |
| tongue and groove | macho e fêmea |
| tongue-and-groove joint | junta macho-fêmea |
| tongued and grooved boarding | forro de madeira com macho-fêmea |
| tongued-and-grooved joint | junta macho-fêmea |
| tongued and grooved timber | madeira macho/fêmea |
| tongued and grooved timber | madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada |
| tongued and grooved timber with sawn face | madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco |
| tongued and grooved with underjoint | madeira macho/fêmea com junta posterior |
| tongued grooved and beaded timber | madeira macheada e rincoada |
| top and bottom sanding belt | cinta de lixagem por cima e por baixo |
| train wheel distributing and regulating module | módulo distribuidor e regulador |
| train wheel distributing and regulating module | módulo de transmissão distribuidor e regulador |
| travel goods,handbags and similar containers | artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes |
| trimmings and braiding | passamanaria |
| turn and tack laying | colocação por dobra pregada |
| type-setting and composing machine | máquina de fundir e compor carateres |
| unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders | garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio |
| Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | acordo de cooperação internacional em atividades de investigação e desenvolvimento no domínio de sistemas de fabrico inteligentes |
| up and over door | porta basculante |
| vacuum-and-blow process | processo aspirado-soprado |
| washing for rags,wastes and devilled rags | lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras |
| wear and tear | desgaste |
| wear and tear resistance | resistência ao uso |
| wear and tear test | ensaio de resistência ao uso |
| wet and dry polishing | polimento a húmido e a seco |
| wheeled rear digger and loader | retroescavadora-carregadora com rodas |
| white acid and tone embossed | acabamento fosco acetinado |
| white acid and tone embossed | acabamento aveludado |
| white acid and tone embossed | gravado esbatido a ácido |
| willow-wastes beater and cleaner | batedor-limpador automático para desperdícios |
| winding and setting mechanisme | cobre-mecanismo |
| wool scouring and carbonizing | lavagem e carbonização das lãs |
